Traducción de "so they said" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
They - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said, So has your Lord said. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| So they said, Our Lord! | Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos. |
| They said Even so says your Lord. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| They said so only out of contentiousness. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. |
| They said Even so saith thy Lord. | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| So they said, We haven't given up. | Ellos dijeron No nos hemos dado por vencidos. |
| So they took me. I was a message, they said. | Así que me llevaron. Yo era un mensaje, decían. |
| And so they said, But he does so well in ROTC. | Y entonces decían Pero lo hace bien en el ROTC. |
| And so they said, Well, what's reading then? | Y le dijeron, Bueno, entonces, Qué es leer? |
| So they said, Upon Allah do we rely. | Dijeron Confiamos en Alá! Señor! |
| They said So has your Lord said (that you shall have a boy). | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| They said, So this return is an obvious loss! | Dicen Sería un retorno pernicioso! |
| They said even so saith thine Lords Verily He! | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| They said, But we found our ancestors doing so. | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| They said Nay, we found our fathers doing so. | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| So when they returned to their father, they said, O our father! | De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. |
| So when they came in the presence thereof they said give ear. | Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad! |
| So, when they returned to their father, they said O our father! | De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. |
| (they said so although) they had not been appointed watchers over them. | Pero no han sido enviados para velar por ellos. |
| So when they went back to their father they said O our father! | De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. |
| They said 'Then bring him here so that the people may see, so that they may bear witness' | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| They said No. But we found our fathers doing so. | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| They said, 'Nay, but we found our fathers so doing.' | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| They said Nay, but we found our fathers doing so. | Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo! |
| He was frightened, so they said, Do not be afraid. | Dijeron No tengas miedo! |
| And so they said, Tell me about Africa, Professor Abani. | Y entonces ellos dijeron Cuénteme de África profesor Abani . |
| They said to her, You are crazy! But she insisted that it was so. They said, It is his angel. | Ellos le dijeron Estás loca! Pero ella insistía en que así era. Entonces ellos decían Es su ángel |
| When they entered upon David, so he feared them they said, Do not fear! | Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo! |
| My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right? | Mis hijos vieron la película, y después vinieron y me preguntaron Entonces, papá, así que ese personaje, es Jill, no? |
| They said We worship idols, so we shall be their votaries. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| When they saw Joseph, they were so amazed that they cut their hands and said, Goodness gracious! | Cuando las mujeres le vieron, le encontraron tan bien parecido que se hicieron cortes en las manos y dijeron Santo Alá! |
| They said, 'Moses, we will never enter it so long as they are in it. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| They said, As an excuse to your Lord, and so that they may become righteous. | Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá . |
| They said, Bring him before the eyes of the people, so that they may witness. | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| (They said) Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners. | Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan |
| They said 'Moses, we will never go in so long as they are in it. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| So when I said that, they said, Well show us what is possible. What are you doing? | Cuando dije eso me dijeron Bueno, muéstranos que se puede hacer. Qué estás haciendo? |
| So they said, What! Shall we follow a man from among us? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| They said, We have believed, so bear witness that We have submitted.' | Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' . |
| They said, O Moses, we will never enter it so long as they remain in it. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| They said, Bring him before the people s eyes so that they may bear witness against him . | Dijeron Traedlo a vista de la gente! Quizás, así, sean testigos . |
| They said they never said that. | Dijeron que nunca dijeron eso. |
| So they hamstrung the she camel, and they flouted the commandment of their Lord, and they said O Salih! | Y desjarretaron la camella e infringieron la orden de su Señor, diciendo Salih! |
| They said, We bring you good news in truth, so do not despair. | Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes! |
| So said those who had no knowledge, words similar to what they say. | Lo mismo dicen quienes no saben. |
Related searches : They Said So - So Said - Said So - Said They - So She Said - I Said So - So He Said - So I Said - As They Said - Said They Were - So Do They - So They Did - And So They - So They Could
