Traducción de "soloist" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Soloist - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She's a soloist. | Ella es solista. |
| Rather enjoying what the soloist is doing. | Más bien disfrutando con lo que está haciendo el solista. |
| Dorman's Mandolin Concerto was nominated for instrumental soloist performance with orchestra. | El Mandolin Concerto de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta. |
| He was selected as soloist in the boys' choir of the Chapel Royal. | Fue elegido como solista en el coro de niños de la Capilla Real. |
| In 1998, he participated as a soloist in the Gold Repertoire Chorus in Shkodra. | EN 1998 participó como solista en el Coro de Reparto Dorado en Shkodra. |
| In 1999, he was a soloist (Tenor) in Prenk Jakova polyphonic chorus in Shkodra. | En 1999, fue un solista (tenor) en el coro polifónico de Prenk Jakova en Shkodër. |
| Three years later, she was the soloist for a performance of Beethoven's Piano Concerto No. | Tres años después actuó como solista con el Concierto para piano nº 1 de Beethoven. |
| Ullmann was an excellent pianist, although he had no ambitions for a career as a soloist. | Ullmann era un excelente pianista, pero no ambicionaba seguir la carrera de solista. |
| At age 18 he joined the cast of Radio Belgrano as a soloist and back up musician. | A los 18 se sumó al plantel de Radio Belgrano como solista. |
| The melody is initially played by the woodwinds with the soloist providing a pedal note on an open G string. | La melodía es interpretada inicialmente por los vientos con el solista proporcionando un pedal sobre un sol al aire. |
| So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced. | Luego hice una nueva señal con la mano al siguiente solista en el lado de abajo en Forever 21 y él bailó. |
| Vocal soloist nominees were all female this year and included Anne Sofie Von Otter, Cecilia Bartoli, Lucia Duchonová, Vivica Genaux and Measha Brueggergosman. | Los nominados como solistas vocales son todos mujeres este año Anne Sofie Von Otter, Cecilia Bartoli, Lucia Duchonová, Vivica Genaux y Measha Brueggergosman. |
| He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors. | Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados. |
| Moreover, following this concerto it was very rare for a composer to leave a cadenza unwritten, for the soloist to improvise, as in the days of Mozart and Beethoven. | Tras este concierto, sería muy difícil encontrar un compositor que dejara la cadenza sin escribir para dejar al solista improvisar, como ocurría en la época de Mozart y Beethoven. |
| This was the first Andorran entry not to feature monolingual Catalan lyrics and not to be performed by a female soloist, with all the members of the band being male. | Fue la primera canción andorrana en no estar interpretada en catalán solamente y no ser interpretada por una solista femenina, siendo todos los miembros de la banda hombres. |
| He was also a soloist with Orchestra Ortiz Guerrero , a noted orchestra consisting of José Bragato, Aniceto Vera Ibarrola, Emilio Bobadilla Cáceres, Gumersindo Ayala Aquino, and others, directed by Flores. | Integró, como solista de canto, la celebérrima Orquesta Ortiz Guerrero , dirigida por el Maestro Flores y conformada por José Bragato, Aniceto Vera Ibarrola, Emilio Bobadilla Cáceres, Gumersindo Ayala Aquino, entre otros grandes talentos. |
| Tribal Fusion was named and largely popularized by Rachel Brice, who was the first to fuse American Cabaret technique with American Tribal Style, and the first to perform as a soloist. | Rachel, fue la primera solista de Tribal Fusion , además, popularizó este estilo alrededor del mundo, por su técnica, sus aislamientos, control muscular y complejidad en los movimientos. |
| When Ysaÿe was twenty seven years old, he was recommended as a soloist for one of the Concerts Colonne in Paris, which was the start of his great success as a concert artist. | Cuando Ysaÿe tenía veintisiete años, fue recomendado como solista para uno de los Conciertos Colonne, en París, que fue el comienzo de su gran éxito como concertista. |
| The opening two themes are then combined in the development section, where the music builds up to the innovative cadenza, which Mendelssohn wrote out in full rather than allowing the soloist to improvise. | Los dos temas del principio son combinados en el desarrollo, donde la música se desarrolla hasta alcanzar una innovadora cadenza, la cual Mendelssohn prefirió escribir al completo más que dejar que el intérprete improvisara. |
| Despite concerns that Sullivan at nearly 12 years of age was too old to give much service as a treble before his voice broke, he was accepted and soon became a soloist and, by 1856, was promoted to first boy . | A pesar de la preocupación de que Sullivan con casi 12 años, no durara mucho como sobreagudo antes de que su voz se quebrara, fue aceptado y pronto se convirtió en solista y, en 1856, fue ascendido a primer niño . |
| Nathaniel's story has become a beacon for homelessness and mental health advocacy throughout the United States, as told through the book and the movie The Soloist, but I became his friend, and I became his violin teacher, and I told him that wherever he had his violin, and wherever I had mine, I would play a lesson with him. | La historia de Nathaniel se ha convertido en un ejemplo para la prevención de la indigencia y el fomento de la salud mental en los EE.UU., como se contó en el libro y la película El solista , pero me convertí en su amigo y profesor de violín, y le dije que siempre que él tuviese su violín, y yo tuviese el mío, tocaríamos una lección juntos. |
