Traducción de "masacrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados? | How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered? |
| Durante eser tiempo, los tuareg continúan siendo masacrados y muriendo de hambres. | Meantime the Tuaregs went on being murdered and starving to death. |
| El clan Liang y el de su esposa, Sun Shou (孫壽), fueron masacrados. | The Liang clan and the clan of his wife, Sun Shou (孫壽), were slaughtered. |
| Mi tío me dijo que el 80 de los armenios que vivían en esa zona fueron masacrados cerca del puente. | My uncle told me that 80 of the Armenians living in that area were slaughtered by the bridge. |
| La batalla se transforma en matanza los heridos, las mujeres y los niños que se habían refugiado en las casas son desalojados y masacrados. | The battle then turned into a massacre, with the wounded, women and children who had taken refuge in the houses being forced out and massacred. |
| Ahora tenemos tres opciones expandir la guerra y luchar mucho más de lo que hemos combatido en los últimos cuatro años, capitular y ser masacrados o dispersarnos por el mundo y caminar humillados y sin objetivos, de catástrofe en catástrofe . | We now have three options to expand the war and fight far more than we have fought in the last four years, to capitulate and be slaughtered, or to disperse throughout the world, walking humiliated and purposeless from catastrophe to catastrophe. |
| Ahora cuando miro hacia atrás, desde la alta colina de mi vejez, todavía puedo ver a mujeres y niños masacrados, en pilas y dispersos a lo largo del sinuoso barranco, tan claro como cuando los vi con mis ojos aún jóvenes. | When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch as plain as when I saw them with eyes still young. |
| Netanyahu la pifia cada vez que el terrorismo golpea en Occidente él sabe cómo usar esos incidentes como hasbara (diplomacia pública) y comienza sus discursos con nosotros como judíos cada vez que declara que los niños gazatíes van a ser masacrados. | Netanyahu gets a boner whenever terrorism strikes in the West he knows how to use that as hasbara (public diplomacy) and prefaces we as Jews whenever he declares that Gazan children are about to be slaughtered. |
| El periódico conservador Kayhan, cuya administración está íntimamente vinculada a la oficina del Líder Supremo, imprimió una portada con el titular Bienvenidos al baile oficial que los escritores dictan a ciegas , seguido de una viñeta cómica donde un activista nigeriano les pide a los líderes mundiales que marcharon en París que se unan para marchar por los 2.000 nigerianos masacrados por Boko Haram. | The hardline newspaper Kayhan, who's management is closely tied to the office of the Supreme Leader, printed a cover page stating, Welcome to the official dance that writers are blindly dictating, followed by a cartoon of a Nigerian activist asking the world leaders who marched in Paris to join them for the 2,000 Nigerians massacred by Boko Haram. |
