Traducción de "south american countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

American - translation :

South - translation :

Palabras clave : American Americana Americano Norteamericana Americanas Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Dakota Beach South Carolina Vietnam

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries .	Tal es el caso de las acciones emprendidas en Colombia , en todos los países sudamericanos y Bulgaria , incluidos también otros países del sureste de Europa .
The South American Basketball Championship 1939 was the seventh South American Basketball Championship.	El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1939 fue el VIIº Campeonato Sudamericano de Baloncesto.
To their credit, South Africa and a number of Latin American countries took this route.	Hay que decir a su favor que Sudáfrica y una cantidad de países latinoamericanos tomaron este camino.
To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.	Defendió, en ese sentido, el proyecto de establecer la ciudadanía suramericana que alientan los países miembros de la Unasur.
The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations.	Otra cosa que uno aprende a veces cuando uno viaja a estos países en Medio Oriente, a veces en países de América Latina, los países sudamericanos... muchas veces cuando construyen cosas no tienen reglas ni regulaciones.
Career Zumelzú represented the Argentina at the South American Championship 1927 and the South American Championship 1929 both won by Argentina.	Zumelzú represento a Selección Argentina en el Campeonato Sudamericano 1927 y en el Campeonato Sudamericano 1929, ambos ganados por Argentina.
Boca is itself one of the most successful clubs in South American and indeed world football, with six Copa Libertadores, four South American Super Cups, two South American Cups, and three Intercontinental Cups to their name.	Boca es uno de los equipos más exitosos a nivel Sudamericano y mundial, con 6 Copas Libertadores, 4 Recopas Sudamericanas, 2 Copas Sudamericanas, y 3 Copas Intercontinentales.
It is a problem between a South American country and a Central American one.	Es un problema entre un país sudamericano y uno centroamericano.
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
57 13. South American zone of peace and cooperation	57 13. Zona de paz y cooperación sudamericana
South American telenovelas dream of being called soap operas.	A las telenovelas sudamericanas se les suele llamar culebrones.
While East Asian countries like South Korea used such policies to enable selected industries to compete on a global scale, Latin American and Caribbean countries rarely got it right.	Mientras que los países del este asiático, como Corea del Sur, usaron esas políticas para lograr que ciertas industrias compitieran a escala global, los países latinoamericanos y del Caribe rara vez dieron en la tecla.
My friend wants to do business with South American firms.	Mi amigo quiere negociar con casas sudamericanas.
Fortunately, the Chilean public shows no inclination to follow the mistakes of several other South American countries, especially Venezuela, Ecuador, Brazil, and Argentina.	Afortunadamente, el pueblo chileno no ha mostrado interés en imitar los errores de varios otros países de la región, en especial Venezuela, Ecuador, Brasil y Argentina.
These South American countries Brazil included ought to be thinking about what will fuel economic growth if and when the commodity boom ends.	Estos países sudamericanos Brasil incluido deberían estar pensando en cuáles serán los motores de su crecimiento económico el día que el auge de de los recursos naturales se agote.
I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.	Oí que un campista sudamericano fue devorado vivo por una anaconda.
The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped.	El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente.
Latin American countries are not starting from scratch.	Los países latinoamericanos no empiezan de cero.
Anadenanthera is a genus of South American trees in the Legume family, Fabaceae.	Anadenanthera es un género botánica de árbol de Sudamérica, en la familia de Leguminosas Fabaceae.
Spanish is spoken in most countries of South America.	Se habla español en la mayoría de los países sudamericanos.
Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea.	Países como Brasil, Argentina, Turquía y México, se ven eclipsados por naciones como Corea del Sur.
Many other Latin American countries are in similar situations.	Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
Loudetiopsis is a genus of African and South American plants in the grass family.	Loudetiopsis, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas.
Haitian American Patrick Gaspard, the United States Ambassador to South Africa, tweeted his thoughts	El haitiano estadounidense Patrick Gaspard, embajador de Estados Unidos en Sudáfrica, tuiteó sus opiniones
9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries	9. Reconoce la contribución considerable de los arreglos de cooperación Sur Sur, que promueven actividades de desarrollo en los países en desarrollo
Among the resolutions adopted, it was mentioned that UNASUR countries will take important steps toward the goal of a South American citizenship, for which residence agreements are being extended.	Entre los acuerdos adoptados mencionó que los países de UNASUR darán pasos importantes hacia la meta de una ciudadanía sudamericana para lo que estamos ampliando los acuerdos sobre residencia .
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.	El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
23. Urges the United Nations to support Pacific island countries in pursuing initiatives for enhancing South South cooperation among themselves and also with other developing countries	23. Insta a las Naciones Unidas a que apoyen a los países de las islas del Pacífico en la realización de iniciativas destinadas a aumentar la cooperación Sur Sur entre sí y con otros países en desarrollo
There are over 1000 named cultivars of Caladium bicolor from the original South American plant.	Hay unas 1000 variaciones de Caladium bicolor desde el original de Sudamérica.
