Traducción de "southern mediterranean region" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mediterranean - translation :

Region - translation :

Southern - translation :

Palabras clave : Mediterráneo Mediterráneo Mediterránea Mediterraneo Gibraltar Región Zona Millones País Sureño Sureña Sureños Sureñas Hemisferio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moenchia is a genus of plants in the family Caryophyllaceae with three species native to the Mediterranean region of southern Europe and naturalised in southern Africa and parts of North America and Australia.	Moenchia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae con especies de árboles nativos de la región del Mediterráneo o sudeste de Europa y naturalizado en Sudáfrica y parte de Norteamérica y Australia.
56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	56 29. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	55 38. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	57 99. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	58 70. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	59 108. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	60 94. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	61 101. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region	62 58. Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	Reafirmando el papel principal de los países mediterráneos en el fortalecimiento y la promoción de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo,
Southern Thailand is a distinct region of Thailand, connected with the central region by the narrow Kra Isthmus.	Tailandia del sur es una región separada de Tailandia, conectada con la región central por el estrecho Istmo de Kra.
The situation became so heated that some respected observers even proposed creating a northern euro for the region around Germany, and a southern euro in the Mediterranean (where France would fit was unclear).	La situación se tornó tan tensa que algunos observadores respetados llegaron a proponer la creación de un euro del norte para la región vecina a Alemania y un euro del sur en el Mediterráneo (dónde se ubicaría Francia, no estaba claro).
The current crisis demonstrates that our analysis of the southern and eastern Mediterranean countries' problems was right.	He leído con interés una noticia de la prensa británica, publicada hace varias semanas y pro cedente de los servicios de inteligencia americanos, según las cuales los campos petroleros de Kuwait han sido minados por los iraquíes.
LUCAS PIRES in particular our relations with the Mediterranean region and the Middle East.	LUCAS PIRES situación geoestratégica de Europa y, en ese sentido, una conferencia sobre la seguridad en el Mediterráneo y en Oriente Próximo se impone con toda evidencia.
One of these, the desertification of Mediterranean areas, is of particular concern to the southern nations of theCommunity.	Uno de ellos, la desertiza ción de la zona del Mediterráneo, reviste especial gra vedad para los países del Sur de la Comunidad.
Association with the countries on the southern shore of the Mediterranean is of particular relevance to this directive.	La asociación con los países de la orilla sur del Mediterráneo adquiere su pleno sentido en el marco de esta Directiva.
Secondly, the Mediterranean as a whole needs to become a region of cooperation and peace.	Basta con pensar que, en la región italia na de Emilia Romagna, la eutrofización ha ocasionado pérdidas porvalor de miles de millones, ya que la falta de presupuestos para proceder a la limpieza de las aguas de baño causó la fuga en masa de los turistas.
Similar plant communities are found in the four other Mediterranean climate regions around the world, including the Mediterranean Basin (where it is known as maquis), central Chile (where it is called matorral), the South African Cape Region (known there as fynbos), and in Western and Southern Australia (as kwongan).	Comunidades vegetales similares se encuentran en cinco regiones climáticas mediterráneas del mundo, incluyendo la cuenca endorreica mediterránea (matorral mediterráneo) del sur de Europa y el norte de África, oeste de Norteamérica, Chile central (matorral chileno), Oriente próximo, región del Cabo en Sudáfrica (conocida como fynbos), áreas de Nueva Caledonia, y el oeste y sur de Australia.
During these years there has been talk of extending it to the Mediterranean area, the southern Mediterranean, a particularly sensitive area for Europa, as recent events have dramatically shown.	Al contrario, estamos en vísperas de una evolución en la que en todo caso en el ámbito de la política exterior, que sin duda incluirá la seguridad, la Comunidad Europea tendrá competencias que requerirán también su presencia en dichos capítulos del pro ceso.
In my region, the southern Black Forest, the Belchen mountain was closed to cars.	DIEZ DE RIVERA ICAZA ambiente, que una vez más están ardiendo en Portugal, en el centro del país, sobre todo en el distrito de Coimbra, millares de hectáreas de bosques.
Once implemented, the labor pact would help to change attitudes towards Arab immigrants in Europe and Europe s image in the Southern Mediterranean.	Una vez en marcha, el pacto laboral ayudaría a cambiar las actitudes hacia los inmigrantes árabes en Europa y la imagen de Europa en el Mediterráneo meridional.
