Traducción de "slates of candidates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most of these are candidates. | La mayoría de ellos son candidatos. |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. | Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. |
| We support the list of democratic candidates. | Apoyamos la lista de candidatos democráticos. |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| He is one of the American presidential candidates. | Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses. |
| Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. | Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. |
| None of the candidates got a majority of the votes. | Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. |
| I entered Tom's name on the list of candidates. | Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| Presenting the Digital Agenda to Candidates | Presentándole la agenda digital a los candidatos |
| Exposing Chauvinist Candidates During the presidential and congressional elections, a series of questionable statements and actions by several candidates demonstrated a pattern of chauvinistic attitudes and behaviors. | Durante las elecciones presidenciales y legislativas, una serie de declaraciones y acciones cuestionables por parte de varios candidatos pusieron en evidencia un modelo de actitudes y comportamientos machistas. |
| Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits. | Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador. |
| Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. | De los tres candidatos, yo pienso que el señor Smith es el mejor. |
| She had little to say about the policies of the candidates. | No tuvo mucho que decir de las políticas de los candidatos. |
| During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates . | Durante el diálogo el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los candidatos . |
| Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 . | Desarrollo del procedimiento Artículo 19 Comunicación con candidatos y licitadores 1 . |
| The world according to the republican presidential candidates | El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia |
| Not all the candidates can pass the examination. | No todos los candidatos pueden pasar la prueba. |
| In the elections, many Party candidates were defeated. | En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido. |
| ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .' | h ) establezcan contactos con otros candidatos o licita dores a fin de limitar la competencia . |
| The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . | El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . |
| ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . | h ) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia . |
| One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal. | Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo. |
| Today, liberal candidates cannot even get into the Duma. | Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma. |
| In other words, they are ideal candidates for collaboration. | Es decir, son socios ideales. |
| There were a good many candidates for the position. | Había un buen puñado de candidatos para el puesto. |
| Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides. | Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados. |
| It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large . | It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large . |
| Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. | Lamentablemente, los planes de los candidatos presidenciales para el BCB se quedan cortos respecto de lo que es necesario hacer. |
| People have tried for a long time. There are a couple of interesting candidates. | Lo han intentado por mucho tiempo. Hay un par de candidatas interesantes. |
| The final document was presented officially to a variety of candidates in public ceremonies. | El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas. |
| The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | El BCE invitará a presentar ofertas al menos a cinco candidatos idóneos que cumplan los criterios de selección , si el 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 9 B número de esos candidatos lo permite . |
| The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | El BCE invitará a presentar ofertas al menos a tres candidatos idóneos que cumplan los criterios de selección , si el número de esos candidatos lo permite . |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . |
| Without it, voting for the three candidates will not start. | Sin las mismas, no se podrá votar siquiera para elegir entre los tres candidatos. |
| Other attributes like a description or keywords are potential candidates. | Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación. |
| Since 1997, 55 61 of voters have voted for democratic candidates in Legislative Council elections. | Desde 1997, entre el 55 y el 61 de los electores han votado por candidatos democráticos en las elecciones del Consejo Legislativo. |
| I do see why some Zambians should be concerned about the health of presidential candidates. | Entiendo por qué algunos zambianos deberían estar preocupados por la salud de los candidatos presidenciales. |
| (b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party | b) Al menos uno de los dos candidatos deberá tener la nacionalidad del Estado Parte que lo proponga |
| The problem for American conservatives is not their choice of candidates or the tone of their rhetoric. | El problema para los conservadores estadounidenses no es su elección de candidatos ni el tono de su retórica. |
| When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in. | Cuando tenemos a nuestros bebés por primera vez podríamos imaginar que son como pizarras en blanco, sin marcas de la vida, cuando, de hecho, ya les hemos formado y por el mundo particular en el que vivimos. |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura . |
| Republican candidates, running highly charged anti Obama campaigns, trounced their opponents. | Por su parte, los candidatos republicanos, gracias a sus campañas de fuerte tendencia anti Obama, lograron arrasar a sus oponentes. |
