Traducción de "solemnly swear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Solemnly - translation :

Swear - translation :

Palabras clave : Solemnemente Solemnemente Solemne Apoyaré Fielmente Juras Jurar Solemnemente Jura Juro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They swear solemnly by God If you command us we shall go forth.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
They swear by Allah solemnly that, if thou order them, they will go forth.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña.
They solemnly swear by Allah that Allah will never raise the dead to life.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
They (the hypocrites) solemnly swear by Allah and say, If you order us, we will leave our homes.	Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña. Di No juréis!
They solemnly swear by Allah that if a sign is given to them they would believe in it.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
The unbelievers solemnly swear by God that if they were to be shown some miracle, they would certainly believe.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
They swear most solemnly in the name of Allah and say Allah shall not raise to life any who dies.	Han jurado solemnemente por Alá Alá no resucitará a quien haya muerto! Claro que sí!
They solemnly swear that if a warner were to come to them, they would certainly have been better guided than any other nation.	Juraron solemnemente por Alá que, si venía un monitor a ellos, iban a ser dirigidos mejor que ninguna otra comunidad.
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Swear!	Jura!
Don't swear!	No digas garabatos!
Don't swear!	No digas groserías!
I swear!	Lo juro!
Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
I swear, John.	Te lo juro, John.
those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá.
Say Do not swear.	Di No juréis!
Say, Do not swear.	Di No juréis!
Say, Do not swear!	Di No juréis!
Say, Do not swear.	Di No juréis!
Don't swear in public.	No maldigas en público.
I'm innocent, I swear.	Soy inocente, lo juro.
I swear to God.	Lo juro por Dios.
I swear by the slinkers,	Juro por los planetas,
I swear by the twilight	Juro por el arrebol vespertino,
I swear by this land,	Juro por esta ciudad,
I swear by yonder city	No! Juro por esta ciudad,
I swear by the galaxies.	Pues no! Juro por los planetas,
I swear by the twilight.	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
I swear by this land.	No! Juro por esta ciudad,
I swear by this city	Juro por esta ciudad,
I swear by this town,	No! Juro por esta ciudad,
I swear by the twilight	Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
I swear by Ya Sin	ys.
I swear by the Mountain,	Por el Monte!
I swear by the stars,	Juro por los planetas,
I swear by the daybreak,	Por el alba!
I swear by this city.	Juro por esta ciudad,
I swear by the time,	Por la tarde!
I swear by this city	No! Juro por esta ciudad,
What's your favorite swear word?	Cúal es tu grosería favorita?
I swear I'll shoot you.	Juro que te dispararé.
Did that lady just swear?	Esa dama acaba de maldecir?
Those who swear allegiance to you indeed swear allegiance to God and God's protection is over them.	Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos.

Display this page in English