Traducción de "social forces" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| forces | fuerzas |
| As the social situation in Central and Eastern Europe is likely to deteriorate considerably in the next few years, co operation with all the social forces is urgently needed. | Dado que para los próximos años se prevé un fuerte deterioro de la situación social en los países de Europa central y oriental, se hace urgente una cooperación entre todas las fuerzas sociales. |
| Mohammed Ashoor shares a photograph that has been widely shared on social media of riot police forces patrolling the streets | Mientras Ali bin Jawwad difunde este vídeo de Abu Saiba enseñando un policía antidisturbios corriendo tras un joven manifestante y disparándole |
| The social movement in Tunisia and the region counts on the global support of democratic forces to oppose violence and terrorism. | El movimiento social en Túnez y la región cuenta con apoyo global de fuerzas democráticas para combatir la violencia y el terrorismo. |
| In dozens of small scenes he catches the way the war has unleashed uniquely uncontrollable forces extreme nationalism, social revolution, religious hatred. | En docenas de pequeñas escenas refleja la manera en la que la guerra a desatado fuerzas excepcionalmente incontrolables Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso . |
| Lithuanian Armed Forces. | Fuerzas Armadas lituanianas. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace. | La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses. |
| As of April 1, reports on social media confirmed that ISIS forces have entered the besieged camp and now control 90 of the camp. | Para el 1 de abril, los informes de los medios sociales confirmaron que fuerzas del ISIS había entrado al asediado campo y ahora controlaban el 90 del campo. |
| These are enormous forces. | Estas son fuerzas enormes. |
| American forces were withdrawn. | La fuerzas americanas se estaban retirando. |
| American forces were withdrawn. | Las fuerzas americanas fueron retiradas. |
| U.S. Counter Terrorist Forces . | U. S. Counter Terrorist Forces. |
| The forces dispersed them. | Las fuerzas los dispersaron. |
| One is to emphasize that unanimity will continue to retard social Europe, forcing national governments and political forces to take the step towards majority decisionmaking. | Por una parte, el que consiste en afirmar que la unanimidad seguirá bloqueando la Europa social, a fin de lograr que los Gobiernos nacionales y las fuerzas políticas tomen conciencia y se comprometan a decidirpor una toma de decisión mayoritaria. |
| America and the world pay a high price for excessive reliance on market forces and an insufficient attention to broader values, including equality and social justice. | EE.UU. y el mundo pagan un alto precio por su excesiva dependencia de las fuerzas del mercado y por brindar atención insuficiente a valores más amplios, como por ejemplo a la igualdad y la justicia social. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. |
| And yet the income distributions across advanced economies, presumably subject to similar technological and global market forces, are, in fact, startlingly different, suggesting that a combination of social policies and differing social norms does have a distributional impact. | Sin embargo, las distribuciones del ingreso en las economías avanzadas, presumiblemente sujetas a fuerzas tecnológicas y de mercado globales similares son, de hecho, sorprendentemente diferentes. Esto sugiere que una combinación de políticas sociales y normas sociales diferentes efectivamente tiene un impacto distributivo. |
| But what about natural forces? | Pero qué pasa con las fuerzas naturales? |
| Rebel forces prepared to fight. | Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. |
| Our forces occupied the city. | Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. |
| JH So many forces there. | JH Tantas fuerzas. |
| Tutorial 4 motors and forces | Cursillo 4 motores y fuerzas |
| Two forces are shaping this debate. | Dos son las fuerzas que conforman este debate. |
| And the forces of convergence exploded. | Y las fuerzas de la convergencia explotaron. |
| I trained with the special forces. | Me entrené con las fuerzas especiales. |
| NATO forces bomb Serbia and Kosovo. | NATO forces bomb Serbia and Kosovo. |
| It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation. | Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. |
| More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces. | Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Deaton argues that aid providers must be extremely careful not to interfere with political and social forces that, over time, can generate organic and therefore more lasting internal change. | Deaton sostiene que quienes proporcionan ayuda deben ser extremadamente cuidadosos para evitar interferir con fuerzas políticas y sociales que, con el tiempo, pueden generar cambios internos orgánicos y, por lo tanto, más duraderos. |
| The said trucks are manufactured in Korea in 2014, with 100 quality, to be provided to national police forces for use in security, safety and social order protection operation. | Dichos camiones se fabrican este año en Corea, con un 100 de calidad, para ser proporcionados a la fuerza policial internacional para su uso en seguridad y protección y en operaciones de orden social. |
| The Ohnesorge number (Oh) is a dimensionless number that relates the viscous forces to inertial and surface tension forces. | El Número de Ohnesorge (Oh) es un número adimensional que relaciona las fuerzas viscosas y las fuerzas de tensión superficial. |
| The Working Party and its Task Forces have spent many hours in numerous meetings over three years discussing the treatment of prices in the health , education and social protection sectors . | El grupo de trabajo y sus grupos operativos han invertido muchas horas en numerosas reuniones durante tres años debatiendo el tratamiento de los precios en los sectores de la sanidad , la educación y la protección social . |
| 9. Stresses the vital importance of achieving social development for all and of integrating social development objectives, as set out in the Copenhagen Declaration and the Programme of Action and in the further initiatives for social development, into economic policy making, including into policies that influence domestic and global market forces and the global economy | 9. Destaca la vital importancia de lograr el desarrollo social para todos y de que los objetivos de desarrollo social, enunciados en la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción y en las nuevas iniciativas de desarrollo social, se integren en la formulación de políticas económicas, incluidas las que influyen en las fuerzas nacionales y mundiales del mercado y en la economía mundial |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración |
| Well, they can communicate through mechanical forces. | Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. |
| German Special Forces Present at Hostage Rescue | Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción |
| How can I understand those invisible forces? | Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? . |
| The armed forces occupied the entire territory. | Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. |
| They abandoned the hill to enemy forces. | Dejaron el monte a fuerzas enemigas. |
| Gravity separated away from the other forces. | La gravedad se separó de las otras fuerzas. |
| Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp. | César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento. |
| When Nachawati asked him if he was implying that Assad's forces joined forces with ISIS to end Yarmouk , he responded | Cuando Nachawati le preguntó si estaba insinuando que las fuerzas de Assad se unieron a las fuerzas de ISIS para acabar con Yarmouk , respondió |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
Related searches : Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Government Forces - Environmental Forces - Occupying Forces - Natural Forces - Combat Forces - Coalition Forces - Armed Forces - Joins Forces - Combined Forces - Rebel Forces - Five Forces
