Traducción de "some guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Some people argue about God without knowledge, guidance, or an enlightening book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct .	Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
Then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.	Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
If some people do not accept Our guidance, it should not grieve you, (Muhammad), for We have made others who accept and protect Our guidance.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book!	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Of those We have created there are some who give true guidance and act justly.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
He said get ye twain down therefrom together some of you an enemy unto some others then if there cometh unto you from Me guidance, whosoever followeth My guidance shall neither go astray nor be distressed.	Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
Verily, I have seen a fire, perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Maybe I will bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Among the people of Moses are some whose guidance and Judgment are based on the Truth.	En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Perhaps I can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Yet there are some who dispute concerning God, without knowledge or guidance or an enlightening Book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
We said, Go down from Paradise, all of you then if some guidance comes to you from Me so whoever follows My guidance, for such is neither fear nor any grief.	Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Of these Messengers (whom We sent for the guidance of mankind), We raised some above the others in rank.	Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .	El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
Moses said to him, May I follow you, so that you may teach me some of the guidance you were taught?	Moisés le dijo Te sigo para que me enseñes algo de la buena dirección que se te ha enseñado?
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
So follow their guidance.	Sigue, pues, su Dirección!
Indeed, Guidance is Ours,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.

Display this page in English