Traducción de "southern indian ocean" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Indian - translation :

Ocean - translation :

Southern - translation :

Palabras clave : Indio India Indio Indias Hindú Océano Oceano Abierto Profundo Barco Sureño Sureña Sureños Sureñas Hemisferio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

British Indian Ocean Territory	Territorios británicos del Océano Índico
British Indian Ocean Territory	Territorio oceánico del a Índia británica
British Indian Ocean Territory	Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory	Territorio británico del océano Índico
A complete circuit of the Indian Ocean.	Un circuito completo del océano Índico.
It is native to South Africa and islands of the southern Indian Ocean, islands and islets off New Zealand and south eastern Australian islands.	Puede encontrarse en Sudáfrica y de las islas del océano Índico del sur y alrededor de Nueva Zelanda.
Flying at night over the Indian Ocean 2,424 meters.	Volando en la noche sobre el océano Índico a 2.424 metros.
To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound.	Para mí, el ejemplo más sorprendente de la interconexión de los océanos proviene de un experimento acústico en que los oceanógrafos envían una embarcación al sur del Océano Índico, despliegan un altavoz subacuático, y reproducen un sonido.
This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.	Este es un barco, un transatlántico que avanza por del océano Índico.
Underwater search vehicles are homing in on an area just a few kilometers wide in the vastness of the southern Indian Ocean, some 2,000 kilometers northwest of Perth.	Los vehículos de búsqueda submarina están siendo teledirigidos en una zona de pocos kilómetros de ancho ubicada en la inmensidad del Océano Índico meridional, a unos 2.000 kilómetros al noroeste de Perth.
Dillenia is a genus of about 100 species of flowering plants in the family Dilleniaceae, native to tropical and subtropical regions of southern Asia, Australasia, and the Indian Ocean islands.	Dillenia es un género de unas 60 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Dilleniaceae, nativo de las regiones tropicales y subtropicales del sur de Asia, Australasia, y las islas de Océano Índico.
(In the Southern Ocean, Antarctic krill Euphausia superba fills a similar role.	En el océano Antártico, el krill antártico ( Euphausia superba ) cumple un rol similar.
61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly	61 43. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comisión del Océano Índico
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Indian Ocean Commission,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión del Océano Índico,
Pune serves as the headquarters of the Southern Command of the Indian Army.	Pune es la sede de la Comando Sur (India) del Ejército indio.
And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean based trade in East Asia and the Indian Ocean.	Y la nueva Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI busca potenciar el comercio oceánico en Asia Oriental y el océano Índico.
Coast Province () of Kenya, along the Indian Ocean, was one of Kenya's eight provinces.	La Provincia Costera (en kiswahili Mkoa wa Pwani ) es una provincia de Kenia.
56 16. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace	56 16. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
58 29. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace	58 29. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives	1. Expresa su profunda preocupación por las consecuencias del tsunami del Océano Índico para Maldivas
60 48. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace	60 48. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
62 14. Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace	62 14. Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.	Y en el océano Índico, algunas islas de las Maldivas desaparecerán completamente bajo el agua.
Piracy is a very active threat today around the world. This is in the Indian Ocean.	La piratería es una gran amenaza actualmente en todo el mundo. Esto es en el océano Índico.
Pleuragramma antarcticum, the Antarctic silverfish, is a species of cod icefish native to the Southern Ocean.	El diablillo antártico (Pleuragramma antarcticum) es un pez perciforme de la familia de los nototénidos.
60 15. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster	60 15. Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico
61 132. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster	61 132. Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico
62 91. Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster	62 91. Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico
They achieved their first major success against the Royal Navy during their Indian Ocean raid in April 1942.	Obtuvieron su primera gran victoria contra la Royal Navy durante la Incursión del Océano Índico en abril de 1942.
Cerbera is a genus of evergreen small trees or shrubs, native to tropical Asia, Australia, Madagascar,and various islands in the Indian Ocean and the western Pacific Ocean.	Cerbera es un género de 6 especies de pequeños árboles o arbustos perennes nativo de las regiones tropicales de Asia, Australia, Madagascar, y las Seychelles, y las islas del Océano Pacífico.
