Traducción de "social support" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Social - translation : Social support - translation : Support - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They require other social institutions to support them. 160 | Requieren de otras instituciones sociales que los respalden. |
| Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure. | Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión. |
| Transport but also the Committee on Social Affairs have our support. | ciones laborales y de intervenir sobre las medidas fiscales. cales. |
| The relationship between stressful life events and social support has been a matter of some debate the lack of social support may increase the likelihood that life stress will lead to depression, or the absence of social support may constitute a form of strain that leads to depression directly. | La falta de apoyo social puede aumentar la probabilidad de que el estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de apoyo social puede constituir una forma de tensión que conduce directamente a la depresión. |
| At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. | A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. |
| At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. | A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. |
| Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms. | El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas. |
| Murdered Teen s Father Rallies Support for Tijana s Law on Serbian Social Media Global Voices | Padre de adolescente asesinada busca apoyo para la Ley Tijana' en las redes sociales serbias |
| Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend. | La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie. |
| JesuisKenyan Trends in Francophone Social Media to Show Support for Garissa Victims Global Voices | JesuisKenyan fue tendencia en los medios sociales francófonos en solidaridad con las víctimas de Garissa |
| The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. | De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética. |
| There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. | Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos. |
| A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key. | Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad. |
| As a Danish Conservative I do of course support the objectives of the Community's Social Charter. | Pérdida de capacidades laborales, pérdida de jornadas de tra bajo, pero sobre todo pérdida de integridad fisica eso significa, además de pérdidas humanas, pérdidas eco nómicas, aunque no puede ser el economico el motivo principal que debe impulsarnos a garantizar el máximo de seguridad y de higiene en el puesto de trabajo. |
| In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation. | En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación. |
| Malaysians took to social media to show their support and rally with their political and community leaders. | Los malasios recurrieron a los medios sociales para mostrar su apoyo y marchar con sus líderes políticos y comunitarios. |
| Assess the impact of the Structural Funds support, in particular of the ESF on employment and social policies. | Evaluar el impacto del apoyo de los Fondos Estructurales, en particular del FSE, sobre las políticas social y de empleo. |
| It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. | Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare. |
| The social dimension in economic measures is a sine qua non if these measures are to command public support. | Y a muy corto plazo podrá negociarse sobre tres nuevos acuerdos. |
| A recent social media campaign presents a clear example of the growing support for ISIS in the tiny island kingdom. | Una reciente campaña en las redes sociales presenta un claro ejemplo del creciente apoyo a ISIS en la minúscula isla del reino. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| Assistance for internally displaced people will complement and reinforce support for policy priorities identified in the Georgia ENPI Indicative Programme for 2007 2010 support for democratic development, rule of law and governance, support for economic development, poverty reduction and social reforms, and support for a peaceful settlement of Georgia s internal conflicts. | La ayuda a los desplazados internos complementará y reforzará el apoyo a las prioridades políticas identificadas en el Programa Indicativo del IEVA para Georgia en 2007 2010 ayuda al desarrollo democrático, al Estado de Derecho y a la gobernanza apoyo al desarrollo económico, la reducción de la pobreza y las reformas sociales y apoyo a una solución pacífica de los conflictos internos en Georgia. |
| The priorities must be the stabilization of North Africa, humanitarian aid, and long term support for political, economic, and social progress. | Las prioridades deben ser la estabilización del norte de África, la ayuda humanitaria y el respaldo a largo plazo del progreso político, económico y social. |
| Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war. | Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra. |
| The social movement in Tunisia and the region counts on the global support of democratic forces to oppose violence and terrorism. | El movimiento social en Túnez y la región cuenta con apoyo global de fuerzas democráticas para combatir la violencia y el terrorismo. |
| Even so, the support that Camila has found on social networks since she told her daughter's story gives reason for hope. | Aún así, el apoyo que Camila encontró en las redes sociales desde que dió a conocer la historia de su hija hizo que internet fuese un espacio de apoyo a todo aquello ignorado fuera de la red. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio, |
| Now the Social Democrats popular support hovers at around 30 , and the last two elections yielded the worst results in a century. | Ahora el apoyo popular a los Socialdemócratas ronda el 30 por ciento y en las dos últimas elecciones sus resultados fueron los peores en un siglo. |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio, |
| (e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion. | e) Se faciliten medidas de apoyo personalizadas y efectivas en entornos que fomenten al máximo el desarrollo académico y social, de conformidad con el objetivo de la plena inclusión. |
| But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base. | Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral. |
| At first, this support could take the form of studies on these sectors and European level conferences for the sector's social partners. | En un primer momento, este apoyo podría adoptar la forma de estudios sobre este sector, así como de conferencias a nivel europeo destinadas a los interlocutores sociales del sector. |
| At first, this support could take the form of studies on these sectors and European level conferences for the sector's social partners. | En un primer momento, este apoyo podría adoptar la forma de estudios sobre este sector, así como de conferencias a nivel europeo destinadas a los interlocutores sociales del sector. |
| So I support this report and I support those constructive Members of the Socialist Group not the British ones who have helped it through the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. | En consecuencia, deseo expresar mi apoyo a este informe y a aquellos diputados constructivos del Gmpo Socialista, (no a los británicos) que han contribuido al mismo a través de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo. |
| Recognizing that, while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries to eradicate poverty and to ensure basic social protection, | Reconociendo que, si bien el logro del desarrollo social es una responsabilidad primordial de los Estados, la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza y asegurar una protección social básica, |
| 7. Reiterates its support for cooperation between the two organizations in the social field, in particular concerning the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities, combating poverty and social exclusion and ensuring equal access to social rights for all | 7. Reitera su apoyo a la cooperación entre ambas organizaciones en el ámbito social, en particular en cuanto a la protección y promoción de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, la lucha contra la pobreza y la exclusión social y el acceso en pie de igualdad de toda la población a los derechos sociales |
| It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions. | Es mejor permitir la especialización y crear un entramado eficaz de redes de seguridad social y sistemas de ayuda que proteja a las personas y a las familias durante las transiciones económicas. |
| Particularly in developed economies, social policies must adjust to provide the support that lower income groups need, while encouraging growth and advancing wellbeing. | En particular en los países desarrollados, se deben ajustar las políticas sociales para prestar el apoyo que los grupos de menores ingresos necesitan, sin por ello dejar de fomentar el crecimiento y mejorar el bienestar. |
| We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. | Hacemos que la gente, al abrir su buzón de correo, escriban un mensaje positivo elogiando o agradeciendo a alguien en la red social. |
| They have urged the international community to support the eradication of land grab driven slavery, to preserve the social cohesion of the nation. | Ante un poder sordo, la táctica de IRA en materia política se caracteriza por las posturas tajantes, las transgresiones de los tabús y acciones que a menudo se consideran heréticas. |
| In Defiance of Ebola Rumors, Support for The National Team at 2015 Africa Cup of Nations Spreads to Guinean Social Networks Global Voices | El apoyo a la selección de Guinea en la Copa Africana de Naciones 2015 se extiende a las redes sociales |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
Related searches : Low Social Support - Peer Social Support - Social Support Network - Social Support System - Social Welfare Support - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk
