Traducción de "socially irresponsible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Irresponsible - translation :

Socially - translation :

Palabras clave : Irresponsable Irresponsables Irresponsabilidad Imprudente Sería Socialmente Aceptable Torpe Sociales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How irresponsible!	Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!	Qué irresponsable!
I think Tom is irresponsible.	Pienso que Tom es irresponsable.
How could you be so irresponsible?	Cómo puedes ser tan irresponsable?
How could you be so irresponsible?	Cómo has podido ser tan irresponsable?
How could you be so irresponsible?	Cómo podías ser tan irresponsable?
The man charged me with being irresponsible.	El hombre me acusó de irresponsable.
I am alarmed by your irresponsible attitude.	Me inquieta tu actitud irresponsable.
We put no premium on irresponsible conduct.	No estamos a favor de premiar las conductas irresponsables.
They are alive and socially active.	Continúan estando vivos y socialmente activos.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
That must have been socially awkward.	Eso debe haber sido socialmente incómodo.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
You cannot count on her because she's too irresponsible.	No puedes contar con ella por que es demasiado irresponsable.
That seems to me to be a totally irresponsible statement.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.	La regulación prudencial y la supervisión se vieron superadas por la toma de riesgos irresponsable y la codicia excesiva.
I want to find out the source of this irresponsible rumor.	Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.
It is an illusion, but a socially created illusion.	Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable	Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	Sí, son políticas controvertidas.
Without a social safety net, they say, the choice would be irresponsible.	Sin una red de protección social, sostienen, esa opción sería irresponsable.
I say we absolutely are irresponsible if we stay silent on this.	Seríamos irresponsables si nos mantenemos callados sobre esto.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In .
It is difficult to think of a more irresponsible use of public money.	Es una forma muy irresponsable de gastar el dinero público.
Most economists agree that underinvesting in infrastructure is economically unwise and fiscally irresponsible.	Gran parte de los economistas piensan que es poco acertado en términos económicos, además que es fiscalmente irresponsable invertir insuficientemente en infraestructura.
But offensive, hateful and downright irresponsible as they are, they were not criminal.	Pero por muy ofensivas, odiosas y totalmente irresponsables que resulten , no constituyen delito alguno.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.	Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.	En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.	El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.
Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.	Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.
What the Greeks call democracy comes across in many other equally democratic countries as irresponsible unilateralism.	Lo que los griegos llaman democracia da la impresión en muchos otros países igualmente democráticos de ser un unilateralismo irresponsable.
They were polar opposites one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.	Ellos eran polarmente opuestos. Uno era honesto y confiable, mientras que el otro era impredecible e irresponsable.
Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe.	Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central.
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	y a las mujeres se les consideraba igual de poderosas que los hombres en lo sexual, en lo social y lo económico
But asking others to pay for the legacy of banks past irresponsible practices is hard to justify.	No obstante, pedir que otros paguen el legado de las prácticas irresponsables del pasado de los bancos es muy difícil de justificar.
At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation.	En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Los muchachos están en llamas académicamente están fracasando socialmente con las chicas y sexualmente con las mujeres.

Display this page in English