Traducción de "socio political issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Political - translation :

Palabras clave : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Movements are imagining an alternative socio economic and political order through embodied resistance.	Los movimientos están imaginando un orden socio económico y político alternativo a través de la resistencia personificada .
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues	b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones
In light of this reality the Secretary General of the OAS urges both the governing and opposition political parties 'to redouble their efforts to reach an understanding and compromise on the major political and socio economic issues facing the country.'	A la vista de esta realidad, el Secretario General de la OEA urgió a los partidos políticos de gobierno y oposición a redoblar sus esfuerzos para alcanzar un acuerdo y un compromiso en los principales asuntos políticos y socio económicos a los que se enfrenta el país .
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
It is true that in less than a decade general political and environmental conditions have progressed considerably in the form of greater integration of environmental issues into socio economic policy as a whole, including development cooperation policy.	Es cierto que en menos de un decenio las condiciones políticas y medioambientales generales han evolucionado considerablemente hacia una mayor integración del medio ambiente en el conjunto de la política eco nómico social, incluida la política de cooperación al desarrollo.
The critic Helena Kontova then asked him how his socio political intention related to the politics of then President Ronald Reagan.	Entonces la crítica Helena Kontova le preguntó cómo se relacionaba su intención sociopolítica con la política del entonces Presidente Ronald Reagan.
And, in this case, three big political issues have yet to be resolved.	Y en este caso hay tres importantes asuntos políticos pendientes por resolver.
Iranian Internet users have historically demonstrated fortuitous interest in social and political issues.	Los usuarios iraníes de internet han demostrado históricamente un interés casual en asuntos sociales y políticos.
BETHELL, THE LORD be making political decisions and taking effective action on issues.	Celebraremos reuniones con el PPE, pero creo que eso es una suavización y un paso hacia atrás en relación al texto.
3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues	3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas
The Singapore government has ordered the shutdown of a socio political website for publishing objectionable content that allegedly undermined public order and national harmony.	El gobierno de Singapur ordenó el cierre de un sitio web dedicado al análisis sociopolítico por publicar contenido cuestionable que presuntamente atenta contra el orden público y la armonía nacional.
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.	Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes.
In some cases, they also face solvency questions, and are far from achieving the socio political consensus needed to get their economic houses in order.	En algunos casos también se enfrentan a problemas de solvencia, y están muy lejos de lograr el consenso político social necesario para ordenar sus economías.
The selected websites are known for their appeal to different segments of the Iranian online community who represent distinct, and yet overlapping, socio political interests.	Los sitios web seleccionados son conocidos por su llegada a diferentes segmentos de la comunidad en línea iraní que representan a distintos intereses sociopolíticos, aunque se superponen.
But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good.	Pero los impuestos son inherentemente políticos, ya que implican cuestiones de equidad, justicia y el bien común.
Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level	Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo.
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices	Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos
Personally, I've never been interested in power, but in situations as unjust as those in Ecuador, socio economic poverty can only be corrected by political power.	En lo personal jamás me ha interesado el poder, pero en situaciones tan injustas como la de Ecuador esa pobreza socioeconómica solo se puede corregir desde el poder político.
Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues.	Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales.
The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net.	El hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red.
Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question.	Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad.
I believe that he is but a political juvenile and on such issues he should start with himself.	Me parece que el Sr. Cox es un novato en política y que en ese tipo de cuestiones tendría que empezar por dar el ejemplo.
B you have to act socio centrically, not egocentrically.	B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti.
Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues.	Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene.	Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política.
The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.	El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público.
Despite the huge turnout on polling day in Scotland, referendums are a lamentable way of trying to settle big political issues.	A pesar de la enorme concurrencia de los escoceses a las urnas, los referendos son un modo lamentable de intentar resolver grandes cuestiones políticas.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente.
For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics.	Por ejemplo, la disciplina casi no se ocupa de los asuntos políticos, pero se concentra demasiado en atormentar a los estudiantes con matemáticas.
Can we, as activists, deepen the debate on these issues by exchanging political knowledge and experience across the South and the North?	Como activistas, podemos profundizar el debate en estos asuntos intercambiando conocimiento político y experiencia en el sur y en el norte?
Placing on special record his many bold initiatives political, diplomatic and organizational and his important achievements, in particular with respect to the Millennium Development Goals, peace and security issues, environmental issues and United Nations reform,	Dejando especial constancia de las muchas iniciativas audaces que ha emprendido, en los planos político, diplomático y de organización, y los importantes logros que ha alcanzado, especialmente en lo que respecta a los objetivos de desarrollo del Milenio, las cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad, el medio ambiente y la reforma de las Naciones Unidas,
It should have called on the USA to promote socio ecologically compatible farming practices and should have protected the even more socio ecologically compatible farming we have in Europe.	Estos cultivos se llevarán a cabo por medio de indemnizaciones cuya cuantía está por debajo del nivel de las ayudas sociales.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
When we get socio ecologically destructive production American style in Europe, what is still appealing about the countryside in Europe from the socio ecological point of view will be ruined.	Si en nuestros países se llegara a una producción des tructiva en el aspecto ecológico y social como en Esta dos Unidos, quedarían destruidos nuestros valores esenciales que para nosotros todavía son muy valiosos.
By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order.	Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial.
The show Sarapa's Problem has as its goal to actualize the most obvious political and social issues, without any intention to solve them.	El programa El problema de Sarapa tenía como objetivo presentar los asuntos políticos y sociales más obvios, sin ninguna intención de solucionarlos.
Jedlicka is a graduate of the CEVRO Institute of Political Science and has written extensively online about European politics, economy, and social issues.	Jedlicka es un graduado del Instituto CEVRO de Ciencias Políticas y ha escrito ampliamente en linea sobre política europea, economía y asuntos sociales.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas.
Kontovas is a socio historical linguist who has studied the origins of Lubunca.	Kontovas es un lingüista socio histórico que ha estudiado los orígenes del lubunca.
Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully.	El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta.
The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need.	La necesidad de lidiar con cuestiones de políticas macroeconómicas podría hacer que se atascaran fácilmente y brindasen a grupos de interés proteccionistas los argumentos políticos que necesitan.

Display this page in English