Traducción de "so soon after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Soon - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Pronto Enseguida Vemos Estará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Así que, aquí está lo que sucede poco después de comenzar a ver.
The plan was adopted soon after.	El plan fue adoptado poco tiempo después.
Soon after, it began to rain.	Poco después comenzó a llover.
His brother came home soon after.	Su hermano llegó a casa poco después.
Soon after this his wife died.	Su mujer murió poco después de esto.
They became a couple soon after.	Se convirtieron en pareja poco después.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.	Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder.
Soon after that she found someone else.	No tardó en conocérsele otro noviazgo.
She came back soon after five o'clock.	Ella volvió poco después de las cinco en punto.
When oil prices collapsed in the mid 1980s, household consumption collapsed soon after, so did the Soviet Union.	Cuando los precios del petróleo colapsaron a mediados de los años 1980, el consumo de los hogares se derrumbó poco después, también lo hizo la Unión Soviética.
Soon after, he came with a roasted calf.	Y no tardó en traer un ternero asado.
God will soon bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
After a difficulty, Allah will soon grant relief.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Soon after, he joined Powerman 5000 for a time.	Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo.
You shouldn't have come so soon.	No debías haber venido tan pronto.
Kupanta Kurunta's father apparently died or was exiled soon after.	El padre de Kupanta Kurunta parece que murió o fue exiliado poco después.
Will he recover soon? I hope so.	Se recuperará pronto? Eso espero .
Soon after that they began to specialize in vegetable oil presses.	Poco después, empezaron a especializarse en prensas de aceite vegetal.
And then we got a new prime minister soon after that.	Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro
So We will very soon provide him ease.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
So We will very soon provide him hardship.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
So, take your pleasure, you shall soon know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
I didn't expect you to come so soon.	No os esperaba tan pronto.
I'm surprised to see you again so soon.	Estoy sorprendido de volver a verte tan pronto.
I didn't think you'd get here so soon.	No imaginé que llegarías tan pronto.
Soon my crazy idea didn't seem so crazy.	Pronto mi idea loca dejó de ser tan loca.
She had worried about not having sung in some time and whether or not she could perform so soon after her cancer treatment.	Ella estaba preocupada por no haber cantado en algún momento y si o no podría realizar tan pronto después de su tratamiento contra el cáncer.
Soon after Wieprecht's invention, Adolphe Sax created his clarinette bourdon in B.	Poco después del invento de Wieprecht, Adolphe Sax creó su clarinette bourdon en si .
Soon after renaming the band, Haley hired his first drummer, Charlie Higler, though Higler was soon replaced by Dick Boccelli (a.k.a.	Poco después de renombrar la banda, Haley contrató su primer baterista, Charlie Higler, pronto reemplazado por Dick Boccelli (AKA Dick Richards).
So take your joy certainly you will soon know!	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
I didn't expect you to get here so soon.	No esperaba que llegases tan pronto.
I didn't expect you to get here so soon.	No esperaba que llegaras tan temprano.
I didn't expect that Mary would come so soon.	No esperaba que Mary viniera tan pronto.
I don't think the roses will bloom so soon.	No creo que florezcan tan pronto los rosales.
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
They decided to split, soon after they found out that she was pregnant.	Cuando lo dejaron, al poco tiempo se supo que ella estaba embarazada.
In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water.	Mi hijo, poco después de su primer año, diría gaga queriendo decir agua.
Soon after his release, Iancu visited Vienna and attempted to petition the Emperor.	Después de su liberación, Iancu visitó pronto Viena con el intento de presentar una petición al emperador.
Soon after the Umbrella Movement ended, House News changed its name and relaunched.	Poco después de que terminara el Movimiento de los Paraguas, House News cambió de nombre y fue relanzado.
So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes.	Poco después de mi llegada confirmé algo que ya sabía que mis instrumentos provienen del corazón de la Europa moderna, sí.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.	Así que eso acabó extinguiéndose, y poco después, una nueva controversia.
So you will soon see, and they too will see,	Tú verás y ellos verán
It's no wonder that his proposition was refuted so soon.	No es de maravillarse que su proposición fuera refutada tan rápido.
But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,	Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose.

Display this page in English