Traducción de "somewhat ironic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ironic - translation :

Somewhat - translation :

Palabras clave : Irónico Irónica Ironía Siendo Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.	Se produce para eliminar el azufre de la gasolina, lo que creo que es algo irónico...
Ironic, isn't it?	Irónico, verdad?
It was ironic.	Fue irónico.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
Ironic, and it's also, I think, quite telling.	Irónico y a la vez muy revelador
The ironic Twitter user The Daily Rupert tweets	El usuario de Twitter The Daily Rupert tuiteó con ironía
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
And it's ironic, because we're standing today in the Central Bank.	Y es irónico, porque estamos hoy en el Banco Central.
These words are ironic, but this is what they really think.	Hay ironía en esas palabras, pero es lo que piensan realmente.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here.	Es muy irónico. Y les voy a mostrar una pequeña recursión natural acá.
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement.	Resulta irónico que sea justamente Netanyahu quien hable de incitación.
He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in	El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.	No reconoce una risa irónica o una sonrisa feliz, o una sonrisa frustrada.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
This answer, however, is somewhat facile.	Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista.
The 'Name' attribute is somewhat special.	El atributo 'Name' es bastante especial.
Tom seemed to be somewhat disappointed.	Tom parecía estar algo decepcionado.
Tom is somewhat older than I.	Tom es algo mayor que yo.
Whose views were, perforce, somewhat narrow	No voy a extenderme en particularidades sobre esto.
This is ironic, given that the country s political system has long been regarded as dysfunctional.	Esto es irónico, dado que el sistema político de ese país se ha considerado disfuncional desde hace mucho tiempo.
Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.	Irónicamente, mis piernas están bien y es la espalda la que me dificulta caminar.
Later, the Dow Jones somewhat recuperated again.	Después el Dow Jones se recuperó un poco.
Somewhat like the curving of the universe.	Algo parecido a la curvatura del universo.
The media has covered this somewhat extensively.	Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
It's still somewhat of a healthy relationship.	Todavía una relación saludable.
But the other two are somewhat questionable.	Pero las otras dos son algo cuestionables.
Their positions are somewhat general and vague.	Sus posiciones son algo generales y vagas.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.	En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
Never mind that the country's president wins a Corruption Watchdog's ironic Person of the Year award.	No tiene la menor importancia que una Comisión Anticorrupción haya otorgado el irónico premio de Persona del Año al presidente del país.
This verb is somewhat similar to to drink .	Este verbo se parece un poco a beber .
Eating yogurt with a fork is somewhat difficult.	Comer yogur con un tenedor es algo difícil.
It's ironic that one of the most colonialist countries of all times accuses Buenos Aires of colonialism!	Es irónico que uno de los países más colonialistas de todos los tiempos, acuse a Buenos Aires de colonialismo!
It is ironic that the world's top recipient of development assistance is without effective monitoring and accountability.	Es irónico que el principal receptor mundial de ayuda al desarrollo no tenga mecanismos eficaces de supervisión y de rendición de cuentas.

Display this page in English