Traducción de "social impact" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Impact - translation : Social - translation : Social impact - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ASSESSMENT OF SOCIAL AND ECONOMIC IMPACT | VALORACIÓN DE LAS REPERCUSIONES SOCIALES Y ECONÓMICAS |
| Assessment of Social and Societal Impact | Evaluación del impacto social |
| And finally, there's a profound social impact. | Por último, hay un profundo impacto social. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Fomentar las organizaciones sociales cuyas impacto social sea la cohesión y la coexistencia. |
| Do these measures have a social and economic impact ? | Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar. |
| assessing the economic and social impact of new technology | evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías |
| assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring | ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial |
| assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring | ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia |
| But the longer term social impact is a reduction in population growth. | Pero el impacto social a más largo plazo es una reducción en el crecimiento de la población. |
| 37 Finalists Selected for the 2015 Social Impact Media Awards Global Voices | Los 37 finalistas de los Social Impact Media Awards 2015 |
| Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account . | Además , toma en consideración el impacto de sus decisiones en el empleo y en las condiciones sociales . |
| And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. | Y también nos muestra el poder y el impacto de los medios sociales como el microblog. |
| Meanwhile, the newspaper El Comercio captured the impact of the historical motion on social media | El diario El Comercio plasmó el impacto de la histórica moción en las redes sociales |
| Some state and local governments are experimenting with new pay for performance contracts sometimes called social impact bonds (SIBs) to promote social innovation. | Algunos gobiernos estatales y locales están experimentando con nuevos contratos de pago por desempeño llamados a veces bonos de impacto social (SIB por sus iniciales en inglés) para promover la innovación social. |
| While the role of social media in Ukraine s EuroMaidan revolution should not be overestimated, Internet based technology and social networks undeniably had a large impact. | Aunque no se debe sobreestimar el rol de los medios sociales en la revolución Euromaidán de Ucrania, la tecnología de internet y las redes sociales han tenido un gran impacto innegable. |
| Learning about the social impact of one s online behaviour may keep users engaged with these important conversations. | Aprender sobre el impacto social del comportamiento en línea puede hacer que los usuarios intervengan en estas importantes conversaciones. |
| Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique, | Hondamente preocupada asimismo por las consecuencias del desastre para la situación económica, social y humanitaria en Mozambique, |
| Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies, | Profundamente preocupada por los efectos de la corrupción en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades, |
| Assess the impact of the Structural Funds support, in particular of the ESF on employment and social policies. | Evaluar el impacto del apoyo de los Fondos Estructurales, en particular del FSE, sobre las políticas social y de empleo. |
| assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations | evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas |
| (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer | f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias |
| What Mercedes Peréz and ABC perhaps didn't calculate was the impact that this interview would have on social networks. | Lo que quizás no calcularon ni Mercedes Pérez ni el ABC fue la repercusión que esta entrevista iba a tener en las redes sociales. |
| Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . | La estabilidad de precios elimina los costes económicos reales que se ocasionan cuando la inflación agudiza el efecto distorsionador de los sistemas impositivos y de seguridad social . |
| Deeply concerned at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Profundamente preocupada por las repercusiones de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad y el desarrollo político, social y económico de la sociedad, |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| 40. Recognizes that children affected by the severe impact of natural disasters must be provided with access to basic social services | 40. Reconoce que los niños afectados por las graves repercusiones de los desastres naturales deben tener acceso a los servicios sociales básicos |
| As this review shows, reforms are not synonymous with cutting back, and their impact on social cohesion should be carefully monitored. | Como muestra la presente revisión, las reformas no son sinónimo de recortes, y debería realizarse un seguimiento muy cuidadoso de su impacto en la cohesión social. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . | Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales . |
| Reaffirming its deep concern over the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por las repercusiones de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad y el desarrollo político, social y económico de la sociedad, |
| Reaffirming its deep concern at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por los efectos de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad política, social y económica de las sociedades, así como en su desarrollo, |
| Reaffirming its deep concern at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por los efectos de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades, |
| Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades, |
| Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU | Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión |
| Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU | Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea |
| Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU. | Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico y social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión Europea . |
| Assessment of the experiences gathered by the EESC to evaluate the economic, social and employment impact of structural reforms in the EU. | Balance de las experiencias obtenidas por el CESE en materia de evaluación del impacto económico, social y de empleo de las reformas estructurales llevadas a cabo en la Unión |
| As well as their necessary and beneficial human and social impact, such measures will reduce the total sum spent on welfare assistance and will constitute an active use of public and social funds. | Amén de surtir un efecto humano y social necesario y benéfico, estas medidas pueden reducir la suma total de las prestaciones y de la asistencia y constituyen un uso activo de los fondos públicos y sociales. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, | Consciente además de la necesidad de emprender una evaluación profunda, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades, |
| At the same time, we should not overestimate the longer run impact of football s feel good factor in influencing political and social events. | Además, no hay que exagerar el efecto a largo plazo de la euforia futbolística sobre los asuntos políticos y sociales. |
| Photos on social network of the protests and its impact on civilians were widely circulating on the Gabonese blogosphere, such as the following | Fotos en las redes sociales de las protestas y su impacto sobre los ciudadanos se divulgaron ampliamente en la blogosfera de Gabón, como por ejemplo |
| associations are starting to form, not just to bring corruption to light but to explain its economic and social impact to the public | se empiezan a desarrollar asociaciones, no solo para denunciar la corrupción sino para explicar a los ciudadanos su peso económico y social |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
Related searches : Social Impact Measurement - Generate Social Impact - Social Impact Business - Social Impact Assessment - Positive Social Impact - Negative Social Impact - Social Impact Strategy - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate
