Traducción de "socio political context" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Context - translation :

Political - translation :

Palabras clave : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Movements are imagining an alternative socio economic and political order through embodied resistance.	Los movimientos están imaginando un orden socio económico y político alternativo a través de la resistencia personificada .
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
The critic Helena Kontova then asked him how his socio political intention related to the politics of then President Ronald Reagan.	Entonces la crítica Helena Kontova le preguntó cómo se relacionaba su intención sociopolítica con la política del entonces Presidente Ronald Reagan.
Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated.	En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado.
The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.	El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.
Naturally, this process must be seen in the broader context of Europe's political union, and should serve the cause of political union.	Si hacemos referencia a los artículos 4 y 6 del proyecto de Tratado presentado por el Sr. Herman, no existen desacuerdos de principios.
The Singapore government has ordered the shutdown of a socio political website for publishing objectionable content that allegedly undermined public order and national harmony.	El gobierno de Singapur ordenó el cierre de un sitio web dedicado al análisis sociopolítico por publicar contenido cuestionable que presuntamente atenta contra el orden público y la armonía nacional.
They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.	Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo.
What distinguishes such leaders, whatever the political context, is that they understand what the public wants.	Lo que distingue a esos líderes, sea cual sea el contexto político, es que entienden lo que el público quiere.
In some cases, they also face solvency questions, and are far from achieving the socio political consensus needed to get their economic houses in order.	En algunos casos también se enfrentan a problemas de solvencia, y están muy lejos de lograr el consenso político social necesario para ordenar sus economías.
The selected websites are known for their appeal to different segments of the Iranian online community who represent distinct, and yet overlapping, socio political interests.	Los sitios web seleccionados son conocidos por su llegada a diferentes segmentos de la comunidad en línea iraní que representan a distintos intereses sociopolíticos, aunque se superponen.
Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices	Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos
Personally, I've never been interested in power, but in situations as unjust as those in Ecuador, socio economic poverty can only be corrected by political power.	En lo personal jamás me ha interesado el poder, pero en situaciones tan injustas como la de Ecuador esa pobreza socioeconómica solo se puede corregir desde el poder político.
In other places, massive outmigration occurred in the context of political change, as in Europe when communism collapsed.	En otras naciones, la emigración masiva tuvo lugar dentro de un contexto de cambio político, como en Europa cuando colapsó el comunismo.
Latin America has a long history of popular movements, whether it be in the environmental, political or economic context.	Tanto en el contexto del medio ambiente, como en el político o económico, Latinoamérica cuenta con una larga trayectoria en lo que a acciones populares se refiere.
B you have to act socio centrically, not egocentrically.	B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti.
In light of this reality the Secretary General of the OAS urges both the governing and opposition political parties 'to redouble their efforts to reach an understanding and compromise on the major political and socio economic issues facing the country.'	A la vista de esta realidad, el Secretario General de la OEA urgió a los partidos políticos de gobierno y oposición a redoblar sus esfuerzos para alcanzar un acuerdo y un compromiso en los principales asuntos políticos y socio económicos a los que se enfrenta el país .
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	En el contexto político estadounidense, los mea culpa (especialmente, cuando van dirigidos a un gobierno extranjero) suelen verse como signo de debilidad.
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme.
assessment of socio economic effects of the final regulatory action	La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme
It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.	Es fácil reclamar reformas sin especificar su contenido o sin tener en cuenta el contexto social, histórico y político.
Brazil under President Luiz Inácio Lula da Silva demonstrated how basic reforms can be implemented in the context of turmoil caused by a major domestic political transition, fleeing investors, and an inhospitable global context.	Brasil, durante la presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva, demostró como las reformas básicas se pueden implementar en contextos de agitación causada por una importante transición política local, la huida de los inversores, y un contexto mundial inhóspito.
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
It is possible that the new economic and political context will lead Iran s rulers to accept what they have rebuffed until now.	Es posible que el nuevo contexto económico y político lleve a los gobernantes iraníes a aceptar lo que hasta ahora han rechazado de plano.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
It should have called on the USA to promote socio ecologically compatible farming practices and should have protected the even more socio ecologically compatible farming we have in Europe.	Estos cultivos se llevarán a cabo por medio de indemnizaciones cuya cuantía está por debajo del nivel de las ayudas sociales.
Syria is not Libya, and the political context has changed significantly, with America s presidential election approaching and a deepening economic crisis in Europe.	Siria no es Libia, y además estamos en un contexto político muy diferente, ahora que se acerca la elección presidencial en Estados Unidos y la crisis económica en Europa se acentúa.
Russian social media users met with suspicion Karlin s claim that a plan to burn the US President in effigy lacks any political context.	Los usuarios de las redes sociales rusas ven con sospecha el argumento de Karlin de que el plan de quemar al presidente de EEUU en efigie no tiene un contexto político .
When we get socio ecologically destructive production American style in Europe, what is still appealing about the countryside in Europe from the socio ecological point of view will be ruined.	Si en nuestros países se llegara a una producción des tructiva en el aspecto ecológico y social como en Esta dos Unidos, quedarían destruidos nuestros valores esenciales que para nosotros todavía son muy valiosos.
Urban context	Entorno urbano
General context	Contexto general
General context	Contexto general
Context Chooser	Selector de contexto
Context Menu	Menú contextual
Context Menus	Menús contextuales
match context	match context
Context view	Vista de contexto
Context Chooser	Seleccionador de contexto
Folder Context	Contexto de carpetaName
Context Browser	Navegador de contexto

Display this page in English