Traducción de "slammed the brakes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. | Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro. |
| Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. | Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro. |
| Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. | Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. |
| She slammed the door. | Ella pegó un portazo. |
| She slammed the door. | Ella azotó la puerta. |
| Adjust the brakes. | Ajuste los frenos. |
| Adjust the brakes. | Ajusta los frenos. |
| Adjust the brakes. | Ajustad los frenos. |
| She slammed the door shut. | Ella azotó la puerta. |
| He brakes. | Frena. |
| Somebody cut the brakes. | Alguien cortó los frenos. |
| The brakes are gone! | Los frenos no funcionan! |
| The brakes didn't work. | No funcionaban los frenos. |
| You hit the brakes. | Frenaste. |
| Tom slammed the closet door closed. | Tomás cerró de un portazo la puerta del armario. |
| I can't stop. The brakes... | No puedo detenerme. Los frenos... |
| The front brakes don't work. | Los frenos del frente no sirven. |
| He slammed his door shut. | Él azotó su puerta. |
| It wasn't me who slammed the door. | No fui yo el que dio un portazo. |
| Tom slammed the door in Mary's face. | Tom cerró la puerta violentamente en la cara de Mary. |
| Tom slammed the door in Mary's face. | Tom le dio a Mary con la puerta en las narices. |
| Tom slammed the door in my face. | Tom me cerró la puerta en las narices. |
| We've got no brakes! | No tenemos frenos! |
| Here are some of the brakes. | Esos son los obstáculos objetivos. |
| Something is wrong with the brakes. | Los frenos no funcionan. |
| Something is wrong with the brakes. | Algo anda mal con los frenos. |
| The driver said we don't have brakes! | El chofer dijo que no tenemos frenos! |
| The driver said we don't have brakes! | El conductor ha dicho que no tenemos frenos! |
| Tom got into the car and slammed the door shut. | Tom se subió al auto y cerró de golpe la puerta. |
| In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. | En el 2005, la NASA lanzó una sonda llamada Impacto Profundo , que chocó... mandó un fragmento del mismo proyectil, hasta el núcleo de un cometa. |
| Check and adjust the brakes before you drive. | Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. |
| The suspension and brakes have also been updated. | La suspensión y los frenos también se han mejorado. |
| The driver says that we don't have any brakes! | El conductor dice que no tenemos frenos! |
| I'll only buy the car if they fix the brakes first. | Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos. |
| And this, despite three employers' organisations (FNTR, UNOSTRA, OTRE) having slammed the door. | Aun cuando tres organizaciones patronales (FNTR, Unostra, OTRE) se retiraron dando un portazo. |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos. |
| The book was slammed by the authorities, accusing the reporter of inciting racial hatred in Gabon. | El libro fue denunciado por las autoridades, quienes acusaban al periodista de incitar al odio racial en Gabón. |
| So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here. | Una cosa apretujada contra la otra, como aquí en San Pablo. |
| If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer. | Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos. |
| You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! | Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! |
| It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. | El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. |
| A journalism professor Yang Boxu with Peking University slammed the waste recycling industry as letting Chinese die without descendants . | Un profesor de periodismo de la Universidad de Pekín, Boxu, criticó duramente a la industria del reciclaje, acusándola de dejar morir a los chinos sin descendientes . |
| In mid November, shortly before the constitutional declaration, they had slammed the door, feeling they had failed to assert their views. | A mediados de noviembre, un poco antes de la declaración constitucional, habían cerrado la puerta porque estimaban que no podían hacer valer sus puntos de vista. |
| The album itself was banned in several countries because of that same reason, while critics slammed the songs on the album as blasphemous. | El álbum mismo estaba censurado en algunos países por la misma razón, mientras algunos críticos calificaban las canciones de blasfemas. |
| One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control. | Uno de los motivos es la introducción de tecnologías como frenos antibloqueo, airbags y control electrónico de estabilidad. |
