Traducción de "soften the impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Soften - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Suavizar Ablandar Ablandarme Ablandarlo Ablandará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soften	Suavizar
Soften Sharpen	Suavizar y realzar
Soften Sharpen	Suavizar y agudizar
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We all understand, however, the need for the interim measures intended to soften the blow of the disastrous social and economic impact that the direct application	Hemos sido constructivos mediante la acción de la comisión temporal, cuyo informe provisional, aproba do durante el período parcial de sesiones de julio, ha jalonado antes el camino de la unión económica, monetaria y social, así como hoy ha jalonado el camino de la unificación politica.
Use this effect to soften or sharpen the image.	Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.
Sixthly, we have set up aid, in concert with the international organizations, to soften the economic impact on the three countries I mentioned earlier Egypt, Turkey and Jordan. The Commission	COLLINS (S). (EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar tanto a la Comisión como al ponente, Sr. Monnier Besombes, por la labor que ha dedicado a esta directiva y a este informe.
Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure.	Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria.
It was appliedto the sick, and also to wounds to soften them ().	Se aplicaba al enfermo, y también a las heridas.
This dialog contains the Balance, Emboss, Flatten, Invert, Reduce Colors and Soften Sharpen features.	Este diálogo contiene las funcionalidades Balance, Relieve, Aplanar, Invertir, Reducir colores y Suavizar realzar.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Then their skins and their hearts soften at the mention of God such is God's guidance.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary.	El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos, alargar un cuello o recrear las curvas necesarias
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.	Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes
Location of the impact.	Ubicación del impacto.
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
The skins of those who reverence their Lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of God.	Al oírla, se estremecen quienes tienen miedo de su Señor luego, se calman en cuerpo y en espíritu al recuerdo de Alá.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
As a result, there was not enough money left over to help soften budget cuts necessitated by the sudden stop in foreign funding.	A consecuencia de ello, no había dinero suficiente para ayudar a suavizar los recortes presupuestarios impuestos por la repentina paralización de la financiación extranjera.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
And what is the impact?	Y cuál es el impacto?
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL	elementos de análisis del impacto de la propuesta
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .	Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real .
The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons	Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares
The first order impact is clear.	Los efectos de primera línea están claros.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	El impacto geopolítico del petróleo barato
Soccer Impact in the semi finals	Softbol El Impacto en las semifinales
So the impact is very strong.	Así que el impacto es muy fuerte.
Assessing the impact of new technology	Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías

Display this page in English