Traducción de "socially conscious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conscious - translation :

Consciente

Socially - translation :

Socialmente

Socially conscious - translation :

Socialmente consciente

Palabras clave : Conciente Subconsciente Consciente Consciencia Conscientes Socialmente Aceptable Torpe Sociales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom's conscious.	Tom está consciente.
Is Tom conscious?	Está Tom consciente?
Tom became conscious.	Tom volvió a ser consciente.
Tom is conscious.	Tom está consciente.
They are alive and socially active.	Continúan estando vivos y socialmente activos.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
That must have been socially awkward.	Eso debe haber sido socialmente incómodo.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
Environmentally conscious businesses are doable.	Las empresas con conciencia ambiental son factibles.
Just as Lula s 2002 election signified a sea of change in a highly class conscious, socially stratified society, Silva s election would shake up the racial order in a country and indeed continent where racism has not been eradicated.	De la misma manera que la elección de 2002 de Lula significó un mar de cambio en una sociedad sumamente consciente de las clases y socialmente estratificada, la elección de Silva sacudiría el orden racial en un país y de hecho en un continente donde el racismo no ha sido erradicado.
It is an illusion, but a socially created illusion.	Es una ilusión, pero una ilusión creada socialmente.
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable	Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Other highlights of the showcase included the socially conscious indie rock sounds of Poor Rich Boy (and the toothless winos) and all newly released songs by former pop idol and reinvented cultural instigator responsible for the Burka Avenger, Haroon.	Otros puntos destacados de la muestra incluyeron los sonidos socialmente comprometidos del indie rock de Poor Rich Boy (and the toothless winos) y todas las canciones recién estrenadas por el exídolo del pop y reinventado instigador cultural, Haroon, responsable de Burka Avenger, una seria de animación paquistaní.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In .
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.	Lo que estoy argumentando es que el valor se reduce a hechos a hechos sobre la experiencia consciente de seres conscientes.
O people, be conscious of your Lord.	Hombres! Temed a vuestro Señor!
But they should remain conscious of God.	Temed a Alá!
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of his presence.	Yo no era consciente de la presencia de él.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de su presencia.
I was not conscious of her presence.	Yo no era consciente de la presencia de ella.
We should be conscious of our shortcomings.	Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
I wasn't conscious of anyone watching me.	No era consciente de que alguien me estuviera observando.
This political party is very environmentally conscious.	Éste partido político es muy consciente por el ambiente.
These tools don't get socially interesting until they get technologically boring.	Estas herramientas tecnológicas no llegan a ser interesantes socialmente hasta que se vuelven aburridas tecnológicamente.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.
So it's the conscious emulation of life's genius.	Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida.
He was not conscious of his own mistake.	Él no fue consciente de su propio error.
He was not conscious of his own mistake.	Él no era consciente de su propio error.
The narrative itself is socially constructed and only marginally bound by fact.	La narrativa en sí misma es una construcción social que se encuentra limitada por los hechos solamente de manera marginal.
Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .	Socially , hyperinflation is a very destructive phenomenon and society as a whole .
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.	En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
Be conscious of God, and be with the sincere.	Temed a Alá y estad con los sinceros.
People are more conscious nowadays and choose healthy food.	La gente está más consciente hoy en día y elige comida sana.
Simply by being conscious, I know all about this.	Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.	El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.
Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.	Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.
Be conscious of God, and speak in a straightforward manner.	Temed a Alá y no digáis despropósitos,
The God conscious will find themselves in gardens and rivers,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious.	Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente,

Display this page in English