Traducción de "smooth functioning" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| for smooth functioning of euro area | en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro |
| Economic reforms are key to smooth functioning of euro area | Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro |
| Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU . | Este tipo de políticas también contribuyen al correcto funcionamiento de los mecanismos de ajuste en la UEM . |
| Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning . | Existen también otros sistemas privados de pago y de liquidación de valores que se supervisan para asegurar su buen funcionamiento . |
| Irrevocability of transfer orders is indeed a prerequisite for the smooth and efficient functioning of payment systems . | La irrevocabilidad de las rdenes de transferencia es en realidad un requisito previo para el buen y eficiente funcionamiento de los sistemas de pago . |
| Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998, | Observando también el funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998, |
| Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998, | Tomando nota también del funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998, |
| The ECB welcomes the amendments proposed by the draft law , as they support the smooth functioning of TARGET2 . | El BCE celebra las modificaciones propuestas en el proyecto de ley , que contribuyen al buen funcionamiento de TARGET2 . |
| In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU . | Aparte de las reformas estructurales , la aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad de precios constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la UEM . |
| Among these is the promotion of a smooth functioning of payment systems and contribution to a smooth conduct of national policies in the field of prudential supervision and financial stability . | Entre ellas están la de impulsar el buen funcionamiento de los sistemas de pago y la de promover la consecución de políticas nacionales consistentes en los ámbitos de la supervisión bancaria y la estabilidad financiera . |
| Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU . | El progreso en estos ámbitos debería dirigirse a garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas y favorecer el buen funcionamiento de la UEM . |
| As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features . | Dado el buen funcionamiento del sistema de reservas mínimas , no se modificaron sus principales características . |
| To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency . | Este mercado se beneficiara del cambio a la moneda europea , lo que facilitara su buen funcionamiento . |
| The EMI welcomes the draft Directive as being of crucial importance to the efficient and smooth functioning of payment systems . | El IME apoya la elecci n de una Directiva por las razones mencionadas en el memorando explicativo de la Comisi n a su propuesta de Directiva . |
| This preparatory work , together with testing to be conducted in spring 2004 , should guarantee the smooth operational functioning of ERM II . | El trabajo preparatorio y las pruebas que se efectuarán en la primavera del 2004 deberían garantizar el buen funcionamiento del MTC II . |
| An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . | En el mercado único es importante eliminar todo obstáculo injustificado que se oponga a su buen funcionamiento . |
| In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems . | Además de su empleo en las operaciones del Eurosistema , la admisión de las acciones favorecería el adecuado funcionamiento de los sistemas de compensación y liquidación de valores . |
| EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . | Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy . |
| Smooth | Suavizar |
| Smooth | Suavizar |
| Smooth... | Suavizar... |
| Smooth | Suave |
| Smooth | Suavizado |
| 4. Notes that minimizing the occurrence of high rates of job turnover in Professional categories in the United Nations is essential to its smooth functioning | 4. Observa que para que las Naciones Unidas puedan funcionar eficazmente es esencial reducir al mínimo las altas tasas de movimiento de personal en puestos del cuadro orgánico |
| The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation . | El Consejo de Gobierno alienta asimismo la adopción de reformas estructurales ambiciosas , que contribuirían en mayor medida al buen funcionamiento de la Unión Monetaria e impulsarían el potencial de crecimiento y la creación de empleo . |
| This will be crucial for the smooth functioning of Monetary Union , given that the Stability and Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting . | Esto resulta necesario para el buen funcionamiento de la Unión Monetaria , por cuanto que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un componente indispensable de su marco institucional . |
| Achieving and maintaining sound fiscal positions will also allow the free operation of automatic stabilisers and contribute to the smooth functioning of Economic and Monetary Union . | Además , alcanzar y mantener situaciones presupuestarias saneadas permitirá que los estabilizadores automáticos actúen libremente y contribuirá al correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria . |
| Edge Smooth | Canto liso |
| Edge Smooth | Canto Liso |
| Smooth playback | Reproducción suave |
| Smooth Scrolling | Desplazamiento suave |
| Smooth threshold | Umbral de suavizado |
| smooth triangle | triángulo suavizado |
| Smooth scaling | Escalado suave |
| Smooth scrolling | Desplazamiento suave |
| Smooth colors | Colores suaves |
| Smooth scrolling | Suavizar |
| Smooth fonts | Tipos de letra lisos |
| Smooth Scale | Escalado suave |
| Smooth Scale | Escalar suavemente |
| Smooth scaling | Escalado suave |
| Smooth point | Punto suave |
| Smooth Blend | Mezcla suaveComment |
| Vivid Smooth | Vívido suave |
| Calibrated Smooth | Calibrado suave |
Related searches : Functioning - Effective Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Correct Functioning - Human Functioning - Psychological Functioning - Mental Functioning - Family Functioning - Emotional Functioning - Good Functioning - Team Functioning
