Traducción de "slip into recession" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Recession - translation :

Slip - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Recesión Desempleo Económica Global Economía Desliz Resbalar Escape Escapó Escapar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus We slip it into the hearts of the guilty.	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
Slip	DeslizamientoName
Slip	Slip
Packing Slip	Albarán de entregaName
How can confidence be restored as the crisis economies plunge into recession?	Cómo se puede restablecer la confianza si las economías en crisis se hunden en la recesión?
Then they slip away.	Luego, se van.
Slip on your shoes.	Ponte tus zapatos.
Slip on your shoes.	Pónganse sus zapatos.
Slip on your shoes.	Póngase sus zapatos.
We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone.	Incurrimos en creer que estar siempre conectados nos hace sentir menos solos.
Don't let the chance slip!	No dejes escapar la oportunidad.
It's like a recession. So, there's a recession.	Es como una recesión. Hay una recesión,
EU member states have no interest in letting their continent slip back into ethnic nationalism and power politics.	Los Estados miembros de la UE no tienen interés en dejar que el continente retorne al nacionalismo étnico y la política del poder.
Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession.	El crecimiento se desacelerará, mientras que Europa y o Estados Unidos posiblemente hasta caigan nuevamente en una recesión. nbsp
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.	Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Don't let this chance slip by.	No dejes que esta oportunidad se te vaya.
Don't let this chance slip by.	No dejes escapar esa oportunidad.
Anybody could slip up like that.	Cualquiera podría cometer un desliz como ese.
The snap election comes after Japan's economy officially slid into recession on Monday, November 17.	Esta puede ser la última oportunidad de levantar la economía japonesa, afirma Michael Auslin .
The third article puts the latest euro area recession into a historical context . back to top	En el tercer artículo , se sitúa la última recesión en la zona del euro en un contexto histórico .
Now, the recession.	Respecto a la recesión
Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.	Ahora algunos bancos centrales están preocupados por que la retirada prematura de dichas medidas vuelva a sumir la economía en la recesión.
Mind you don't slip on the wet tiles.	Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas.
Having just emerged from a deep recession, financial disruptions could easily cause Europe to slide back into recession, particularly given the eurozone economy s close links to Russia via trade and energy.	Por acabar de salir de una recesión profunda, los trastornos financieros podrían hacer fácilmente que Europa se deslizara de nuevo en la recesión, en particular dados los estrechos vínculos de la zona del euro con Rusia en materia de comercio y energía.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.	Mientras tanto, vemos cómo la austeridad hundió a Grecia, Portugal y, especialmente, a España e Italia en una profunda recesión.
Europe may be sliding back into recession, with even the once robust German economy teetering on the brink.	Europa podría estar volviendo a caer en una recesión, e incluso la alguna vez robusta economía alemana está tambaleante.
Tom talked too much and let the secret slip.	Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.
Tom wrote a message on a slip of paper.	Tom escribió un mensaje en un trozo de papel.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp	Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción.
Given the potency of the recent oil price shock, the risk is that inflation may temporarily slip into negative territory in the coming months.	Dada la potencia de la reciente perturbación de los precios del petróleo, existe el riesgo de que la inflación pueda deslizarse temporalmente en terreno negativo en los próximos meses.
As a result, investors are worried that China could slip into the excess leverage growth model that has served many developed economies so poorly.	Como resultado, a los inversionistas les preocupa que China caiga en el modelo de crecimiento basado en el apalancamiento excesivo que ha resultado perjudicial para muchas economías desarrolladas.
A slip of the tongue often brings about unexpected results.	Un lapsus a menudo ocasiona resultados inesperados.
With this narrative, Greeks could avoid admitting the role of their own government s policy mistakes in thrusting them into recession.	Con esta narrativa, los griegos podrían evitar admitir el papel desempeñado por los errores en las políticas que fueron cometidos por propio gobierno y que empujaron al país hacia una recesión.
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.	A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis.
Brazil and Russia are in recession.	Brasil y Rusia están en recesión.
The economy has entered a recession.	La economía entró en recesión.
NEW YORK The Great Recession of 2008 has morphed into the North Atlantic Recession it is mainly Europe and the United States, not the major emerging markets, that have become mired in slow growth and high unemployment.	NUEVA YORK La Gran Recesión de 2008 se ha transformado en la Recesión del Atlántico Norte son principalmente Europa y los Estados Unidos, no los mercados emergentes más importantes, los que se han visto afectados por el lento crecimiento y alto desempleo.
In that case, Greece s geopolitical position would be weakened, its economy would sink further into recession, and social tensions would rise.	En ese caso, la posición geopolítica de Grecia resultaría debilitada, su economía se hundiría aún más en la recesión y aumentarían las tensiones sociales.
One tap and the machine issues a slip with a number.	Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número.
God knows those of you who slip away using flimsy excuses.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
God knows those of you who slip away on some pretext.	Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.	A veces un lapsus linguae es fatal para un político.
The difference in speed is called slip and increases with load.	La diferencia en velocidad se llama deslizamiento y aumenta con la carga.
Japan has lapsed back into recession, and the BOJ has just cut the inflation target for this year from 1.7 to 1 .	El Japón ha vuelto a caer en la recesión y el Banco del Japón acaba de reducir el objetivo de inflación para este año de 1,7 por ciento a uno por ciento.

Display this page in English