Traducción de "sole signatory rights" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Signatory - translation :

Sole - translation :

Palabras clave : Derechos Derechos Civiles Violación Conozco Firmante Declaración Firmantes Haya Convención Lenguado Suela Superviviente Beneficiario Sobreviviente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, a single company, Nippon Television Network Corporation, had sole photography rights.	Sin embargo, una sola compañía, Nippon Television, tenía los derechos de fotografía.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
Sole article	Artículo único
If Mr Ford is the signatory of a text, it is the signatory who goes first!	Si el Sr. Ford es el firmante de un texto, es el firmante quien interviene en primer lugar!
Iran is a signatory on the UN Convention on the Rights of the Child, and human rights workers say Naseem's execution would violate its obligations under this treaty.	Irán es un signatario de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, y los trabajadores de derechos humanos dicen que la ejecución de Naseem violaría las obligaciones de este tratado.
Firstly, the rapporteur and secondly, a signatory and it so happens that this was the first signatory.	EL PRESIDENTE. Permítame, señor Galland, corregir un error de interpretación.
agrestis (Sole) Briq.	agrestis (Sole) Briq.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
Nor does this camp believe in international conventions on the rights of asylum seekers or the duty of signatory countries to take them in.	Tampoco cree este bando en las convenciones internacionales sobre los derechos de los solicitantes de asilo o el deber de los países signatarios de acogerlos.
(i) The method used to identify the signatory	i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante
Here's a SOLE in action.	Aquí hay un EAAO en acción.
The Philippines is a signatory to the Convention on the Rights of the Child and other international instruments that aim to promote the welfare of children.	Las Filipinas es uno de los países firmantes de la Convención sobre los Derechos del Niño y de otros documentos internacionales que intentan promover el bienestar de los niños.
They found no remedy, in either Uganda or Germany, for the violation of rights that, according to the Committee, they possess under the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Germany is a signatory.	No se encontraron soluciones ni en Uganda ni en Alemania para la violación de los derechos que según el Comité les corresponden en el marco del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que Alemania es signatario.
The sole species is Aboriella myriantha.	La única especie es Aboriella myriantha.
Israel, frequently lauded in the US Congress as America s most dependable ally in the region, is a signatory to the UN Convention on the Rights of the Child.	Israel, frecuentemente alabado en el Congreso de los Estados Unidos como aliado más fiable de este país en esa región, es signatario de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas.
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 .	DECIDE Artículo único 1 .
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Her sole intention was to find employment.	Su única intención era encontrar empleo.
Government is not the sole actor in this.	El gobierno no es el único actor en esto.
In particular, his replies show that he is totally ignorant of the articles of the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC) of which Malaysia is a signatory.	En particular, sus respuestas demuestran que desconoce totalmente los artículos de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño (CIDN), de la cual Malasia es un signatario.
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	Los billetes y monedas en euros pasarán a ser los únicos de curso legal
The Messenger's sole duty is to convey the message.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único superviviente del accidente fue un bebé.
The sole survivor of the crash was a baby.	El único sobreviviente del choque fue una bebé.
Being an only child, he was the sole heir.	Siendo hijo único, fue el único heredero.
It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae.	y el único género de la subtribu Acalyphinae.
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.	2. La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados signatarios.
introduced and become sole legal tender in the euro area	introduced and become sole legal tender in the euro area
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
I have a callus on the sole of my foot.	Me ha salido una dureza en la planta del pie.
What are the Commission's reasons for applying this sole criterion ?	Puede explicar la Comisión las razones que le han llevado a adoptar solamente ese criterio? terio?
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante.
Web sites emerged for the sole purpose of analyzing the race.	Inclusive aparecieron sitios web con la sola intención de analizar la carrera.
In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.	En Nueva Zelanda, el gobernador del banco es el único encargado de tomar decisiones.
It is classified as the sole member of the subfamily Enkianthoideae.	Es el único género de la tribu Enkianthoideae.
As Mr Nordmann, the first signatory, was the only person to reject the report, parliamentary and democratic practice calls for the deputy chairman, Mrs Tazdait, who is also the second signatory, to speak for the remaining signa tories.	Puesto que el primer firmante, es decir, el Sr. Nordmann, ha emitido el único voto en contra, es necesario, según las reglas de la democracia parlamentaria, que la presidenta en ejercicio, la Sra. Tazdait, que por lo demás es la segunda firmante, sea ahora la que hable en nombre de los firmantes. mantes.
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.	Sus piernas eran rectas, y sus pezuñas eran como pezuñas de becerro que centelleaban como bronce bruñido
6. At the request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising not less than one third of the Contracting and Signatory States, the depositary shall convene a conference of the Contracting and Signatory States to designate the supervising authority and the first registrar and to prepare or revise the regulations referred to in section II of the annex.	6. A petición de un número de Estados Contratantes y Signatarios de la presente Convención que representen al menos un tercio de los Estados Contratantes y Signatarios, el depositario convocará una conferencia de Estados Contratantes y Signatarios para designar la autoridad de supervisión y el primer encargado del registro y para preparar o revisar el reglamento mencionado en la sección II del anexo.
In the decades ahead, the US will be first but not sole.	En las décadas por delante, Estados Unidos estará primero pero no será el único .
The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that	Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica.
The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.	La presente Convención estará sujeta a la ratificación de los Estados signatarios y a la confirmación oficial de las organizaciones regionales de integración signatarias. Estará abierta a la adhesión de cualquier Estado u organización regional de integración que no la haya firmado.
The first signatory of this oral question was the chairman of the committee of inquiry, Mr Nordmann.	Y en ese punto, señor Presidente, hay otra fase, inmediatamente después, más arriba, le pido la palabra, usted me la concede, y después de haber hablado, dice usted No, el problema está superado.

Display this page in English