Traducción de "slaughtered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly. | Los exploradores masacraron a los bravos Sweeney Horriblemente. |
| But they slaughtered her, and became full of remorse. | Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron. |
| So they slaughtered her, but they could hardly do it. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| After almost failing to find it, they slaughtered the cow. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Between April and August, 1994, one million people were slaughtered. | Entre abril y agosto de 1994, un millón de personas fueron masacradas. |
| Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| But they called their friend, and he dared, and he slaughtered. | Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. |
| The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly. | El grupo violó a mujeres y niñas, masacró a los bebés y los ancianos. |
| And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking. | Y los mataron, utilizaron la grasa durante el invierno para cocinar. |
| So they slaughtered it though they were near to not doing it. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| And they slaughtered it, though they were about not to do it. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| The hundreds of Green Lanterns, which were sent to stop him, were slaughtered. | Cientos de Linternas Verdes fueron enviados a detener a Doomsday y fueron asesinados. |
| How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered? | Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados? |
| The Liang clan and the clan of his wife, Sun Shou (孫壽), were slaughtered. | El clan Liang y el de su esposa, Sun Shou (孫壽), fueron masacrados. |
| However, by this point many Christians will have been slaughtered as martyrs by the Antichrist. | Para entonces, muchos cristianos habrían sido asesinados como mártires por el Anticristo. |
| They tied the dog in a pole and attacked it by knives and slaughtered it. | Ataron el perro a un mástil, lo atacaron con cuchillos y lo asesinaron. |
| If they bring their children to watch the sheep while being slaughtered in the feast? | Y si traen a sus hijos para observar cómo masacran a las ovejas en la festividad? |
| It will be, at best, a small disturbance, in which few national sacred cows are slaughtered. | Como mucho, será una pequeña alteración por la que se sacrificarán pocas vacas sagradas nacionales. |
| Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. | Ser capaz de morir sin especial arrepentimiento, sin que me hayan matado, o esclavizado. |
| cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| His livestock was slaughtered by the local Aborigines and he was driven back out of the mountains. | Los aborígenes locales mataron su ganado, y tuvo que replegarse a las montañas. |
| It behoveth not a prophet that he should have captives until he hath greatly slaughtered in the land. | No está bien que un profeta tenga cautivos mientras no someta en la tierra. |
| Protest in Guwahati, Assam, India against the smuggling of cattle to neighboring Bangladesh where they would be slaughtered. | Protesta en Guwahati (Assam, India) para denunciar el contrabando de vacuno al país vecino Bangladesh, donde se sacrifica. |
| My uncle told me that 80 of the Armenians living in that area were slaughtered by the bridge. | Mi tío me dijo que el 80 de los armenios que vivían en esa zona fueron masacrados cerca del puente. |
| But they slaughtered her. Thereupon Salih warned them 'Enjoy yourselves in your homes for a maximum of three days. | Pero la desjarretaron y dijo Gozad aún de vuestros bienes durante tres días! |
| Bassel, I am very afraid, I am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed.. | Temo por este país que está siendo masacrado, dividido, ensangrentado, destruido... |
| He has forbidden you only the Maytatah (dead animals), and blood, and the flesh of swine, and that which is slaughtered as a scrifice for others than Allah (or has been slaughtered for idols, etc., on which Allah's Name has not been mentioned while slaughtering). | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| Modern technology, like freezing and chilling, can ensure that animals are slaughtered within easy reach of where they are produced. | Este deba te se ha originado como consecuencia de la cruel matanza de 900 ovejas de Gales, quemadas vivas durante el transporte. |
