Traducción de "so i started" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So I started publishing.
Así que empecé a publicar.
So I started doing that.
Así que, empecé a hacerlo
So I started studying anthropology.
Así que empecé a estudiar antropología.
So, I started full focus.
Entonces empecé a concentrarme totalmente.
So I started collecting beautiful baths.
Comencé a coleccionar piscinas bonitas.
So then I started feeling bad.
Eso me hizo sentir mal.
So I started blocking my relatives.
Así que empecé a bloquear a mis parientes .
Yeah. So, I went and started looking.
Sí. Así, fui y comencé a buscar.
So where I started was with connection.
Así que empecé con el tema de la conexión.
So, I started researching into pearl divers.
Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.
So, I started this company called Solar Devices.
Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices.
And so naturally, I started to distance myself.
Y entonces, naturalmente, empecé a distanciarme.
So, I started a very rigorous scientific process.
Así, empecé un proceso científico muy riguroso.
So, I started to really get really paranoid.
Así que me empecé a ponerme paranoico.
So I started interviewing men and asking questions.
Así que empecé a entrevistar a hombres y hacer preguntas.
As I lost so much, I finally started to find myself.
Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.
As I lost so much, I finally started to find myself.
A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .
So, I started looking at the best photos I could find.
Entonces comencé a ver las mejores fotos que pude encontrar.
So I started to ask myself questions about it.
Empecé a preguntarme cosas.
School has started and I like it so far.
He empezado la escuela, y hasta ahora no me desagrada.
And so I started to argue with these men.
Así que empecé a discutir con esos hombres.
So I started to talk to Dapur Jalanan friends.
Así que empecé a hablar con los amigos de Dapur Jalanan.
So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo?
So I started to educate myself on this molecular level.
Así comencé a auto educarme en este nivel molecular.
So, I let my feet out, and I started floating to the top.
Entonces, saqué los pies y empecé a salir a flote.
So I started focusing. What is it that they really do?
Empecé a analizar. Qué es lo que en realidad hacen?
And I didn't know what else to do. So I started to write poetry.
Y no sabía qué hacer. Entonces me puse a escribir poesía.
So, I started this exploration around eight years back, and it literally started with a mouse on my desk.
Comencé esta exploración hace unos ocho años atrás, y comenzó literalmente con un ratón en mi escritorio.
So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
Tuve que empezar por mi cuenta. Me mudé a San Francisco y comencé una pequeña compañía llamada Fuseproject.
So I enlist you to help me get the cooperation project started.
Por lo tanto, los recluto para que me ayuden a iniciar el proyecto de cooperación.
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.
De modo que comencé a trabajar con esto, junto con un grupo de colaboradores.
So we're in East Borneo. This is the place where I started.
Así que estamos en Borneo Oriental. Este es el lugar donde inicié.
What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally.
Lo que estáis viendo aquí fui a Bangladesh empecé a salir de Norteamérica. Empecé a mirar nuestro mundo globalmente.
So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
Así que me encantó ese modelo de ingresos recurrentes que aprendí a una edad temprana.
So we started the company.
así que empezamos una compañía.
And so we started thinking.
Y entonces empezamos a pensar.
So we started giving back.
Empezamos a retribuir.
So it started over here.
Por aquí comenzó,
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
Así que comencé a examinar la pasión, comencé a examinar eficiencia versus efectividad, así como Tim habló con anterioridad, hay una gran diferencia.
And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in.
Y fue ahí cuando el cricket se convirtió en un gran fenómeno. Gracias al cricket, el dinero comenzó a entrar.
So I started asking myself, Why haven't we been able to do better?
Así que empecé a preguntarme Por qué no hemos sido capaces de hacerlo mejor?
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
Solo llevo un mes aprendiendo arreglo floral, así que todavía soy un principiante.
So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity?
Empecé a buscar alguna prueba de que, de verdad la conectividad aumenta la productividad?
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
Así que el dinero me comenzó a llegar a raudales, al igual que mucha fama, entonces me comencé a preguntar, qué voy a hacer con todo esto?
So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.
Así que cuando comencé a recapacitar sobre estos problemas y la manera en que yo iba a cambiar lo que los chicos comían, realmente me enfoqué en lo que les enseñaríamos.