Traducción de "solista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Solista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella es solista. | She's a soloist. |
| Más bien disfrutando con lo que está haciendo el solista. | Rather enjoying what the soloist is doing. |
| El esfuerzo de Wulf como solista fue un éxito moderado. | Wulf's solo effort was only a moderate success. |
| Al final del 2001, Bonnet hizo un tour solista por Inglaterra. | At the back end of 2001, Bonnet went on a solo UK tour. |
| A los 18 se sumó al plantel de Radio Belgrano como solista. | At age 18 he joined the cast of Radio Belgrano as a soloist and back up musician. |
| En 2003 lanzó un álbum como solista bajo su nombre, llamado Change . | In 2003 he released a solo album under his own name titled Change . |
| Fue elegido como solista en el coro de niños de la Capilla Real. | He was selected as soloist in the boys' choir of the Chapel Royal. |
| EN 1998 participó como solista en el Coro de Reparto Dorado en Shkodra. | In 1998, he participated as a soloist in the Gold Repertoire Chorus in Shkodra. |
| Ace Frehley sólo participó en dos canciones del álbum (incluyendo la voz solista). | Frehley played on two songs from the album (not including vocals). |
| Ullmann era un excelente pianista, pero no ambicionaba seguir la carrera de solista. | Ullmann was an excellent pianist, although he had no ambitions for a career as a soloist. |
| Cliburn ganó el Grammy en 1958 por la mejor interpretación solista con orquesta. | Cliburn won the 1958 Grammy Award for Best Classical Performance for this recording. |
| El Mandolin Concerto de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta. | Dorman's Mandolin Concerto was nominated for instrumental soloist performance with orchestra. |
| Wandering Spirit es el tercer álbum de Mick Jagger como solista, lanzado en 1993. | Wandering Spirit is the third solo album by Mick Jagger. |
| Este grupo duró ocho meses, tras los cuales Cass actuó como solista por un tiempo. | This group lasted eight months, after which Cass performed as a solo act for a while. |
| Songs About Girls es el tercer álbum solista de will.i.am de los Black Eyed Peas. | Songs About Girls is the third studio album by American artist will.i.am, known from his work with The Black Eyed Peas. |
| McKee fundó la banda Mame y lanzó su primer álbum solista, Sunny Moon , en 2006. | McKee founded the band Suckle and released her first solo album, Sunny Moon , in 2006. |
| En 1999, fue un solista (tenor) en el coro polifónico de Prenk Jakova en Shkodër. | In 1999, he was a soloist (Tenor) in Prenk Jakova polyphonic chorus in Shkodra. |
| The Long Play es el álbum debut como solista de la cantante pop alemana Sandra. | The Long Play is the debut studio album by a German disco singer Sandra, released on 9 December 1985. |
| Tres años después actuó como solista con el Concierto para piano nº 1 de Beethoven. | Three years later, she was the soloist for a performance of Beethoven's Piano Concerto No. |
| En marzo de 2003, Dando finalmente lanzó su primer álbum solista en estudio, Baby I'm Bored . | In March 2003, Dando released the solo album, Baby I'm Bored , which reached the top 40 on the UK albums chart. |
| Su primer álbum como solista (Just Believe) , fue lanzado en el 2005 por Blue Corn Music. | Her first ever solo album, Just Believe it , was released in late 2005 by Blue Corn Music. |
| La canción fue la cuarta de seis singles en ser publicada del álbum solista de George, Faith. | History The song was the fourth of six singles to be released from George's debut solo album Faith . |
| Aunque exitoso, el grupo no fue suficiente para Ortega y en el 2001 comenzó una carrera de solista. | Whilst successful, the group was not enough for Ortega and in 2001 he began a solo career. |
| En 1997 lanzó Underground, un nuevo álbum solista, que lo llevó a reencontrarse con sus fans de Japón. | In 1997 he released Underground , a new solo album, which helped re establish him with his fan base in Japan. |
| La melodía es interpretada inicialmente por los vientos con el solista proporcionando un pedal sobre un sol al aire. | The melody is initially played by the woodwinds with the soloist providing a pedal note on an open G string. |
| También tocó en el álbum solista de Paul Stanley en 1978 y en su gira en solitario en 1989. | He also played on Paul Stanley's 1978 solo album and on his 1989 solo tour. |
| Ha lanzado álbumes de solista llamados Dreidimensional y City of Angels inspirados en el tiempo que pasó en Los Ángeles. | He has released solo albums entitled Dreidimensional and City of Angels inspired by some time he had spent in Los Angeles. |
| Entre 1973 y 1975 enseñó en la Academia de Bellas Artes de Novi Sad, mientras preparaba su primera performance solista. | From 1973 to 1975, she taught at the Academy of Fine Arts at Novi Sad, while implementing her first solo performances. |
| Tras una corta coda acaba la exposición del primer movimiento inicial donde la melodía es interpretada por el propio violín solista. | The tune is played by the solo violin itself before a short codetta ends the exposition section of the opening movement. |