For ten years in the Indian Ocean, we supported US operations to stop the flow of terrorists and arms.	En el Océano Índico, apoyamos durante diez años las operaciones estadounidenses para detener el flujo de terroristas y armas.
The southern bluefin tuna, a distinct species of bluefin tuna that breeds in the Indian Ocean, is listed as critically endangered on the IUCN Red List of threatened species, and catches these days are about 80 percent of historical totals.	El atún rojo del sur, una especie distinta de atún de aleta azul que se reproduce en el Océano Índico, está clasificado como en peligro crítico en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN y su captura actual representa cerca del 80 por ciento del total histórico.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.	Así que, el viento viene ahora del NE de India, cruzando el océano Índico, por este camino hacia África.
It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.	Fue contado por un indígena anónimo Kwakutl del Sur de Alaska a un misionero en 1896, aquí va.
Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.	Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.
Africa was actually disconnected from the other landmasses at that time, due to the vagaries of plate tectonics, floating around the Indian Ocean.	En ese entonces, África estaba, de hecho, desconectada de las otras masas terrestres, debido a los caprichos de las placas tectónicas, flotando cerca del Océano Índico.
Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions,	Observando también con satisfacción la reciente aprobación de instrumentos regionales sobre la conservación de las tortugas de mar en las regiones de África occidental y el Océano Índico y Asia sudoriental,
Extending east from the Indian Ocean and west via the Pacific, the US is creating a new strategic framework for the twenty first century.	Desplegándose hacia el este desde el Océano Índico y hacia el oeste a través del Pacífico, los EE. 160 UU. están creando un nuevo marco estratégico para el siglo XXI.
Hyophorbe is a genus of five known species of flowering plants in the Arecaceae family, native to the Mascarene Islands in the Indian Ocean.	Hyophorbe es un género con cinco especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).
Convinced that the participation of all permanent members of the Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in the work of the Ad Hoc Committee is important and would assist the progress of a mutually beneficial dialogue to develop conditions of peace, security and stability in the Indian Ocean region,	Convencida de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y de los principales usuarios marítimos del Océano Índico en la labor del Comité Especial es importante y coadyuvaría a un diálogo mutuamente beneficioso para crear condiciones de paz, seguridad y estabilidad en la región del Océano Índico,
The brown noddy is a tropical seabird with a worldwide distribution, ranging from Hawaii to the Tuamotu Archipelago and Australia in the Pacific Ocean, from the Red Sea to the Seychelles and Australia in the Indian Ocean and in the Caribbean to Tristan da Cunha in the Atlantic Ocean.	Su distribución es global se las encuentra en zonas tropicales desde Hawái hasta el archipiélago de Tuamotu y Australia en el océano Pacífico, desde el mar Rojo hasta las Islas Seychelles y la costa oeste australiana en el océano Índico y desde el mar Caribe a Tristán da Cunha en el océano Atlántico.
The search has involved unprecedented international cooperation, first in the South China Sea and then in the Indian Ocean, from a total of 26 countries.	La búsqueda ha implicado esfuerzos de cooperación internacional sin precedentes, al principio en el Mar Meridional de China y posteriormente en el Océano Índico, desplegados por un total de 26 países.
1. Decides to invite the Indian Ocean Commission to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. Decide invitar a la Comisión del Océano Índico a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea en calidad de observadora
2. Reiterates its conviction that the participation of all permanent members of the Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in the work of the Ad Hoc Committee is important and would greatly facilitate the development of a mutually beneficial dialogue to advance peace, security and stability in the Indian Ocean region	2. Reitera su convicción de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, así como de los principales usuarios marítimos del Océano Índico, en la labor del Comité Especial es importante y facilitaría considerablemente un diálogo mutuamente beneficioso para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en la región del Océano Índico
2. Reiterates its conviction that the participation of all permanent members of the Security Council and the major maritime users of the Indian Ocean in the work of the Ad Hoc Committee is important and would greatly facilitate the development of a mutually beneficial dialogue to advance peace, security and stability in the Indian Ocean region	2. Reitera su convicción de que la participación de todos los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y de los principales usuarios marítimos del Océano Índico en la labor del Comité Especial es importante y facilitaría considerablemente un diálogo mutuamente beneficioso para promover la paz, la seguridad y la estabilidad en la región del Océano Índico

Display this page in English