Traducción de "some circumstances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

Palabras clave : Atenuantes Dadas Dadas Circunstancia Especiales Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
Under some circumstances, the masses of the quarks can be neglected entirely.	Bajo algunas circunstancias, la masa de los quarks puede ser totalmente descuidada.
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .	Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) .
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.	Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias.
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances.	Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias.
circumstances .	circumstances .
And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.	Y esas mujeres están trabajando duro para hacer escuchar sus voces en circunstancias muy difíciles.
Circumstances precluding wrongfulness	Circunstancias que excluyen la ilicitud
Circumstances have changed.	Las circunstancias han cambiado.
The most extreme example of this is that in some cases, pain under the right circumstances can transform into pleasure.	El ejemplo más extremo de esto es que en algunos casos el dolor en ciertas circunstancias puede transformarse en placer.
Important in exceptional circumstances ... 72	Importantes en circunstancias excepcionales ...
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
Time and circumstances bring wisdom.	El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.
Tom died in strange circumstances.	Tom murió en extrañas circunstancias.
She adapts herself to circumstances.	Se acomoda a las circunstancias.
Assessment of facts and circumstances	Valoración de hechos y circunstancias
In these circumstances, currency traders suffer.	Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
He couldn't adapt to new circumstances.	Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.
Unfavorable circumstances prevented me from traveling.	Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom le explicó las circunstancias a Mary.
He explained to her his circumstances.	Le explicó sus circunstancias.
I won't go under any circumstances.	No iré de ningún modo.
I wouldn't go under any circumstances.	De ninguna manera iría.
circumstances , interest rates can include risk premia .	circumstances , interest rates can include risk premia .
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
Under no circumstances can we accept checks.	Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia.
Man is a product of his circumstances.	La persona es un producto de sus circunstancias.
To hell with circumstances I create opportunities.	Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.
That's not the way human circumstances operate.	Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.
Everything is just fine under these circumstances.	Todo está muy bien en estas circunstancias.
The circumstances of his death remained mysterious.	Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.
But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida.
We must, in all circumstances, remember Leros.	Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos.
(d) To acknowledge the problems of the debt sustainability of some low income countries that are not heavily indebted, in particular those facing exceptional circumstances	d) Se reconozcan los problemas de la sostenibilidad de la deuda de algunos países de bajos ingresos que no están muy endeudados, en particular los que hacen frente a circunstancias excepcionales
Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation.	A la buena gente se le podía seducir para cruzarla, y en circunstancias buenas y en algunas raras los niños malos podían recuperarse con ayuda, reforma, rehabilitación.
We wish, however at this point, to draw the attention of the Parliament and the Commission to some circumstances which must be given due consideration.	La unificación de Alemania es, a la vez, la expresión de la profundidad del sentimiento nacional de nuestros países y uno de los más bellos frutos de la entereza de los padres fundadores de Europa, de la lucidez de aquellos que siempre creyeron en la superioridad de las sociedades libres.
Substantial or reference value would , under normal circumstances ,	Substantial or reference value would , under normal circumstances ,
The circumstances surrounding the introduction of the peseta	Las circunstancias de la introducción de la peseta
Circumstances forced us to put off the meeting.	Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.
Under the circumstances I cannot allow the request.	Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.
Under no circumstances must you leave the room.	Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación.

Display this page in English