| He has forbidden you only Al Maytatah (meat of a dead animal), blood, the flesh of swine, and any animal which is slaughtered as a sacrifice for others than Allah (or has been slaughtered for idols etc. or on which Allah's Name has not been mentioned while slaughtering). | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| Eat then of that over which the Name of Allah has been mentioned (when slaughtered), if you truly believe in His verses. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| If you have faith in God's revelations, eat the flesh of the animal which has been slaughtered with a mention of His Name. | Comed, pues, de aquello sobre lo que se ha mencionado el nombre de Alá si creéis en Sus signos. |
| But they called him a liar and slaughtered her, therefore their Lord crushed them for their sin and levelled them (with the ground). | Le desmintieron y la desjarretaron. Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual, |
| On January 6, 642 the Arabs stormed and took the city of Dvin, slaughtered 12,000 of its inhabitants and carried 35,000 into slavery. | El 6 de enero de 642, los árabes tomaron por asalto la ciudad de Dvin, sacrificando 12.000 de sus habitantes y llevándose a 35.000 a la esclavitud. |
| Share the pain of our Pakistani brothers sisters grieving for children slaughtered by Taliban.Strength,solidarity,hope IndiawithPakistan Sagarika Ghose ( sagarikaghose) December 16, 2014 | Comparte el dolor de nuestros hermanos y hermanas paquistaníes que lloran la pérdida de los niños asesinados por los talibanes. Fuerza, solidaridad, esperanza. |
| When they have fallen (slaughtered) on their sides, eat of (their meat) and feed those who are content with little, and those who supplicate. | Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. |
| They prohibited the riding of certain animals and they ate the flesh of certain animals slaughtered without a mention of the Name of God. | Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. |
| Forbidden to you are carrion, blood, the flesh of swine, the animal slaughtered in any name other than Allah's, the animal which has either been strangled, killed by blows, has died of a fall, by goring or that devoured by a beast of prey unless it be that which you yourselves might have slaughtered while it was still alive and that which was slaughtered at the altars. You are also forbidden to seek knowledge of your fate by divining arrows. All these are sinful acts. | Os está vedada la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo, la de animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá, la de animal asfixiado o muerto a palos, de una caída, de una cornada, la del devorado parcialmente por las fieras excepto si aún lo sacrificáis vosotros , la del inmolado en piedras erectas. Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. |
| Do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the Name of God it is a sinful deed. | No comáis de aquello sobre lo que no hayáis mencionado el nombre de Alá, pues seria una perversidad. |
| The food (slaughtered cattle, eatable animals, etc.) of the people of the Scripture (Jews and Christians) is lawful to you and yours is lawful to them. | Y las mujeres creyentes honestas y las honestas del pueblo que, antes que vosotros, había recibido la Escritura, si les dais la dote tomándolas en matrimonio, no como fornicadores o como amantes. |
| When it is slaughtered, consume its flesh and give part of it to the needy who do and those do not ask for help from others. | Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. |
| This dog was slaughtered in a public beheading in Egypt. On Twitter, ahmedadel755 remarks This is the faithful dog and this is his treacherous dirty owner. | Este perro fue asesinado en un cercenamiento público en Egipto. ahmedadel755 comenta en Twitter Éste es el fiel can junto a su desagradable y traidor dueño . |
| The Second Intifada, with its waves of suicide terrorist attacks that slaughtered hundreds of innocent civilians, followed the Israeli concessions offered at the 2000 Camp David Summit. | A continuación de las concesiones ofrecidas por Israel en la cumbre de Camp David en el año 2000, vino la Segunda Intifada, con sus oleadas de atentados terroristas suicidas en los que fueron asesinados cientos de civiles inocentes. |
| What will happen to the beef from the hundreds of thousands of cows that will be slaughtered in the reduction of the dairy herd by so much? | Qué ocurrirá con la carne de las cen tenares de miles de vacas que serán sacrificadas como resultado de esta reducción del ganado lechero? |
| Baga, a town in the north eastern state of Borno, Nigeria, suffered an unimaginable catastrophe recently when Boko Haram, Nigeria s vampires of death, slaughtered innocent residents of that town. | Baga, una ciudad en el estado de Borno, al noreste de Nigeria, sufrió recientemente una catástrofe inimaginable cuando Boko Haram, los vampiros asesinos de Nigeria, masacraron a los inocentes habitantes de esta localidad. |