Loudetia is a genus of African, Arabian, and South American plants in the grass family.	Loudetia, es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas.
Consensual adult incest is also not a crime in Belgium, the Netherlands, Portugal, Spain, Russia, China, Japan, South Korea, Turkey, Côte d Ivoire, Brazil, Argentina, and several other Latin American countries.	El incesto consensual entre adultos tampoco es delito en Bélgica, los Países Bajos, Portugal, España, Rusia, China, el Japón, Corea del Sur, Turquía, Côte d Ivoire, el Brasil, la Argentina y varios otros países de Latinoamérica.
Farmers in Brazil and other South American countries gave it the name tristeza , meaning sadness in Portuguese and Spanish, referring to the devastation produced by the disease in the 1930s.	Los agricultores de Brasil y de otros países de América del Sur acuñaron la palabra tristeza en referencia a la devastación producida por la enfermedad en los años 1930.
11. Welcomes the contributions made by developing countries in the context of South South cooperation to countries and peoples stricken by natural disasters, including through the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation within the framework for the rehabilitation and reconstruction of countries affected by the Indian Ocean tsunami disaster and through the South Fund for Development and Humanitarian Assistance	11. Acoge con beneplácito las contribuciones que hicieron los países en desarrollo en el contexto de la cooperación Sur Sur a los países y pueblos asolados por los desastres naturales, incluso por medio del Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para el Fomento de la Cooperación Sur Sur en el marco de la rehabilitación y la reconstrucción de los países afectados por el tsunami del Océano Índico y el Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria
A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed.	Unos pocos países en especial Brasil, China y Corea del Sur lo han notado.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.	Un posible mecanismo para la promoción de estos objetivos sería la creación de un Colegio Sudamericano de Defensa, propuesta que actualmente se encuentra en evaluación.
The Quechuan mouse opossum, Marmosa quichua, is a South American opossum species of the family Didelphidae.	La marmosa quechua (Marmosa quichua) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae endémica del Perú.
Until now, indigenous speakers from many North American and European communities have taken part, but we still have a small participation of South American languages.	A la fecha han participado hablantes de lenguas indígenas norteamericanas y europeas, pero aún es poca la participación de lenguas sudamericanas.
In 1989 Latin American countries consumed over 70 the amount of oil produced in those same countries.	En 1989 los países de la América Latina consumían más del 70 del petró leo producido en esos mismos países. A pesar del volumen relativamente reducido dispo
Recognizing that developing countries have the primary responsibility for promoting and implementing South South cooperation, not as a substitute for but rather as a complement to North South cooperation, and in this context reiterating the need for the international community to support the efforts of the developing countries to expand South South cooperation,	Reconociendo que a los países en desarrollo les incumbe la responsabilidad primordial de promover y realizar la cooperación Sur Sur, no como un sustituto de la cooperación Norte Sur sino más bien como un complemento, y reiterando en este contexto la necesidad de que la comunidad internacional apoye las iniciativas de los países en desarrollo para ampliar la cooperación Sur Sur,
Recognizing that developing countries have the primary responsibility for promoting and implementing South South cooperation, not as a substitute for but rather as a complement to North South cooperation, and in this context reiterating the need for the international community to support the efforts of the developing countries to expand South South cooperation,	Reconociendo que los países en desarrollo tienen la responsabilidad primordial de promover y realizar la cooperación Sur Sur, que no reemplazaría la cooperación Norte Sur sino que la complementaría, y reiterando en este contexto la necesidad de que la comunidad internacional apoye los esfuerzos de los países en desarrollo para ampliar la cooperación Sur Sur,
41. We welcome the work of the United Nations High Level Committee on South South Cooperation and invite countries to consider supporting the Special Unit for South South Cooperation within the United Nations Development Programme in order to respond effectively to the development needs of developing countries.	41. Acogemos con beneplácito la labor del Comité de alto nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur Sur e invitamos a los países a que consideren la posibilidad de apoyar la Dependencia Especial para la Cooperación Sur Sur del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de responder eficazmente a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo.
Last October, Peru hosted the Third Summit of South American Arab Countries (ASPA), and this time, despite repeated requests from the press, the previously announced Lima Declaration was again not made public.	En octubre pasado, Perú fue el anfitrión de la III Cumbre América del Sur Países Árabes (ASPA), y en esa ocasión, pese a ser requerida insistentemente por la prensa, tampoco se difundió la también llamada Declaración de Lima que previamente habían anunciado.
So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.	Si vamos a una iglesia pentecostal afroamericana del sur de EEUU y los escuchamos hablar, Dios mío, qué bien hablan!
It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea.	donde etiqueta países en desarrollo leo de la lista países en desarrollo República de Corea del Sur.
North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries.	Al norte, está China al sur, India, Paquistán, Bangladesh, todos esos países.

Display this page in English