Traducción de "soften the blow" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blow - translation :

Soften - translation :

Palabras clave : Soplar Volaré Sopla Aires Estallar Suavizar Ablandar Ablandarme Ablandarlo Ablandará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soften	Suavizar
Soften Sharpen	Suavizar y realzar
Soften Sharpen	Suavizar y agudizar
We all understand, however, the need for the interim measures intended to soften the blow of the disastrous social and economic impact that the direct application	Hemos sido constructivos mediante la acción de la comisión temporal, cuyo informe provisional, aproba do durante el período parcial de sesiones de julio, ha jalonado antes el camino de la unión económica, monetaria y social, así como hoy ha jalonado el camino de la unificación politica.
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Use this effect to soften or sharpen the image.	Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.
The announcement of the OMT scheme in July 2012 reduced interest rates for companies and governments alike and returned much needed private capital to crisis hit countries, thereby helping to soften the blow of the deep recession on Europe s periphery.	El anuncio en julio de 2012 del plan de operaciones monetarias de compraventa redujo los tipos de interés tanto para las empresas como para los gobiernos y devolvió capital privado muy necesario a países afectados por la crisis, con lo que ayudó a mitigar el golpe de la profunda recesión que padece la periferia de Europa.
Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure.	Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria.
It was appliedto the sick, and also to wounds to soften them ().	Se aplicaba al enfermo, y también a las heridas.
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Blow your nose.	Suénate la nariz.
That was just the first blow.	Este era solo el primer golpe.
And the winds that blow violently	Por los que soplan violentamente!
I could blow the depression away.	Podía sacarme la depresión de encima.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
which then blow tempestuously	Por los que soplan violentamente!
That's a low blow.	Es un golpe bajo.
Singer Ah, bitter blow!	Cantante Oh! Soplido amargo!
This dialog contains the Balance, Emboss, Flatten, Invert, Reduce Colors and Soften Sharpen features.	Este diálogo contiene las funcionalidades Balance, Relieve, Aplanar, Invertir, Reducir colores y Suavizar realzar.
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.
And by the winds that blow violently,	Por los que soplan violentamente!
Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
and those that blow gently,	Por los que van rápidamente!
He requested a blow job.	Él pidió una mamada.
He requested a blow job.	Él pidió una felación.
He requested a blow job.	Él pidió que se la chuparan.
It's going to blow up!	Va a explotar!
You blow in and out ...	Respirar adentro y afuera...
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.	Habla en voz baja! La voz más desagradable es, ciertamente, la del asno!
Tom received a heavy blow on the head.	Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
I landed him a blow on the chin.	La tiré un puñetazo a la mandíbula.
I dealt him a blow on the ear.	Le di un golpe en la oreja.
Please don't blow your nose on the tablecloth.	Por favor, no te limpies la nariz en el mantel.
The man was banging a blow up doll.	El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.
Then their skins and their hearts soften at the mention of God such is God's guidance.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
Blow your nose with this handkerchief.	Límpiate la nariz con este pañuelo.
Don't blow your nose like that.	No te suenes la nariz así.
A strong wind began to blow.	Empezó a soplar un fuerte viento.
Then their skin and their heart soften to the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	Es una especie de golpe mortal al erotismo, no es así?
That will blow away a lot of the opposition.	Esto disipará en gran medida la oposición.
When a single blow is blown on the Horn,	Cuando se toque la trompeta una sola vez,
from the evil of those who blow on knots	del mal de las que soplan en los nudos,
They defused the bomb before it could blow up.	Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.
The kidnappers wanted Tom to blow up that building.	Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.

Display this page in English