Traducción de "slump in exports" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Slump - translation :

Palabras clave : Exportaciones Exporta Exportación Importaciones Agrícola Racha Bajón Bache Desplome Depresión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, Latvia was particularly hard hit by the slump in global trade in 2008 2009, given its dependence on exports.	De hecho, Letonia sufrió particularmente la caída del comercio mundial en 2008 2009 por su dependencia de las exportaciones.
Tom's in a slump lately.	Tom está en crisis económica ultimamente.
Don't slump.	No te caigas.
Don't slump.	No te derrumbes.
To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump.	Intentar recortar el gasto en una crisis, como está haciendo Osborne, no hace más que prolongarla.
In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills).	En condiciones de un bajón e incluso semi bajón económico, una proporción más alta de lo normal del ahorro privado se mantiene en dinero en efectivo o en su equivalente más cercano (bonos del Tesoro a corto plazo).
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.	Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.
Thus, Greece went from boom to outright slump.	Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Any Keynesian knows that cutting the deficit in a slump is bad policy.	Cualquier keynesiano sabe que recortar el déficit en una crisis es una mala política.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.	Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar.
Exports	Exportaciones
Exports	Exportes
As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s.	En consecuencia, Grecia ha sufrido una depresión peor que la de Alemania en los años treinta.
This is the slowest recovery from a major slump on record.	En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante.
imports exports	Cabe la posibilidad de que los exportadores de la zona del euro hayan reducido sus márgenes al objeto de contrarrestar la pérdida de competitividad resultante de la apreciación del euro .
Exports the current document in another format.	Exporta el documento actual en otro formato.
And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more.	Y podría una Europa debilitada afrontar lo más mínimo una crisis del petróleo? Una crisis de la seguridad regional y mundial nbsp causada por una guerra asimétrica podría contribuir aún más a los problemas de la economía mundial, con lo que las exportaciones se desplomarían aún más.
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?	Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión?
( 3 ) only exports only S. 14 only S. 14 and exports )	Total del consumo intermedio por ramas de actividad ( 3 )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 )	sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones
Most people agree that this could happen at the depth of a slump.	La mayoría de las personas están de acuerdo en que esto podría suceder en el momento que se alcance el punto más profundo de una caída económica.
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .	En concreto , las dirigidas al resto de Asia mostraron un fuerte incremento , entre las cuales las destinadas a China representaron más de la mitad del aumento total de las exportaciones niponas . En un entorno donde las existencias se han situado en niveles históricamente redu
Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump.	Gran parte del mundo, sobre todo Europa, pero también los Estados Unidos, aunque menos seriamente, sigue estancado en prácticamente un bache.
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por 77.8 billones en el 1998.
Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer.	Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren.
What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013?	Qué pasaría si no se llegase a lograr una recuperación sostenible de la caída económica de los años 2008 al 2013?
The Import of Exports	Exportar importa
as higher net exports .	as higher net exports .
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
Exports to VCard format	Exporta a formato VCard
Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports.	Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China.
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .	La recuperación gradual de las exportaciones proyectada está avalada por el crecimiento de la demanda externa , aunque se estima que la competitividad en términos de precios afectará en cierta medida a las exportaciones .
Yet the response in terms of exports has been disappointing.	Sin embargo, la reacción en materia de exportaciones ha sido decepcionante.
Chart 21 Exports of goods and industrial production ( volumes seasonally adjusted ) extra euro area exports intra euro area exports industrial production excluding construction 6 6	Gráfico 21 Exportaciones de bienes y p ro d u c c i ó n i n d u s t r i a l ( en términos reales , datos desestacionalizados ) Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Exportaciones entre países de la zona Producción industrial excl . construcción 6 6
excluding intra euro area exports .	excluidas las operaciones intra área euro .
The short answer is exports.	La respuesta corta es las exportaciones.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
Imports exceeded exports last year.	La importación superó a la exportación el año pasado.
Exports schedules to iCalendar files	Name
ASEAN exports by product, 1991	Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991
Nintendo's slump in sales has coincided with the rapid adoption of smartphones around the world and mobile free to play games.	Esta bajada en ventas de Nintendo ha coincidido con la rauda adopción en todo el mundo de los smartphones y los videojuegos gratuitos para móviles.
India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China.	Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China.
A boom not a slump is the right time for austerity at the Treasury said Keynes.	Keynes dijo una vez que quot Cuando se está en auge, no en caída, se puede hablar de adoptar medidas de austeridad en el Tesoro .

Display this page in English