Traducción de "slices of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Rebanadas Rodajas Rodajas Finas Trozos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Number of slices	Número de caras
Two slices of pizza please.	Dos porciones de pizza, por favor.
Cut the meat into thin slices.	Corta la carne en trozos finos.
Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.	Bobby tiene allí rebanadas muy delgadas de un cerebro de ratón.
Please cut the pizza into three slices.	Por favor corta la pizza en tres porciones.
Do you usually eat more than five slices of pizza a month?	Normalmente comes más de cinco trozos de pizza al mes?
Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.	Tom me dio un par de trozos de pan y un vaso de leche.
I want my sandwich with four slices of tomato and roasted, not raw.	Mi sánduche lo quiero con cuatro rodajas de tomate y asado, no crudo.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corta el queso en rodajas finas o en cubos.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Cortá el queso en rodajas finas o en cubos.
It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.	Como el escáner de un hospital. Cortes.
Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.	Tom puso dos rebanadas de pan en la tostadora y bajó la bandeja.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	El camión pasa por enfrente y la máquina toma cortes de rayos X atravesando el camión.
So what we do is that we put all these slices together.	Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes.
Members may have noticed that the normal distribution of oil revenue is in three main slices.	Si Sus Señorías han reparado, la distribución de los ingresos del petróleo se efectúan normalmente en tres porciones impor tantes.
Sugar is sprinkled on the margarine and two slices are then folded together to make a sort of sandwich.	Ambas rebanadas se juntan como cualquier sándwich.
If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image.	Si tomamos muchas imágenes de muchas rebanadas del cerebro y las apilamos obtenemos una imagen tridimensional.
It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter.	Fue cuando conocí a los peces, por primera vez, nadando en algo diferente a tajadas de limón y mantequilla.
The original English Toast popular with Aomori residents consists of two slices of plain thickly sliced white bread covered in a thin layer of margarine.	La tostada inglesa original, popular entre los residentes de Aomori, consiste en dos rebanadas gruesas de plan blanco cubiertas de margarina a las que se le espolvorea azúcar.
Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.	Los modelos de predicción, basados en quot distribuciones normales quot de riesgo en períodos breves recientes, son notablemente incapaces de capturar el momento real de riesgo en un sistema político.
A column of numbers defines the heights for each bar, in a bar graph. It also determines the size of the slices in a pie chart.	Una columna de números define las alturas para cada barra, en una gráfica de barras. También determina el tamaño de los pedazos en una gráfica de tarta.
The present distribution of these three slices of oil revenue clearly and unequivocally places the centre of gravity of political intervention in the oil sector with the oil producers.	La distribución actual de estas tres porciones de los ingresos petroleros coloca francamente, sin ninguna ambigüedad, el centro de gravedad de la interferencia política en el sector petrolero del lado de los productores de petróleo.
We take slices of these biopsies of tumor tissue and use material to actually locate the virus, and we find cells here with viral particles in them.	Tomamos porciones de estas biopsias de tejido tumoral y utilizamos métodos para localizar realmente el virus, y encontramos células aquí con partículas virales en ellas.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.	Imaginen que hacen cortes del cuerpo en todas estas direcciones y luego tratan de consolidar los cortes en una pila de datos, en un bloque de datos.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami.	Estos datos se envían a una máquina que los rebana en representaciones bidimensionales de ese producto hasta el final como si fueran rodajas de salame.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
There is no other life than the life of the world.	No hay más vida que la nuestra de acá!
Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Florencia fue para mí un salvavidas en el mar de la vida.
In him was life, and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
In him was life and the life was the light of men.	En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	En vez de tener la discontinuidad masiva fatal de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
It's part of your life.	Es parte de su vida.
Life is full of adventure.	La vida está llena de aventuras.
Don't make light of life.	No te tomes la vida a la ligera.
Get out of my life!	Desaparece de mi vida!
Life is full of mysteries.	La vida está llena de misterios.
Life is full of surprises.	La vida está llena de sorpresas.
What's the meaning of life?	Cuál es el significado de la vida?
Life is full of mysteries.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of secrets.	La vida tiene muchos secretos.
Life is full of memories.	La vida está llena de recuerdos.
Conway's Game of Life applet	Miniaplicación del juego de la vida de ConwayName

Display this page in English