Traducción de "slip of the tongue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Slip - translation :

Tongue - translation :

Palabras clave : Desliz Resbalar Escape Escapó Escapar Lengua Comió Punta Labios Gato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A slip of the tongue often brings about unexpected results.	Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.	A veces un lapsus linguae es fatal para un político.
Slip	DeslizamientoName
Slip	Slip
Packing Slip	Albarán de entregaName
Don't let the chance slip!	No dejes escapar la oportunidad.
Thus We slip it into the hearts of the guilty.	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
Then they slip away.	Luego, se van.
Slip on your shoes.	Ponte tus zapatos.
Slip on your shoes.	Pónganse sus zapatos.
Slip on your shoes.	Póngase sus zapatos.
Remove the defect of my tongue	Desata un nudo de mi lengua!
French is the mother tongue of 82 of Quebecers, and English is the mother tongue of 10 of the population.	Así, 82 de los quebequenses tienen el francés como idioma materno, y 10 el inglés.
Tom wrote a message on a slip of paper.	Tom escribió un mensaje en un trozo de papel.
On sustained whole notes, the tongue thrusts Mahler requires have the effect of a flutter tongue.	Los impulsos de lengua que requiere Mahler sobre unas notas redondas sostenidas tienen efecto de flutter tonguing .
The tongue of him whom they reproach is barbarous, and this is clear Arabic tongue.	Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.
Mind you don't slip on the wet tiles.	Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas.
Don't let this chance slip by.	No dejes que esta oportunidad se te vaya.
Don't let this chance slip by.	No dejes escapar esa oportunidad.
Anybody could slip up like that.	Cualquiera podría cometer un desliz como ese.
And untie the knot of my tongue.	Desata un nudo de mi lengua!
It's on the tip of my tongue.	Lo tengo en la punta de la lengua.
It's on the tip of my tongue.	Está en la punta de mi lengua.
The official tongue of Grenada is English.	La lengua oficial de Granada es el inglés.
Tom talked too much and let the secret slip.	Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.
But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue.	Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.
The tongue of the man they refer to is foreign, while this (the Quran) is a clear Arabic tongue.	Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.
God knows those of you who slip away using flimsy excuses.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
God knows those of you who slip away on some pretext.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Finnish is the mother tongue of my children.	Finés es la lengua materna de mis hijos.
The word is on the tip of my tongue.	Tengo la palabra en la punta de la lengua.
The Anatomy of the Tongue in Cheek (2001 2002) The band released their second album, The Anatomy of the Tongue in Cheek , in 2001.	The Anatomy of the Tongue in Cheek (2001 2002) La banda lanzó su segundo álbum, The Anatomy of the Tongue in Cheek,en 2001.
BOSTON ROME Any reader of non US newspapers could draw two conclusions about America s electoral campaign 1. that there is little difference between the two candidates 2. that a mere detail a slip of the tongue, a false step, a piece of gossip could decide the election.	BOSTON ROMA Cualquier persona que lea periódicos que no sean estadounidenses puede deducir dos cosas de la campaña electoral de Estados Unidos 1.
In the perspicuous Arabic tongue.	En lengua árabe clara,
The chili burnt my tongue.	El chile me quemó la lengua.
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
Already Allah knows those of you who slip away, concealed by others.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
His name is on the tip of my tongue.	Tengo su nombre en la punta de la lengua.
A few glasses of wine can loosen the tongue.	Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
A few glasses of wine can loosen the tongue.	Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.
One tap and the machine issues a slip with a number.	Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número.
The difference in speed is called slip and increases with load.	La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga.
Bite your tongue.	Muerdete la lengua.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
It would be dangerous to allow this moment of consensus to slip by.	No somos soñadores ni visionarios.

Display this page in English