Traducción de "sometime in between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Sometime - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Encantaría Deberíamos Podamos Deberías Cenar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Plot The series is set sometime between Devil May Cry and Devil May Cry 4.	En la edición especial de Devil May Cry 4 se incluye los primeros episodios de la serie japonesa.
Maybe sometime in the future, we will.	Quizás alguna vez en el futuro lo hagamos.
Call me sometime.	Llámame alguna vez.
I'll visit you sometime in the near future.	Te visitaré algún tiempo en el futuro.
KMMT and KAUS radio were purchased by Waterloo, Iowa based Blackhawk Broadcasting sometime between 1956 and 1957.	Blackhawk Broadcasting de la ciudad de Waterloo, Iowa compró KMMT y las estaciones KAUS en 1957.
Write me sometime, OK?	Escríbeme alguna vez, de acuerdo?
Come and see us sometime.	Ven a vernos alguna vez.
It had to happen sometime.	Tenía que pasar en algún momento.
You should come by sometime.	Deberías pasarte alguna vez.
He's got to sleep sometime.	Tiene que dormir en algún momento.
Sometime I do wrong in order to make things right.	Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
Everything that lives will die sometime.	Todo lo que vive morirá algún día.
You should come with me sometime.	Deberías venir conmigo alguna vez.
We should sing together again sometime.	Deberíamos volver a cantar juntos alguna otra vez.
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.	Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80.
I'd like to go to France sometime.	Me gustaría ir a Francia alguna vez.
Come to watch us play music sometime.	Ven a vernos tocar música alguna vez.
I'd like to go to Australia sometime.	Me gustaría ir a Australia alguna vez.
This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime.	Esto se dará, supongo, con la nanotecnología en el futuro, en algún momento.
I hope we'll see each other again sometime.	Espero que podamos vernos en algún momento otra vez.
You can meet me somewhere sometime or something.	Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.
Maybe we could get together sometime and have lunch.	A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
Maybe we could get together sometime and have lunch.	Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.
Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios.	En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios.
She assumed the surname Elliot sometime later, in memory of a friend who had died.	Asumió el apellido Elliot más tarde, en memoria de un amigo que murió.
Leave the town with your family sometime during the night.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
Let's hang him first, we will judge him later sometime!	Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde!
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.	McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
He still remembers how sometime between the 1990s and the 2000s children used to go climb that wall to play and grab fresh fruits from the trees in the vacant lot.	Todavía recuerda cómo en los años 90 hasta el 2000 los niños solían saltar por encima del muro para jugar y comer frutas de los árboles en el terreno baldío.
And it's in there that those mini Big Bangs will be created, sometime in the summer this year.	Y es ahí dentro que esos mini Big Bangs serán creados, en algún momento del verano de este año.
When will you wash your car? Sometime this week, I think.	Cuándo te lavas su coche? Durante la semana, creo.
The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam.	Es cierto que en este proceso Estados Unidos mostró muchas incoherencias e imperfecciones, a veces con efectos devastadores como en Vietnam.
He recalled in 1992,Sometime in 1924, when Shuster was 9 or 10, his family moved to Cleveland, Ohio.	Cuando Joe Shuster tenía 10 años, su familia se mudó a Cleveland, Ohio, donde se naturalizaron como estadounidenses.
And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.	Y hace algún tiempo ya, tengo esta idea de un sistema de cámara.
Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.	Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento.
The truth appears to be that his muse deserted him sometime in the first year of his presidency.	En realidad parece que su musa lo abandonó en el primer año de su presidencia.
Do you mind if I call on you sometime? No, not at all.	Te importa si te llamo de vez en cuando? No, para nada.
BRUSSELS Sometime they ll give a war and nobody will come, the American poet Carl Sandburg wrote hopefully in 1936.	BRUSELAS En 1936, el poeta estadounidense Carl Sandburg escribió un verso lleno de esperanza Algún día declararán una guerra y nadie irá .
You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years.	Pagas con tarjeta de crédito, o de otra forma, y confías en que después ella te llame en algún momento de los próximos dos años.
And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled	A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad
My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly.	Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente.
And so sometime soon, you'll be able to play and build and sketch with electronics in this fundamentally new way.	Y por ende, pronto ustedes van a poder jugar y construir y dibujar con electrónica en esta nueva y fundamental manera.
But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much.	Pero esto es a lo que estamos apuntando, en algún momento de los 2030s poder eléctrico real de la fusión. Muchas gracias.
Foxconn, which build iPads for Apple, hopes to have their first fully automated plant in operation sometime in the next 5 10 years.	Foxconn, la empresa que arma iPads para Apple, espera tener su primera planta totalmente automatizada en funcionamiento de aquí a 5 o 10 años.
The COB (Bolivian Labor Confederation) is depending on political winds a sometime ally of the MAS.	La COB (Central Obrera Boliviana) es dependiendo de los vientos políticos a veces un aliado del MAS.

Display this page in English