Winter savory ( Satureja montana ) is a perennial herb in the family Lamiaceae, native to warm temperate regions of southern Europe and Mediterranean.	La ajedrea (Satureja montana) es una especie botánica perenne fanerógama en la familia de las Lamiaceae, nativa de regiones templadas y cálidas del sur de Europa.
Then there arc the other countries in the Mediterranean region that are being affected, notably Morocco, Algeria and Tunisia.	Pero estos tres factores no deben ser costeados por el Presupuesto sino que deben ser pagados a través del precio del agua por aquellos que la consumen.
Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important tourist area of southern Italy.	Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia.
Recognizing the indivisible character of security in the Mediterranean and that the enhancement of cooperation among Mediterranean countries with a view to promoting the economic and social development of all peoples of the region will contribute significantly to stability, peace and security in the region,	Reconociendo que la seguridad en el Mediterráneo es indivisible y que el mejoramiento de la cooperación entre los países del Mediterráneo con miras a promover el desarrollo económico y social de todos los pueblos de la región contribuirá considerablemente a la estabilidad, la paz y la seguridad de la región,
It is widely distributed in the southwestern and southern parts of South Africa in the fynbos region.	Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos.
8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region	8. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations.	De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa.
8. Requests the Secretary General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region	8. Pide al Secretario General que le presente un informe sobre los medios de fortalecer la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo
A vaccine is effective against B. canis canis (dogs in the Mediterranean region), but is ineffective against B. c. rossi .	Existe una vacuna que es eficaz frente a Babesia canis canis (perros en la región mediterránea), pero no es efectiva contra Babesia canis rossi .
And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region.	Y en los últimos dos años, 2000 personas han quedado incapacitadas en la punta sur de la región de Bandunda,
Mediterranean Sea	Mar Mediterráneogreece. kgm
In the region known today as southern Texas, the Mariame Indians practiced infanticide of females on a large scale.	En la región conocida actualmente como Tejas del sur, los indios Mariame practicaban el infanticidio de mujeres a gran escala.
Nocera Terinese is a town and comune of the province of Catanzaro in the Calabria region of southern Italy.	Nocera Terinese es una italiana de la provincia de Catanzaro, región de Calabria, con 4.795 habitantes.
Villa Florida is a city in southern Paraguay located on the Tebicuary River at the entrance of Misiones Region.	Villa Florida es una ciudad de Paraguay, ubicada a orillas del Río Tebicuary, dando la entrada al Departamento de Misiones.
Tunisia, Egypt, and the other Southern Mediterranean countries have an abundance of young people with degrees and no jobs, who often also need to acquire practical skills.	Túnez, Egipto y otros países del Mediterráneo meridional tienen una abundancia de jóvenes con grados académicos y sin empleo que frecuentemente también necesitan adquirir conocimientos prácticos.
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region .	9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo .
The streets of many French cities vibrated with Southern Mediterranean emotions, which stood in stark contrast to the apathy that surrounded the French national team s game that night.	Las calles de muchas ciudades francesas vibraron con emociones del quot Mediterráneo Sur quot , que estaban en franco contraste con la apatía que rodeaba al partido de la selección francesa esa noche.
Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus.	Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia sin pelea el gran imperio de Babilonia que se extendía desde el centro sur de Irak hasta el Mediterráneo, cae ante Ciro.
The Foreign Ministers from four of the five southern Mediterranean Member States (Spain, Italy, Portugal and France) and their counterparts from the Maghreb countries are to meet in Rome on 10 October 1990 to prepare for a Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean.	El 10 de octubre se reunirán en Roma los ministros de Asuntos Exteriores de cuatro de los cinco países mediterráneos de la Comunidad (España, Italia, Portugal y Francia) y sus homólogos de los países del Magreb con el fin de preparar la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo.
Southern	Meridional
Melfi is a town and comune in the Vulture area of the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata.	Melfi es una comuna en el área Vulture de la provincia de Potenza, en la región italiana meridional de Basilicata.
Teora is a small town and comune of 1,573 inhabitants in the province of Avellino, in the Campania region of southern Italy.	Teora es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania.

Display this page in English