Traducción de "sodium chloride injection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chloride - translation :

Cloruro

Injection - translation :

Inyección

Sodium - translation :

Sodio

Palabras clave : Cloruro Potasio Cloruro Sodio Sódico Inyección Letal Inyección Inyecciones Ponerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In culinary, can you substitute sodium bromide for sodium chloride?	En culinaria, se puede usar el bromuro de sodio en lugar del cloruro de sodio?
The next thing is sodium chloride.	Lo siguiente es el cloruro de sodio.
Table salt, primarily composed of sodium chloride, can be used both to season and to preserve food.	La sal de mesa, compuesta mayoritariamente por cloruro de sodio, se puede usar tanto para sazonar como para conservar alimentos.
The molten salts were potassium nitrate (53 ), sodium nitrite (40 ) and sodium nitrate (7 ).	Las sales fundidas eran nitrato de potasio (el 53 ), nitrito de sodio (el 40 ) y nitrato de sodio (el 7 ).
Sodium hydroxide is quite hygroscopic.	El hidróxido de sodio es tan higroscópico.
Silver chloride is not completely water soluble.	El cloruro de plata no se disuelve en agua por completo.
Sodium reacts vigorously and exothermically with water.	El sodio tiene una vigorosa reacción exotérmica con el agua.
Sodium hydroxide is used in making soaps.	El hidróxido de sodio es usado para hacer jabón.
Sodium hydroxide is used in making soaps.	El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones.
Sodium benzoate is a very common food preservative.	El benzoato de sodio es un conservante muy común.
This is a typical insulin injection.	Esta es una inyección de insulina típica.
Sodium permanganate is the inorganic compound with the formula NaMnO4.	El permanganato de sodio es un compuesto inorgánico de fórmula NaMnO4.
The nurse will give me an injection.	La enfermera me pondrá una inyección.
Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels.	Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles.
The injection made us not to have mind.	La inyección nos quitó la conciencia.
Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder.	Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar.
You give the injection and then put it down.	Uno utiliza la jeringa y después la deja.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.	Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura.
I'm going to give you an injection of an analgesic.	Te voy a inyectar un analgésico.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.	Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.	Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense.
The injection of liquidity that occurred over the last year was the right policy.	La inyección de liquidez del año pasado fue una política adecuada.
GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E.	GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección).
We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.	De tres estudios diferentes sabemos que para tres tipos de dolor una inyección de agua con sal es más efectiva para el dolor que una píldora de azúcar, que tomar una píldora placebo sin medicamento no porque la inyección o las píldoras hagan algo físico en el cuerpo, sino porque una inyección parece una intervención más drástica.
Being about 15 times more soluble than KMnO4, sodium permanganate finds some applications where very high concentrations of MnO4 are sought.	Es casi 15 veces más soluble que KMnO4, por lo que el permanganato de sodio encuentra algunas aplicaciones donde se necesitan muy altas concentraciones de MnO4 .
Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection.	Italia también está sufriendo una gran fuga de capitales de hecho, la huida de los inversores se aceleró después de la inyección de liquidez del BCE.
Driven by short term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix another bailout or one more liquidity injection.	Con la mirada puesta en horizontes electorales de corto plazo, las autoridades parecen buscar una y otras vez soluciones rápidas otro rescate o una inyección de más liquidez.
There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.	No hace falta hacer una partida de miles de millones o enviar el producto a moldear por inyección en China.
And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone.	Son situaciones como ésta donde uno tiene profesionales calificados o no calificados, inyectando ciegamente a alguien.
We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.	Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas.
The bad bank that was established for this purpose, Securum, needed an enormous injection of capital from the owner, the Swedish government.	El quot banco malo quot que se estableció para este fin, Securum, necesitó una enorme inyección de capital del propietario, el gobierno sueco.
So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.	Esta es una unidad con los 12 pétalos. Cada pétalo cuesta alrededor de US 1 livianos, de plástico inyectado, aluminizados.
If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further.	Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas.
The second recommendation pertains to the mechanics of liquidity injection, much of which takes place nowadays in Europe, Japan, and elsewhere through asset purchases.	La segunda recomendación tiene que ver con la mecánica de la inyección de liquidez, gran parte de la cual se realiza actualmente en Europa, Japón y otros sitios mediante la compra de activos.
Bank head Kenneth Lewis extended his express thanks to the American taxpayer on Wednesday evening The cash injection helped over a very difficult time.	El director bancario Kenneth Lewis agradeció el miércoles de noche especialmente a los contribuyentes estadounidenses la inyección financiera ayudó a superar momentos muy difíciles.
Ukraine needs an immediate cash injection of, say, 20 billion, with a promise of more when needed, in order to stave off a financial collapse.	Ucrania necesita una inyección inmediata de unos 20.000 millones de dólares, con la promesa de añadir más cuando sea necesario, para salvarla de un desplome financiero.
But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication.	Sin embargo, solo pocas personas están dispuestas a dedicar tiempo y esfuerzo que exige dicho plan terapéutico preferirían una inyección, operación o tomar medicamento.
Half of those who received the DTP vaccine had redness, swelling, and pain around the injection site which convinced researchers to find a replacement vaccine.	La mitad de los que recibieron la vacuna DTP tenía enrojecimiento, hinchazón y dolor alrededor del sitio de la inyección, lo que convenció a los investigadores para encontrar un sustituto.
It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea.	Es algo genial. Una manera para obtener sodio y glucosa juntos, para que cuando lo añadas al agua el niño sea capaz de absorberlo incluso en casos de diarrea.
Indeed, notwithstanding the Fed s massive liquidity injection, the American consumer who suffered the most during the wrenching balance sheet recession of 2008 2009 has not recovered.	De hecho, y a pesar de la enorme inyección de liquidez por parte de la Reserva Federal, el consumidor estadounidense (que se llevó la peor parte en la violenta recesión de balances de 2008 y 2009) no se recuperó.
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB.	En la actualidad, los europeos atraviesan una crisis de confianza respecto de Europa, que no se puede resolver con otra inyección de liquidez por parte del BCE y que, por tanto, es mucho más peligrosa que una recaída de los mercados.
You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels.	Lo tienes o bien en forma de pastilla o como una inyección. Lo tienes que tomar cada día para mantener los niveles de azúcar en la sangre.
Phthalates, which are used as plasticizers including in polyvinyl chloride plastics and in synthetic fragrances and numerous personal care products, comprise one category of widely used chemicals that appear to have adverse impacts on brain development.	Los ftalatos que se utilizan como plastificantes incluso en plásticos de cloruro de polivinilo y en fragancias sintéticas y muchos de los productos de cuidado personal, constituyen una categoría de las sustancias químicas ampliamente utilizadas que parecen tener repercuciones adversas en el desarrollo cerebral.
To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. nbsp The toxic sediment will eventually be dredged.	Para contener la contaminación, el departamento de bomberos local tuvo que echar al agua grandes cantidades de una solución de cloruro de aluminio, compuesto que tras unirse al cadmio se deposita en el fondo del río. Más adelante el sedimento tóxico será dragado.
The patient receives an injection of a radio tracer that's taken up by rapidly proliferating tumor cells, but not by normal cells, and this is the key difference from mammography.	El paciente recibe la inyección de un trazador que es captado por las células tumorales que proliferan rápidamente, pero no por las células normales. Y esta es la diferencia clave de la mamografía.

Display this page in English