Traducción de "so when you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

When - translation :

Palabras clave : Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So when you put four.	cuando pones 4.
So you know, when you stick this idea ...	Ustedes saben, cuando dices algo así
So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
So when you are free, nominate.	Cuando estés libre, mantente diligente!
So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn.	Gloria a Alá tarde y mañana!
So I fled from you when I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
So I fled from you when I feared you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
So when you are free work diligently,	Cuando estés libre, mantente diligente!
So, when you are free, strive hard,	Cuando estés libre, mantente diligente!
I'll miss you so much when you leave in June.	Te echaré mucho de menos cuando te vayas en junio.
So that is what you get when you face reality.	Eso es lo que consigues cuando te enfrentas a la realidad.
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
I'm so happy when you write to me!	Estoy tan feliz cuando me escribes!
So when you first get them, they're babies.	Cuando los compras, son bebés.
When you lay hands upon anyone, you do so as tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.	Así que daos la vuelta. Os avisaré cuando podáis mirar.
So when you do this, and when you plot the data, you pretty quickly come to some weird conclusions.	Cuando introducimos los datos, rápidamente obtenemos conclusiones curiosas.
So when you finish the prayer, strive in supplication.	Cuando estés libre, mantente diligente!
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.	Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
So what do you do when the information is all around you?	Entonces, qué hacer cuando la información es omnipresente?
Allah indeed aided you at Badr when you had no means so fear Allah so that you may be thankful.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados. Temed a Alá!
So, when you have finished (your prayer), labor (in supplication),	Cuando estés libre, mantente diligente!
So what do you do when everything is out there?	Qué hacer si todo está a la vista?
So now when you know what to expect, let's give you the story.	Ahora, ya saben lo que les espera. Les contaré una historia.
When you return, they will swear to you by God so that you may leave them alone, so leave them alone.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. Dejadles, pues, son una abominación.
He said What hindered you so that you did not prostrate when I commanded you?	Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado?
Allah said 'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?'	Dijo Qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando Yo te lo he ordenado?
So will you believe it only when it has occurred? What!	Dejáis el creer en él para cuando ocurra?
I was trying to say something when you so rudely interrupted.	Estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste.
So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.	Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios.
So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.	Yo sólo quiero obtener sus primeras impresiones cuando lo ven, cuando ven la caja de Diamantes Shreddies.
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?	Así que, pensando en este problema es una tarea colosal por dónde empezar?
So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah.	No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas.
So I'll just show you an instance so when people enter the room, it activates this object.	Así que solo les enseñaré un ejemplo cuando las personas entran en la sala, se activa un objeto
So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.	Al encoger la espalda se tira de un cable de bicicleta.
So when you have finished your duties , then stand up for worship .	Cuando estés libre, mantente diligente!
LP So when you get a chance, spend some time with Simon.	LP Cuando tengan una oportunidad, pasen algún tiempo con Simon.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
When you encounter a party, remain firm and remember God much, so that you may succeed.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?	Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real?
So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.	Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis

Display this page in English