Traducción de "sovereign bond rates" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing. | Temer a los impagos soberanos, entonces los mercados de obligaciones cobrarían a los gobiernos tasas de interés punitivas sobre los créditos que solicitaran. |
| Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . | Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica . |
| Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans. | Las tasas de interés de los bonos italianos ya estaban bajando incluso antes de que el presidente del BCE, Mario Dragui, anunciara los planes condicionados de compra de bonos. |
| Though interest rates across the European Union are at historic lows, government debt in the eurozone could come under severe pressure should bond markets re evaluate the riskiness of sovereign borrowers. | Aunque los tipos de interés en toda la Unión Europea están más bajos que nunca, las deudas estatales en la zona del euro podrían sufrir presiones severas, si los mercados de bonos reevaluaran el riesgo de los prestatarios soberanos. |
| When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates. | Cuando la eurozona recientemente cayó en una deflación técnica, el Banco Central Europeo, finalmente, apretó el gatillo para impulsar una flexibilización agresiva y puso en marcha una combinación de flexibilización cuantitativa (incluyendo compras de bonos soberanos) y tasas de interés negativas. |
| Moreover , the international community is reviewing measures to encourage the inclusion of such clauses in sovereign bond contracts . | Además , la comunidad internacional está explorando medidas que fomenten la inclusión de dichas cláusulas en los contratos de bonos soberanos . |
| The healing process is also evident in Europe, though, unfortunately, it is effectively limited only to sovereign bond markets. | El proceso de recuperación también es evidente en Europa, aunque, desafortunadamente, se ve limitado de hecho a los mercados de bonos de deuda soberana. |
| Noting the increasing voluntary use of collective action clauses in sovereign bond contracts by both developing and developed countries, | Observando el creciente uso voluntario de cláusulas de acción colectiva en contratos de bonos soberanos por parte tanto de países en desarrollo como de países desarrollados, |
| Twenty years ago, markets panicked and bond rates soared as central banks hiked interest rates in the face of rising inflation. | Hace veinte años, los mercados fueron presa del pánico y los tipos de los bonos se pusieron por las nubes al aumentar los bancos centrales los tipos de interés para abordar el aumento de la inflación. |
| If investors do decide that government bond yields are no longer worth the investment, sovereign borrowers options may be limited. | Si los inversores llegan de verdad a la conclusión de que deja de valer la pena invertir en bonos estatales, las opciones de los prestatarios soberanos pueden ser limitadas. |
| If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found. | Si los mercados de bonos, por ejemplo, van a funcionar bien, se debe encontrar una manera ordenada para resolver los casos de insolvencia soberana. |
| The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates. | El anuncio del nuevo programa del BCE para la compra de bonos soberanos ha reducido las tasas de interés del mercado. |
| When the markets see that coming, they will drive Italy s sovereign interest rates even lower. nbsp | Cuando los mercados vean que eso está por suceder presionarán las tasas de interés soberanas de Italia aún más a la baja. |
| From the mid1990s until around 1998 Swedish long term bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields . | Desde mediados de los años noventa hasta alrededor de 1998 , el rendimiento de los bonos suecos a largo plazo tendió a converger hacia los tipos de interés de los países de la UE en los que los rendimientos de los bonos eran más bajos . |
| Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear. | En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos. |
| The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates. | El gobierno puede pedir prestado todo lo que quiere de los mercados de bonos a tasas de intereses cercanas a cero. |
| At that point, interest rates on sovereign debt would have to rise to sustain governments borrowing levels. | En ese momento, los tipos de interés de la deuda soberana tendrían que subir para mantener los niveles de endeudamiento de los Estados. |
| Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike. | Los esfuerzos subsiguientes de los inversores para incorporar en los precios el riesgo de la disolución de la zona del euro no el volumen de la deuda soberana causaron que los rendimientos de los bonos se dispararan. |
| The name's Bond, Professor Bond. | El nombre es Bond, Profesor Bond. |
| In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off. | En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos. |
| Bond A FRN B Bond C | Bono A Bono a tipo variable B Bono C |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Mi nombre es Bond, Jamal Bond . |
| Unless governments cut their deficits, the bond vigilantes will put the screws to them by forcing up interest rates. | A menos que los gobiernos recortasen sus déficits, los vigilantes de bonos les apretarían los tornillos forzando un alza de las tasas de interés. |
| Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. | Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda. |
| Bond | Enlace |
| Bond | Permanente |
| Bond | Acción |
| Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. | Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas. |
| As a result, the debtor countries bond prices would collapse, interest rates would soar, and banks would be threatened with collapse. | Como resultado, los precios de los bonos de los países deudores habrían colapsado, los tipos de interés se habrían ido a las nubes y los bancos se habrían visto ante la clara perspectiva de un colapso. |
| Overall , the financial markets coped relatively well with instances of international turbulence , as signalled by the limited response of sovereign bond spreads to events in Argentina and Turkey . | En conjunto , los mercados financieros superaron relativamente bien los episodios de turbulencia de alcance internacional , como lo demuestra la limitada reacción de los diferenciales de los bonos soberanos a la evolución de los acontecimientos en Argentina y Turquía . |
| Argentina s Sovereign Bondage | Limitaciones soberanas para Argentina |
| Sovereign of humans, | el Rey de los hombres, |
| Bond Labels | Etiquetas del enlace |
| Bond length | Longitud del enlace |
| Bond number | Número del enlace |
| Bond order | Orden del enlace |
| Bond Radius | Radio del enlace |
| Bond Order | Orden de los enlaces |
| Bond Length | Longitud del enlace |
| Bond Angle | Ángulo del enlace |
| Bond Length | Longitud del enlace |
| Draw Bond | Dibujar enlace |
| Add Bond | Añadir enlace |
| Delete Bond | Borrar enlace |
| Bond Paper | Papel duradero |
Related searches : Sovereign Rates - Sovereign Bond Yields - Sovereign Bond Spreads - Sovereign Bond Market - Government Bond Rates - Rates - Sovereign Rights - Sovereign Fund - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis