Traducción de "solemn occasion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occasion - translation :

Solemn - translation :

Palabras clave : Ocasión Celebra Acontecimiento Celebramos Ocasiones Solemne Solemnes Solemnemente Votos Voto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Special Occasion	Ocasión especial
SPECIAL OCCASION	OCASIÓN ESPECIALthe special day is today
Special Occasion	Ocasión especialincidence category
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia.
We made a solemn covenant with them.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
This is a special occasion.	Esa es una ocasión especial.
It'll be a big occasion.	Será una ocasión muy importante.
Say, What thing is more solemn in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And we took from them a solemn covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
The royal wedding was a magnificent occasion.	La boda real fue un evento magnífico.
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
But I would go in on occasion.	aunque me metía de vez en cuando.
If they occasion comments, the reason is twofold.	Suscitan comentarios por dos razones.
I meet him on occasion at the club.	A veces me encuentro con él en el club.
He offered his congratulations on the happy occasion.	Él ofreció sus felicitaciones para la feliz ocasión.
I never have had occasion to use it.	No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.
We meet him on occasion at the club.	Nos encontramos con él de vez en cuando en el club.
This cookbook has recipes for every imaginable occasion.	Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it.	Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron
We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.	Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly	Tocad la corneta en Sion pregonad ayuno! Convocad a la asamblea
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
After that occasion God forgave those whom He wanted.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
I wanted to save this for a special occasion.	Quería guardar esto para una ocasión especial.
Then wc shall certainly have occasion to release stocks.	En ese momento ya tendremos seguramente la ocasión de liberar las reservas.
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.	Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.	Entonces dijo Jehú Consagrad una asamblea festiva para Baal! Y ellos la convocaron
It is difficult to overstate the significance of the occasion.	Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento.
It's OK to leave the baby to cry on occasion.	No pasa nada dejar que el bebé llore de vez en cuando.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Fue una ocasión memorable para todos.
Sadly, on this occasion that is not going to happen.	Esta vez lamentablemente no será así.
Please allow me to say a few words on this occasion.	Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.	Puede ocultar sus sentimientos si la ocasión lo requiere.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.	La caída del muro de Berlin fue verdaderamente un acontecimiento trascendental.
I don't have a dress good enough for such an occasion.	No tengo un vestido decente para tal ocasión.
I've been saving this bottle of wine for a special occasion.	He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	La respuesta es complicada. Y quizá merecería otra charla,
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	En esa ocasión encontré a mi esposa con algo como esto.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.	Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí
Nowadays, it's often just an occasion to show love to women.	Ahora, se trata a menudo solamente de una oportunidad de mostrar amor por las mujeres.

Display this page in English