Traducción de "social security tax" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Security - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Seguridad Cámaras Guardias Personal Social Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .	1 ) La brecha fiscal es el importe del impuesto sobre la renta , más las cotizaciones sociales a cargo del empleado y de la empresa , menos las prestaciones en efectivo , en porcentaje de los costes laborales .
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
social security	la seguridad social
Social security and social assistance	Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance	Vida familiar y vida profesional
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social .
Proposed social security and tax reforms, presented to Congress at the end of April, seem to be creating additional tension.	Las propuestas reformas de la seguridad social y la fiscalidad, presentadas al Congreso al final de abril, parecen estar creando una tensión suplementaria.
Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
social security funds .	administraciones de seguridad social .
Social security funds	Administraciones de seguridad social
Social security funds	Cesiones temporales
Social security funds	Instituciones distintas de las IFM
Social security funds	Otros activos
Tax revenues fell and social expenditures rose.	Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.	No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal.
At issue is not only the recognition of experience abroad during education and training, but also quite basic matters concerning, for example, right of residence, social security schemes, labour law, social security law, and tax law.	No se trata únicamente de aspectos relativos al reconocimiento de la experiencia en el extranjero durante la formación, sino de cuestiones fundamentales, que, por ejemplo, afectan al derecho de residencia y a los sistemas de seguridad social, así como a la legislación laboral, de seguridad social y fiscal.
social security and social protection of workers	la seguridad social y la protección social de los trabajadores
Social security funds 3	Administraciones de seguridad social
( c ) social security and social protection of workers	c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
General government Social security funds	AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Social security debt component 3A .	Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A .
systems and social security systems ...	systems and social security systems ...
With agreed maturity Social security funds	Administraciones de seguridad social
Other general government Social security funds	Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Other general government Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Social security funds debt component 3A .	Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A .
( g ) the accounts of social security funds	g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social
Social security funds By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas )
By maturity ( 2 bands ) Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Social security funds By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas )
State and local government Social security funds	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social
Debt issued by social security funds 3B .	Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B .
social security contributions to the inflation rate .	social security contributions to the inflation rate .
Total Local government Social security funds Central government	Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social
Total Local government Social security funds Central government	Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A .
Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits.	Y por las complejas normas de las que depende el acceso a las prestaciones del seguro social, es probable que un trabajador de más edad que paga impuesto al salario no reciba beneficios extra.
Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 .	Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 .
In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation . Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	En cuarto lugar , los sistemas tributarios y de bienestar social pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . En la
Social Security has helped reduce poverty among the elderly.	La seguridad social ha ayudado a reducir la pobreza entre las personas de mayor edad.
This tax favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.	Estos planes de ahorro con tratamiento fiscal favorable son un buen sustituto para las pensiones de seguridad social más integrales, pero tuvieron el efecto indeseado de aumentar el ahorro de los hogares en vez del gasto de consumo.
Central governent State and local government Social security funds 5.1 .	Administración central Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social 5.1 .
State and local government Social security funds International organisations 7.1 .	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 .

Display this page in English