Traducción de "social security benefits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Benefits - translation : Security - translation : Social - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security. | La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social. |
| These regulations apply only to social security benefits and not to social assistance and welfare benefits, such as fuel vouchers, mentioned in the question. | La Comisión no considera necesario revisar el método de cálculo de los tipos de cambio utilizados actualmente con arreglo a los Reglamentos n 1408 71 y 574 72, relativos a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( 16 ) . | Administraciones de seguridad social se define como las unidades institucionales , centrales , autonómicas y locales cuya actividad principal consiste en proporcionar prestaciones sociales ( 16 ) . |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| social security | la seguridad social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits. | Y por las complejas normas de las que depende el acceso a las prestaciones del seguro social, es probable que un trabajador de más edad que paga impuesto al salario no reciba beneficios extra. |
| Social Benefits in the Age of Uber | Beneficios sociales en la era de Uber |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices. | Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño. |
| Social security funds 3 | Administraciones de seguridad social |
| The scheme of social security benefits for officials and other servants of the Union shall be laid down by a European law. | La ley europea establecerá el régimen de las prestaciones sociales aplicables a los funcionarios y otros agentes de la Unión. |
| Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.3. | Toda persona que resida y se desplace legalmente dentro de la Unión tiene derecho a las prestaciones de seguridad social y a las ventajas sociales de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.3. |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| 1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs . | 1 ) La brecha fiscal es el importe del impuesto sobre la renta , más las cotizaciones sociales a cargo del empleado y de la empresa , menos las prestaciones en efectivo , en porcentaje de los costes laborales . |
| Despite having contributed 14 million to Lebanon s National Social Security Fund, Palestinian workers are denied benefits of health coverage (unlike, say, French workers.) | A pesar de haber contribuido con 14 millones de dolares al Fondo Nacional de Seguridad Social de Líbano, a los trabajadores palestinos se les niegan los beneficios de la cobertura médica (a diferencia, de por ejemplo, los trabajadores franceses). |
| General government Social security funds | AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| Social security debt component 3A . | Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales |
| With agreed maturity Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Other general government Social security funds | Administraciones de seguridad social 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Other general government Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds debt component 3A . | Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . |
| Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work . | Además , los progresos hacia el cumplimiento de los objetivos de déficit se consiguen en ocasiones a través de medidas puntuales , tales como la venta de inmuebles , que no constituyen medidas de saneamiento fiscal duradero ( especialmente en Italia , donde estas medidas puntuales tendrán que ser sustituidas por medidas permanentes que se encuentran en proceso de discusión ) . |
| Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent. | Algunos producen unos beneficios económicos, sociales y medioambientales asombrosos por dólar gastado. |
| Entitlement to social benefits is not tied to our employment record. | De hecho, en cuanto a la cooperación entre el Parlamento Europeo y la Comisión, se trata de una simple ley queremos hacer todo por ustedes, pero una cosa a cambio de otra. |
| ( g ) the accounts of social security funds | g ) las cuentas de las administraciones de la seguridad social |
| Social security funds By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| By maturity ( 2 bands ) Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Social security funds By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| State and local government Social security funds | Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| Debt issued by social security funds 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . |
| social security contributions to the inflation rate . | social security contributions to the inflation rate . |
Related searches : Social Benefits - Security Benefits - Social Security - Social Plan Benefits - Social Welfare Benefits - Social Assistance Benefits - Social Insurance Benefits - Social Protection Benefits - Voluntary Social Benefits - State Social Benefits - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate
