Traducción de "social justice groups" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Justice - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios Justicia Justicia Judicial Delitos Penal Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It serves as a space for reflection to groups and movements that oppose no liberalism and strive for social and economic justice.	El Foro sirve como espacio de reflexión a grupos y movimientos que se oponen al neoliberalismo y busca alcanzar la justicia económica y social.
62 10. World Day of Social Justice	62 10. Día Mundial de la Justicia Social
Social groups are taking to the streets.	Los grupos sociales están tomando las calles.
Can social justice activism ever choose and select issues?	Puede el activismo de justicia social escoger y seleccionar asuntos?
Which is why I say it's a social justice issue.	Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social.
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.	Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social.
The World Social Forum in Tunis is an excellent reminder that counter terrorism also requires social justice	El Foro Social Mundial en Túnez es una excelente ocasión para recordar que la lucha contra el terrorismo también requiere justicia social
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.	La justicia social y la responsabilidad del gobierno están primeros en las preferencias.
Many social groups have experiences in accessing the banned websites via proxies.	Muchos grupos sociales en Turquía saben cómo acceder a páginas web a través de proxies.
Why should these groups care about the ordinance while the majority of groups that care about social welfare are not worried?	Por qué se preocuparían estos grupos por la ordenanza cuando la mayoría de los grupos interesados en el bienestar social no lo hacen?
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
Rehman is also the lead singer of a social justice oriented band Laal.	Rehman es también el cantante principal de Laal, una banda que promueve la justicia social.
Such groups may also reflect an effort to impose social order through fear.	También es posible que la creación de grupos armados represente el intento de imponer un orden social a través del miedo.
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.	En los grupos sociales de animales, los jóvenes siempre tienen un aspecto diferente de los adultos.
Diurnal lemurs exhibit many of the social systems seen in monkeys and apes, living in relatively permanent and cohesive social groups.	Entre los lémures diurnos se dan muchos de los sistemas sociales vistos en monos y hominoides, viviendo en grupos sociales relativamente permanentes y cohesionados.
Internet jokes poking fun at the two groups' announcements have started populating social media.	Empiezan a aparecer en las redes sociales de Internet bromas burlándose de los anuncios de los dos grupos.
The Justice Ministry has banned 41 such groups, most recently targeting five Ukrainian nationalist organizations in November 2014.	El ministerio de justicia declaró ilegales a 41 de estos grupos recientemente, en noviembre de 2014, apuntó a cinco organizaciones nacionalistas de Ucrania.
At European level, efforts should be made to promote social cohesion, measures to include disadvantaged groups in sporting activities and social integration.	Se deberían promover a nivel europeo la cohesión social, las acciones para la inclusión de los colectivos desfavorecidos en las actividades deportivas y la inserción social de las personas.
This is the only way of making economic efficiency compatible with social justice in Europe .	Esta es la única manera de hacer compatible la eficacia económica con la justicia social en Europa .
And the student population is just one of many social groups that lives on debt.	Y la población estudiantil es apenas uno de los muchos grupos sociales que viven endeudados.
I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.	Escríbí un libro acerca de ocho personas increíbles a lo largo de este país que hacen trabajo social.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.	La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos.
As we said in 1995, the social and economic interest groups represented on the Committee have a special role to play in social development.	Como indicábamos en 1995, los grupos de intereses sociales y económicos representados en el Comité tienen un papel especial por desempeñar en el desarrollo social.
1. Recognizes that social development and social justice are indispensable for the achievement and maintenance of peace and security within and among nations and that, in turn, social development and social justice cannot be attained in the absence of peace and security or in the absence of respect for all human rights and fundamental freedoms	1. Reconoce que el desarrollo social y la justicia social son indispensables para la consecución y el mantenimiento de la paz y la seguridad en las naciones y entre ellas, y que, a su vez, el desarrollo social y la justicia social no pueden alcanzarse si no hay paz y seguridad o si no se respetan todos los derechos humanos y las libertades fundamentales
2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice	2. Reconoce también que, para sostener el desarrollo social y la justicia social, es necesario un crecimiento económico de base amplia y sostenido, en el contexto del desarrollo sostenible
Many have decried the groups' intentions on social media as a violation of personal freedom and privacy.	Muchos han acusado en las redes sociales las intenciones del grupo cómo una violación de la libertad personal y de la privacidad.
10. Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, human rights defenders, social activists and journalists	10. Señala con preocupación el clima de intimidación contra funcionarios de la administración de la justicia, defensores de los derechos humanos, activistas sociales y periodistas
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.	La biomímesis, una ciencia emergente, ha llegado a ser una idea sobre la justicia social muy importante.
And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.	Por esta razón, la erradicación de la polio es lo más fundamental en equidad, lo más importante en justicia social.
It lives together in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures and touches.	Vive en grupos sociales de hasta 40 animales, la comunicación con las diferentes convocatorias, gestos y toques.
As we pursue social justice and cohesion at home, we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity, around the world5.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo5.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
The state is seen as a vehicle for ensuring social justice, and there are scant references to sharia principles.	Ven al Estado como un instrumento para asegurar la justicia social y apenas hacen mención de los principios de la sharia.
In 1959, when the Independence Party formed a coalition government with the Social Democrats, Bjarni became Minister of Justice.	En 1959, cuando el Partido de la Independencia formó una coalición de gobierno con los socialdemócratas, Benediktsson fue nombrado ministro de Justicia.
Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition.	Como las dificultades económicas afectan a distintos grupos sociales simultáneamente, podrían facilitar la emergencia de una amplia coalición anti PCC.
These projects worth hundreds of millions of U.S. dollars combined often involve partnerships with local NGOs and social groups.	Estos proyectos valuados en conjunto en cientos de millones de dólares estadounidenses a menudo involucran asociaciones con ONG y grupos sociales locales.
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 7.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 7..
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 7.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 7.
As we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world 10.	Mientras tratamos de conseguir la justicia social y la cohesión en Europa, también debemos promover nuestros valores, incluidas las normas sociales y medioambientales y la diversidad cultural, por todo el mundo 10.
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.	Es decir, es un programa de rescate social de transformación cultural profunda para toda la sociedad venezolana sin distingos de ninguna naturaleza pero con especial énfasis en los sectores vulnerables o en situación de riesgo.
Beyond these questions, a theory of justice can draw substantially on the insights and analytical results emerging from social choice theory (as I discussed in my 2009 book The Idea of Justice).	Más allá de estas preguntas, las intuiciones y los resultados analíticos que surgen de la teoría de la elección social pueden ser muy útiles para una teoría de la justicia (como expuse en mi libro de 2009 La idea de la justicia).
His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice.	Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural.
Currently 333 organisations, social justice campaigns and human rights initiatives have supported the European Citizens Initiative against TTIP and CETA.	Actualmente 333 organizaciones, campañas de justicia social e iniciativas de derechos humanos han apoyado la Iniciativa ciudadana europea contra TTIP y CETA.
Ever larger groups are falling below the poverty line. The successful disarmament we wanted is creating new social problem regions.	Grupos cada vez mayores caen por debajo del llamado límite de pobreza y el desarme, querido por nosotros y llevado a cabo con éxito, ocasiona nuevos focos de problemas sociales.

Display this page in English