Traducción de "soon after that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Después

Soon - translation :

Pronto

That - translation :

Ese

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Pronto Enseguida Vemos Estará Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soon after that she found someone else.	No tardó en conocérsele otro noviazgo.
Soon after that they began to specialize in vegetable oil presses.	Poco después, empezaron a especializarse en prensas de aceite vegetal.
And then we got a new prime minister soon after that.	Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro
The plan was adopted soon after.	El plan fue adoptado poco tiempo después.
Soon after, it began to rain.	Poco después comenzó a llover.
His brother came home soon after.	Su hermano llegó a casa poco después.
Soon after this his wife died.	Su mujer murió poco después de esto.
They became a couple soon after.	Se convirtieron en pareja poco después.
She came back soon after five o'clock.	Ella volvió poco después de las cinco en punto.
Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.	Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
They decided to split, soon after they found out that she was pregnant.	Cuando lo dejaron, al poco tiempo se supo que ella estaba embarazada.
Soon after, he came with a roasted calf.	Y no tardó en traer un ternero asado.
God will soon bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
After a difficulty, Allah will soon grant relief.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Soon after, he joined Powerman 5000 for a time.	Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo.
Soon after that, the captain Norberto Alvarez (by then married to Margret Augustine) left the Biosphere.	Al poco, el capitán Norberto Álvarez Romo, por entonces casado con Margret Augustine, abandonó Biosfera.
Kupanta Kurunta's father apparently died or was exiled soon after.	El padre de Kupanta Kurunta parece que murió o fue exiliado poco después.
Unfortunately, on that count, it is too soon to predict whether we will live happily ever after.	Lamentablemente, a tal respecto, todavía es demasiado pronto para saber si viviremos felices para siempre.
That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town.	Esa cultura cómoda pronto acabó después de que llegaron los impetuosos y ruidosos estadounidenses, que trabajaban incluso durante el desayuno.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
The St. Petersburg university, however, soon claimed that the statue would return after ZEFS completed some necessary repairs.	Sin embargo, la Universidad de San Petersburgo no tardó en anunciar que será devuelto a su lugar cuando la ZEFS lleve a cabo una serie de reparaciones.
I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy.	Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley.
Soon after Wieprecht's invention, Adolphe Sax created his clarinette bourdon in B.	Poco después del invento de Wieprecht, Adolphe Sax creó su clarinette bourdon en si .
Soon after renaming the band, Haley hired his first drummer, Charlie Higler, though Higler was soon replaced by Dick Boccelli (a.k.a.	Poco después de renombrar la banda, Haley contrató su primer baterista, Charlie Higler, pronto reemplazado por Dick Boccelli (AKA Dick Richards).
Soon after, CASS President Wang Weiguang thundered in an essay that class struggle would never be extinguished in China.	Poco después, el presidente de la CASS, Wang Weiguang, insistió firmemente en un ensayo en que la lucha de clases nunca desaparecería en China.
At first, the hostility between India and Pakistan that arose soon after partition thwarted any discussion of the issue.	Al principio, la hostilidad que surgió entre la India y Pakistán poco tiempo después de la partición impidió cualquier debate sobre el tema.
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water.	Mi hijo, poco después de su primer año, diría gaga queriendo decir agua.
Soon after his release, Iancu visited Vienna and attempted to petition the Emperor.	Después de su liberación, Iancu visitó pronto Viena con el intento de presentar una petición al emperador.
Soon after the Umbrella Movement ended, House News changed its name and relaunched.	Poco después de que terminara el Movimiento de los Paraguas, House News cambió de nombre y fue relanzado.
I wrote an article entitled Linked Data a couple of years ago and soon after that, things started to happen.	Escribí un artículo titulado Datos enlazados hace un par de años y poco después empezaron a suceder cosas.
You should do that soon.	Deberías hacer eso pronto.
We'll talk about that soon.	Hablaremos de eso pronto.
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.
After a spree of doing just that, Homer is soon confronted by a band of Springfield citizens who have become mutants.	Mientras baila desnudo en la iglesia, es enfrentado por una banda de ciudadanos de Springfield que se habían convertido en mutantes.
In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
Soon after, in October 1827, he fell from a horse and was seriously injured.	Poco después, en octubre de 1827, se hirió gravemente al caerse del caballo.
That might change very soon. turkishairlines	Eso puede cambiar muy pronto.
SEOUL There was a time, not long after the Cold War s end, when almost everyone assumed that North Korea would soon collapse.	SEÚL Hubo una época, poco después del fin de la Guerra Fría, en la que casi todo el mundo dio por sentado que Corea del Norte no tardaría en desplomarse.
Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue.	Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, todas ellas solas poco después de llevarse la estatuilla a casa.
Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism.	Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino.
After moving here in 2011, it soon became apparent that what Freetown lacks in high street shopping, it makes up for in style.	Después de haberme mudado aquí en 2011, era evidente que lo que le falta a Freetown en tiendas de ropa, lo compensa con estilo.
We managed to do the impossible, that is to say the debate began soon after 3 p.m. and finished at about 4.30 p.m.	FERNEX (V). (FR) Nuestro Gmpo se felicita de las enmiendas, y lamenta que una de ellas, presentada por nuestro Gmpo, haya sido rechazada.
Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China.	En esta ocasión, Japón arrestó a los activistas pero los deportó enseguida, y así evitó entrar en un conflicto prolongado con China.

Display this page in English