Traducción de "social protection coverage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coverage - translation :

Protection - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Cobertura Reportaje Satélite Medios Cámaras Protección Protección Policial Proteger Testigos Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP	considerando que los bienes y servicios de los sectores de la sanidad , la educación y la protección social forman parte de la cobertura de los IPCA
social security and social protection of workers	la seguridad social y la protección social de los trabajadores
( c ) social security and social protection of workers	c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.	Y, sin embargo, sólo el 20 por ciento de la población mundial tiene una cobertura suficiente de seguridad social más de la mitad carecen de cobertura alguna.
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services	ii) Mejorando los sistemas de protección social y garantizando el acceso de todos a los servicios sociales básicos
Article 28 Adequate standard of living and social protection	Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social
The family shall enjoy legal, economic and social protection.	La edad mínima de admisión al trabajo no podrá ser inferior a la edad en que concluye el período de escolaridad obligatoria, sin perjuicio de disposiciones más favorables para los jóvenes y salvo excepciones limitadas.
Yet the European working community expects that social protection.	Sin embargo, el mundo laboral europeo está esperando esa protección social.
The difference in social protection spending is 9 of GDP.	La diferencia en el gasto de protección social es del 9 del PIB .
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.	Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2.
Coverage	Cobertura
COVERAGE	COVERAGE
Coverage	Cobertura
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).	la modernización de los sistemas de protección social, sin perjuicio de la letra c).
Subject EC Recommendation 85 3082on social protection of volunteer development workers	En efecto, hasta el 31 de diciembre de 1996, el IVA permanecerá vinculado al país de destino.
Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below.	Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas.
People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests.	En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas.
EN Coverage	ES Cobertura
Coverage Text .	Cobertura Texto .
Institutional coverage	Cobertura institucional
Business coverage	Cobertura de las operaciones
Coverage Report	Informe de cobertura
Line Coverage	Cobertura de línea
Coverage Support	Implementación de cobertura
( k ) the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .	k ) la modernización de los sistemas de protección social , sin perjuicio de la letra c ) .
Subject EC Recommendation 85 308 ' on social protection of volunteer development workers	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
Subject Recommendation 85 308 EEC on social protection for volunteer development workers '	Asunto Recomendación 85 308 CEE(') del Consejo sobre la protección social de los voluntarios para el desarrollo
It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child.	La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño.
to monitor the social situation and the development of social protection policies in the Member States and within the Union	supervisar la situación social y la evolución de las políticas de protección social de los Estados miembros y de la Unión
Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa case.	Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa.
International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites.	Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales.
7 . Coverage 8 .	Cobertura 8 .
Sample Business coverage	Cobertura de las operaciones
Code Institutional coverage	Cobertura institucional
41 Institutional coverage	Cobertura institucional
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample	51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
Business coverage 13 .	SEGUNDA PARTE Actividad comprendida 13 .
Code Coverage Report	Informe de cobertura del códigoComment
Start coverage analysis	Iniciar análisis de cobertura
Traditional media's coverage	Cobertura de los medios tradicionales
According to this latter Regulation , coverage of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is to be extended in the health , education and social protection sectors and the major part of the extension is to be implemeted in December 1999 .	De conformidad con este último Reglamento , la cobertura de los índices de precios al consumo armonizados ( IPCA ) se ampliará a los sectores de la sanidad , la educación y la protección social y esta ampliación se llevará a cabo , en su mayor parte , en diciembre de 1999 .
The Commission proposed that the social regulations, the social protection, should apply only after a threshold of 8 hours per week.	La Comisión ha fijado el techo en las 8 horas semana les, lo que ha sido aceptado por la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio Ambiente, pero, como resultado del compromiso a que se llegó ulteriormente con los diversos grupos políticos, ese techo pasó a ser de 13 horas.
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.	El Consejo adoptará por mayoría simple una decisión europea por la que se cree un Comité de Protección Social, de carácter consultivo, para fomentar la cooperación en materia de protección social entre los Estados miembros y con la Comisión.

Display this page in English