| Krystian Zimerman (Zabrze, Polonia, 5 de diciembre de 1956) es un pianista y director de orquesta polaco, solista con reconocimiento internacional. | Krystian Zimerman (born December 5, 1956) is a Polish classical pianist who has been hailed as one of the finest living pianists. |
| Actuó como solista en las orquestas de Francisco Alvarenga, Juan Escobar y Julián Alarcón, recibiendo lecciones de los dos últimos citados. | He served as a soloist in the orchestras of Francisco Alvarenga, Juan Escobar and Julián Alarcón, the last two served as his mentors. |
| Luego hice una nueva señal con la mano al siguiente solista en el lado de abajo en Forever 21 y él bailó. | So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced. |
| Hay una pequeña cadenza cerca del final del movimiento cuando los vientos tocan la melodía principal contra los prolongados trinos del violín solista. | There is almost a small cadenza near the end of the movement when the woodwinds play the main tune against prolonged trills from the solo violin. |
| La obra formó parte del XV Festival Latinoamericano de Música en Caracas, donde el mismo solista fue acompañado por la Orquesta Filarmónica de Venezuela. | Quesada also performed it at the 15th Latin American Music Festival in Caracas, Venezuela in May, 2008, with the National Philharmonic Orchestra of Venezuela. |
| Mientras Jagger lanzaba Primitive Cool en 1987, Richards grababa Talk is Cheap , su debut como solista que sería liberado en 1988 con buenas críticas. | While Jagger released the tepidly received Primitive Cool in 1987, Richards recorded Talk Is Cheap , his solo debut, which would be released in 1988 to rave reviews. |
| Los hermanos Grant siguieron involucrados en el mundo musical y Dennis Seaton lanzó un disco como solista en 1989, antes de crear la banda XMY. | The Grant brothers remained involved in the music industry Seaton released a solo album in 1989 before going on to form his own band, XMY. |
| 1 es el segundo álbum como solista del cantaautor británico George Michael (en este álbum, se deletrea George Michæl), y se publicó en septiembre de 1990. | 1 is the second solo album from British pop star George Michael (on this album, it is spelled as George Michæl ), released in September 1990. |
| Para celebrar los 25 años de carrera de Thalía como solista, desde diciembre de 2014 este album se encuentra disponible en las plataformas digitales iTunes y Spotify. | To celebrate Thalía's 25 anniversary as a solo artist, as for December 2014, this album is available in the digital plataforms iTunes and Spotify. |
| Cuando Ysaÿe tenía veintisiete años, fue recomendado como solista para uno de los Conciertos Colonne, en París, que fue el comienzo de su gran éxito como concertista. | When Ysaÿe was twenty seven years old, he was recommended as a soloist for one of the Concerts Colonne in Paris, which was the start of his great success as a concert artist. |
| Cantó en varios grupos pop, tales como The Family Dogg, antes de dedicarse enteramente desde 1970 en adelante a su carrera de solista, enfocada principalmente en Alemania. | She sang for several pop groups, such as The Family Dogg, before she devoted herself from 1970 onwards to her solo career, focusing mainly on Germany. |
| Rachel, fue la primera solista de Tribal Fusion , además, popularizó este estilo alrededor del mundo, por su técnica, sus aislamientos, control muscular y complejidad en los movimientos. | Tribal Fusion was named and largely popularized by Rachel Brice, who was the first to fuse American Cabaret technique with American Tribal Style, and the first to perform as a soloist. |
| Fue la primera canción andorrana en no estar interpretada en catalán solamente y no ser interpretada por una solista femenina, siendo todos los miembros de la banda hombres. | This was the first Andorran entry not to feature monolingual Catalan lyrics and not to be performed by a female soloist, with all the members of the band being male. |
| Don't Worry About Me es el primer álbum editado por Joey Ramone en solitario, a pesar de que previamente había realizado muchos trabajos con los Ramones como cantante solista. | Don't Worry About Me is the first album released by Joey Ramone as a solo artist, although he previously had many releases with the Ramones as their lead singer. |
| Tras este concierto, sería muy difícil encontrar un compositor que dejara la cadenza sin escribir para dejar al solista improvisar, como ocurría en la época de Mozart y Beethoven. | Moreover, following this concerto it was very rare for a composer to leave a cadenza unwritten, for the soloist to improvise, as in the days of Mozart and Beethoven. |
| Instrumentación La obra esta orquestada para violín solista y una orquesta clásica normal compuesta de dos flautas, dos oboes, dos clarinetes, dos fagotes, dos trompas, dos trompetas, timbales y cuerdas. | Instrumentation The work is scored for solo violin and a standard classical orchestra consisting of two flutes, two oboes, two clarinets, two bassoons, two horns, two trumpets, timpani, and strings. |
Búsquedas relacionadas : Guitarra Solista - Voz Solista - Exhibición Solista - Flauta Solista - Trompeta Solista
