Traducción de "soviet occupation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occupation - translation :

Soviet - translation :

Palabras clave : Ocupación Ocupación Dedica Oficio Profesión Soviético Soviética Soviéticos Soviéticos Stalin

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.	Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética.
The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews.	The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews.
CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh?	Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh?
The students protested for the implementation of several demands including an end to Soviet occupation.	Los estudiantes protestaron para la realización de varias demandas, incluyendo un final a la ocupación soviética.
It was our lot to see the Soviet zone of occupation turned into a communist state.	Hemos visto cómo la zona de ocupación soviética se transformó en un Estado comunista.
National symbols The flag of the occupation is the pale blue U.N. flag, with crossed American and Soviet flags superimposed on the sides.	Símbolos nacionales La bandera de la ocupación es la bandera de la ONU de azul claro, con banderas cruzadas estadounidenses y soviéticas superpuestas en los lados.
Towards the end of the war Anderson lived at Schloss Winterstein with Louise of Saxe Meiningen, in what became the Soviet occupation zone.	Hacia el final de la guerra, Anderson vivió en Schloss Winterstein, con Louise de Sajonia Meiningen, en lo que se convirtió en la zona de ocupación soviética.
The administrative organ of this autonomy was the Board of Jewish Culture, headed by Hirsch Aisenstadt until it was disbanded following the Soviet occupation of Estonia in 1940.	El órgano administrativo de esta autonomía fue la Organización de la Cultura Judía, encabezada por Hirsch Aisenstadt hasta que fue eliminada con la Ocupación de las Repúblicas Bálticas en 1940.
What is your occupation?	Cuál es tu ocupación?
My brother has no occupation now.	Mi hermano no tiene ocupación ahora.
My brother has no occupation now.	Ahora mi hermano no tiene trabajo.
The Soviet Education Laws of 1958 59 and Soviet Nationality Policy, Soviet Studies 14 (Oct. 1962) 138 157.	The Soviet Education Laws of 1958 59 and Soviet Nationality Policy, Soviet Studies 14 (oct. 1962) 138 157.
Soviet era Uzbekistan.	Uzbekistán en era soviética.
Subject Soviet Union	Asunto Unión Soviética
Indeed, for you by day is prolonged occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices	El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro
Vladimir Putin s Soviet Dream	El sueño soviético de Vladímir Putin
Hail the Soviet Union!	Viva la Unión Soviética!
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia
The Supreme Soviet (, Verkhóvnyj Sovét , ) was the common name for the legislative bodies (parliaments) of the Soviet socialist republics (SSR) in the Soviet Union.	Sóviet Supremo (, Verkhóvnyj Sovét ) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética.
Verily there is for thee by day occupation prolonged.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas.
For them, shopping is more unstable than an occupation.	Para ellos, las compras son más inestables que una ocupación.
The sculptures in the alley depict the courageous defence of the Soviet border from the 1941 German invasion, terrors of the Nazi occupation, partisan struggle, devoted work on the home front, and the 1943 Battle of the Dnieper.	Las esculturas en el callejón representan la valiente defensa de la frontera soviética de la invasión nazi de 1941, los horrores de la ocupación nazi, la lucha de los partisanos y la batalla de 1943 en el Dniéper.
Soviet Lessons for Chinese Purges	Lecciones soviéticas para las purgas chinas
Long live the Soviet Union!	Viva la Unión Soviética!
Soviet Nationality Policies and Practices.	Soviet Nationality Policies and Practices.
Bulgaria's supplies from the Soviet	Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares.
Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942.	Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Surely you have in the day time a long occupation.	Durante el día estás demasiado ocupado.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación.
In Soviet Russia, sentence writes you!	En la Rusia soviética, las frases te escriben a ti!
In Soviet Russia, river swims you!	En la Rusia Soviética, el río te nada!
In Soviet Russia, river swims you!	En la Rusia Soviética el río te nada a ti!
The Soviet Union dissolved in 1991.	La Unión Soviética se disolvió en 1991.
This is from Soviet Union. Attractive.	Es de la Unión Soviética. Atractiva.
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent.	En Nueva York, cené recientemente en un restaurante ruso en el que se exhibía simbología soviética camareras con uniformes soviéticos y un cuadro de dirigentes soviéticos en el que Stalin ocupaba una posición destacada.
He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation.	El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,	Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos,
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Libertad profesional y derecho a trabajar
About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ?	Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano?
The Soviet Union s collapse, it should be remembered, was not the result of Soviet President Mikhail Gorbachev s reformist betrayal.	Cabe señalar que el colapso de la Unión Soviética no fue el resultado de la traición reformista del presidente soviético, Mikhail Gorbachev.
In August 1991, the Soviet patent office revoked the Soviet agency's right to use the Stolichnaya name in Russia.	En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la agencia soviética de utilizar el nombre de Stolíchnaya en Rusia.

Display this page in English