Traducción de "soured" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured. | Sin embargo, la relación entre Erdoğan y los seguidores del movimiento Gülen se ha deteriorado. |
| Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured. | Aunque Santos fue su Ministro de Defensa y sucesor favorito, la relación entre los dos se ha deteriorado. |
| Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured. | Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado. |
| But the Anglo American love in quickly soured when the FDIC chairman was asked to give the same assurances of confidence in the British authorities. | Pero el enamoramiento angloestadounidense se agrió rápidamente cuando se pidió al presidente de la FDIC que asegurase idéntica confianza en las autoridades británicas. |
| Produced by Steve Lillywhite, the album was recorded during a period when relations between Mick Jagger and Keith Richards soured considerably, according to Richards' autobiography Life . | Producido por Steve Lillywhite, el álbum fue grabado durante un periodo en el que las relaciones entre Mick Jagger y Keith Richards estaban bastante deterioradas, según la autobiografía de Richards, Life . |
| This rupture is compounded by a rift between the Middle East s two main Sunni powers, Egypt and Turkey, whose relationship soured last year, after the Egyptian military ousted the Muslim Brotherhood government, backed by pro Islamist Turkish President Recep Tayyip Erdoğan. | Esta ruptura se agrava por un distanciamiento entre las dos principales potencias sunitas de Medio Oriente, Egipto y Turquía, cuya relación empeoró el año pasado, después de que el ejército egipcio, con el respaldo del presidente turco pro islamista Recep Tayyip Erdoğan, derrocara al gobierno de la hermandad musulmana. |
