Traducción de "social hardship" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hardship - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Penurias Privaciones Dificultad Penuria Dificultades Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor.	Desde corrupción en la política a inequidad social la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja.
For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income.	Para empezar, podría aliviar las dificultades sociales que se producirán cuando el precio de la calefacción, por sí solo, vaya a superar el total de los ingresos del hogar.
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	La adversidad y la felicidad van a una!
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
With hardship comes ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Indeed ease accompanies hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Be patient in hardship.	Ten paciencia ante la adversidad!
Clogged capital markets and resistance to social hardship have also delayed the replacement of incumbent firms by more efficient new entrants.	La saturación de los mercados de capitales y la resistencia al malestar social también demoraron el reemplazo de empresas viejas por otras nuevas más eficientes.
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Indeed with hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
truly with hardship comes ease.'	La adversidad y la felicidad van a una!
Lo! with hardship goeth ease	La adversidad y la felicidad van a una!
I shall inflict on him hardship,	Le haré subir por una cuesta.
Surely with hardship there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
With hardship indeed there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
So indeed with hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
So truly with hardship comes ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will grant after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
God will bring ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Indeed, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will vouchsafe, after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
But lo! with hardship goeth ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
Indeed, hardship is followed by ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
indeed, hardship is followed by ease!	La adversidad y la felicidad van a una!
They wish you would have hardship.	Si no, no dejarán de dañaros.
Indeed, with hardship will be ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Verily along with every hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Possibly Allah will grant ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Most certainly, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
that will be a day of hardship,	ése será, entonces, un día difícil
Soon I will overwhelm him with hardship.	Le haré subir por una cuesta.
We will surely ease him toward hardship.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Allah will bring about, after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
We have certainly created man into hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
For indeed, with hardship will be ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
God will bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
God desires ease for you, not hardship.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
We shall pave his way to hardship,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
surely, with every hardship there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
The risk is that social problems become intractable, as technological advances come to be regarded as benefiting the rich while creating additional hardship for the masses.	El riesgo está en que se produzcan problemas sociales inmanejables, conforme los avances tecnológicos comiencen a ser vistos como beneficio para los ricos y causa de más padecimiento para las masas.
So We will very soon provide him hardship.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
We shall surely ease him to the Hardship	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Then verily along with every hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!

Display this page in English