Traducción de "solitary life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Solitary - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Solitario Aislamiento Confinamiento Solitaria Incomunicado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She led a solitary life.	Ella vivió una vida solitaria.
She leads a solitary life in a remote area of Scotland.	Ella lleva una vida solitaria en un punto recluido en Escocia.
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons	En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones
Solitary confinement.	Régimen de aislamiento.
His other songs are mostly about the endless sea and the solitary life in faraway lands.	Sus otras canciones son acerca de la infinidad del mar y la vida solitaria en tierras lejanas.
Aardvarks are solitary animals.	Los cerdos hormigueros son animales solitarios.
Bears are solitary animals.	Los osos son animales solitarios.
It's a very solitary creature.	Es una criatura muy solitaria.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
He likes to take a solitary walk.	A él le gusta pasear solo.
Tom spends his birthday in solitary confinement.	Tom pasa su compleaños en celda de confinamiento.
Tom spends his birthday in solitary confinement.	Tom pasa su compleaños en celda de castigo.
Description Palms in this group have solitary trunks.	Descripción Las palmas de este grupo tienen troncos solitarios.
As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase.	Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria.
And you are the people. I'm just a solitary scholar.	Vosotros sois esas personas. Yo sólo soy una estudiosa solitaria.
They are solitary, and give birth to one to five young.	Son solitarios, y dan a luz de uno a cinco cachorros.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.	Mahdieh Golroo estuvo 2 meses en reclusión solitaria.
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.	He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.	Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.
They are generally solitary or found in small groups of two or three.	Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres.
More and more Japanese 20 somethings are starting to embrace a solitary lifestyle	Más y más veinteañeros japoneses están empezando a seguir un estilo de vida solitario
She conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known.	Así terminé en solitario, porque dejé saber mis sentimientos.
Díaz had him arrested and he was sentenced to 25 days of solitary confinement.	Ante esto, fue arrestado y condenado a 25 días de confinamiento solitario.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.	Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años.
He was blindfolded, kept in solitary confinement, beaten, electrocuted and burned with cigarette butts.	Le vendaron los ojos, fue puesto en confinamiento solitario, golpeado, electrocutado, y quemado con colillas de cigarrillo.
1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves.	1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas.
They wandered in the wilderness in a solitary way they found no city to dwell in.	Perdidos anduvieron por el desierto, en el sequedal no hallaron camino hacia una ciudad habitada
In the 1995 film adaptation Murder in the First, millions learned the story of Henri Young, who after three years of dehumanizing mistreatment and solitary confinement in California's notorious Alcatraz prison, decided to take another person's life.	En la adaptación cinematográfica de 1995 de Murder in the First, millones de personas conocieron la historia de Henri Young, quien, después de tres años de maltrato deshumanizante y un régimen de aislamiento en la famosa prisión de Alcatraz de California, decidió quitarle la vida a otra persona.
And marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid servants.	Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos.
The inflorescence is a solitary, interfoliar spike with a long, slender peduncle, carrying male and female flowers.	La inflorescencia es solitaria, interfoliar con un pedúnculo largo, delgado, llevando flores masculinas y femeninas.
Description A solitary plant, the trunk may or may not emerge above ground level and lacks armament.	Descripción Es una planta solitaria, cuyo tronco puede o no elevarse sobre el nivel del suelo.
Their ancestors may have been more solitary, with females that lived in mother daughter pairs (or dyads).	Sus antepasados pueden haber sido más solitarios, con hembras que vivían en parejas madre hijo (díada).
For want and famine they were solitary fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.	Por la miseria y el hambre están anémicos roen la tierra reseca, la tierra arruinada y desolada
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.	El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
For they said What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one?	y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
Description The solitary trunks are robust and conspicuously ringed, sparsely armed in youth, with a slightly swollen base.	Descripción Tiene troncos solitarios que son robustos, escasamente armados en la juventud, con una base ligeramente hinchada.
But the truth is that China is a solitary, vulnerable rising power one that faces potentially crippling domestic challenges.	Pero lo cierto es que el ascenso de China es el ascenso de una potencia solitaria y vulnerable, enfrentada a serios obstáculos en el plano interno.
When I was going out a lot to these places, I was feeling a lot of anxiety and isolation because I was in a solitary phase in my life, and I decided to title my series Naked City Spleen, which references Charles Baudelaire.	Cuando estaba yendo seguido a estos lugares, sentía mucha ansiedad y aislamiento porque estaba en una etapa solitaria de mi vida y decidí titular mi serie Rencor en la Ciudad Desnuda , aludiendo a Charles Baudelaire.
The school is not quite deserted, said the Ghost. A solitary child, neglected by his friends, is left there still.	La escuela no está completamente desierta , dijo el Espíritu. Un niño solitario, abandonado por sus amigos, se queda allí todavía.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.	El 16 de noviembre, Minh Man y otros tres presos de conciencia fueron colocados en aislamiento por razones desconocidas.
Gregarious adults vary in size between 40 and 60 mm according to the sex they are smaller than the solitary adults.	El tamaño de los adultos gregarios varía entre 40 y 60 mm, siendo más pequeños que los adultos solitarios.
The wilderness and the solitary place shall be glad for them and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.	Se alegrarán el desierto y el sequedal. Se regocijará el Arabá y florecerá como la rosa
A nascent meme on Twitter is people taking a solitary approach to playing board games meant for more than one player	Un meme que acaba de surgir en Twitter es de personas que tienen un acercamiento solitario a juegos de mesa para más de un jugador
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.	No pude imaginar, sin embargo, cómo lo habría sobrellevado si mi régimen de aislamiento hubiera durado más allá de un par de semanas.

Display this page in English