Traducción de "sold by auction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Auction - translation :

Palabras clave : Subasta Subastas Subastar Remate Solteros Vendido Vendió Vendí Vendiste Vendí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The unclaimed items were sold off at auction.	Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction.	Los palos de golf eran de John F. Kennedy y se vendieron a 3 4 de millón en una subasta.
When Christie s put Koons s work up for auction, the toy train filled with bourbon sold for 33 million.	Cuando Christie s sacó a subasta la obra de Koons, se vendió el tren de juguete lleno de bourbon por 33 millones de dólares.
Dutch auction see single rate auction .	Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Dutch auction see single rate auction .	Desmaterialización eliminación de los certificados o documentos físicos que representan títulos de propiedad de activos financieros , de forma que dichos activos existen sólo como registros contables .
Auction ending	Fin de la subastaComment
In May, Pablo Picasso s Women of Algiers sold for 179 million at a Christie s auction in New York, up from 32 million in 1997.	El pasado mes de mayo, se vendió Mujeres de Argel de Pablo Picasso por 179 millones de dólares en una subasta de Christie s en Nueva York, en comparación con los 32 millones de dólares de 1997.
EN Type of auction	ES Tipo de subasta
The auction ends Monday.	La subasta termina el lunes.
Pencils are sold by the dozen.	Los lápices se venden por docena.
Apples are sold by the dozen.	Las manzanas se venden por docena.
Apples are sold by the dozen.	Las manzanas se venden por docenas.
Flour is sold by the pound.	La harina se vende por libra.
Rice is sold by the kilogram.	El arroz se vende por kilos.
Eggs are sold by the dozen.	Los huevos se venden por docenas.
In India, for example, the government lost as much as 30 40 billion of much needed revenue when coveted band spectrum was sold through a rigged auction.	En la India, por ejemplo, el Gobierno perdió hasta entre 30.000 y 40.000 millones de dólares de ingresos muy necesarios cuando se vendió el codiciado espectro de bandas mediante una subasta amañada.
An auction is ending soon	Una subasta va a terminar en breveName
Are these eggs sold by the dozen?	Estos huevos se venden por docenas?
MELBOURNE In New York last month, Christie s sold 745 million worth of postwar and contemporary art, the highest total that it has ever reached in a single auction.	MELBOURNE El mes pasado en Nueva York, Christie s vendió arte contemporáneo y de la posguerra por valor de 745 millones de dólares, la mayor cantidad jamás alcanzada en una sola subasta.
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction .	Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales .
Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002.	A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias.
TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .	TIPO DE SUBASTA Para las subastas a tipo de interés variable , el Eurosistema puede aplicar procedimientos de adjudicación a tipo único o a tipo múltiple .
I wonder why eggs are sold by the dozen.	Me pregunto por qué los huevos se venden por docena.
I obtained the painting at an auction.	Conseguí la pintura en una subasta.
The furniture was bought at an auction.	Compraron los muebles en un remate.
Because we had this auction, you see.	Todo porque tuvimos una subasta.
In this one, because the auction was actually so controversial, Profiles in History, the auction house that sold this I think in 1995 for about 100,000 dollars they actually included you can see here on the bottom not just a front elevation, but also a side, rear and other side elevation.	Para este, debido a que la subasta fue tan controversial, Profiles in History, la casa de subastas que lo vendió, creo que en 1995, por cerca de cien mil dólares, además incluyó, y se puede ver ahí abajo, no sólo la imagen con elevación frontal sino que también elevación de lado, de atrás y del otro lado.
After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction .	Una vez cerrada la subasta electrónica , el BCE adjudicará el contrato de acuerdo con sus resultados .
Sold	Vendido
Houses near by have sold for almost a million pounds.	Las casas cercanas se han vendido por casi un millón de libras.
The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction .	El BCE cerrará la subasta electrónica cuando expire el plazo indicado en la invitación a participar en ella .
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.	Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles.
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica
The magnificent stallion fetched a huge price at auction.	El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta.
) sold before production in Toronto by de Havilland Canada ended in 1988.	) vendidos antes de que la producción terminara en 1988.
By 1993, the album had sold 1 million units around the globe.	En 1993, el álbum había vendido un millón de copias en todo el mundo.
Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF )	Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF )
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )	tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable )
All sold out!	Se ha vendido todo!
I sold newspapers.	Vendí periódicos.
The third group was provided by 15 dollars before the auction but in case of defeat, they would lose this amount.	En cambio, el tercer grupo recibió exactamente 15 dólares antes de la subasta, pero en caso de perder la subasta los integrantes del grupo perdían incluso ese dinero.
Among the higher priced works sold were paintings by Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko, and Andy Warhol, each of which sold for more than 60 million.	Entre las obras más cotizadas figuraban pinturas de Barnett Newman, Francis Bacon, Mark Rothko y Andy Warhol, cada una de las cuales se vendió por más de 60 millones de dólares.
Metroid Prime 3 Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.	Metroid Prime 3 Corruption es un videojuego de Nintendo vendido exclusivamente para Wii.
Alexander II sold Alaska	Alejandro II vendió Alaska
I sold a book.	Vendí un libro.

Display this page in English