Traducción de "skewed towards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Skewed - translation : Skewed towards - translation : Towards - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It presents a conveniently skewed picture. | Presentan una imagen convenientemente sesgada. |
| If they're slightly skewed, we'll see a different image. | si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. |
| The laws are also skewed against women when it comes to sexual assault. | Las leyes tampoco son contundentes en lo que respecta a las violaciones. |
| It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. | También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. |
| Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget. | La aversión al riesgo ha ido de la mano con prioridades institucionales sesgadas, como queda de manifiesto en el presupuesto del Banco. |
| But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become. | Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global. |
| We busted stereotypes and skewed narratives about African countries throughout the year, including answering common questions about Cameroon and Madagascar. | Tiramos abajo estereotipos y narrativas sesgadas acerca de los países africanos a lo largo del año, incluso respondiendo preguntas comunes acerca de Camerún y Madagascar. |
| What many fail to recognize is that these are merely the symptoms of a single underlying problem China s skewed growth model. | Pero muchos no se dan cuenta de que sólo son síntomas de un único problema básico las distorsiones del modelo de crecimiento de China. |
| In a democracy like India s, the politically well connected benefit from skewed growth, thus increasing the resentment of those left behind. | En una democracia como la de la India, quienes están bien relacionados políticamente se benefician del crecimiento sesgado, con lo que aumenta el resentimiento de los que se quedan rezagados. |
| So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview. | Piénsenlo así si tienes una restricción artificial, las restricciones artificiales nos conducen a distinciones arbitrarias y una cosmovisión torcida. |
| But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes, that it is time to think about broader government intervention. | Sin embargo, si la comida es tan adictiva y el entorno tan tendiente a generar resultados malsanos, entonces es momento de pensar en una intervención del gobierno más extensa. Sin duda, dicha intervención incluirá un gasto público más grande en educación pública. |
| This notwithstanding , the uncertainties surrounding estimates of medium term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside . | Sin embargo , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre que rodea las estimaciones de la evolución a medio plazo del crecimiento del producto potencial de la zona del euro . |
| When a distribution is skewed and not symmetrical around a middle value, the mean can fail to describe properly the population and its change over time. | Cuando una distribución es sesgada y no simétrica alrededor de su valor medio, es posible que el promedio no logre describir adecuadamente la población y su cambio a lo largo del tiempo. |
| Tendency towards health | Cambio a hábitos saludables |
| Melt towards center | Fundido hacia el centro |
| Move towards right | Mover hacia la derecha |
| Move towards bottom | Mover hacia abajo |
| Move towards left | Mover hacia la izquierda |
| Move towards top | Mover hacia arriba |
| Unfortunately, many of my colleagues particularly those who write textbooks present physics as a towering, seamless basilica, ignoring the gaps in our hodge podge of skewed models. | Por desgracia, 160 muchos de mis colegas en particular los que escriben libros de texto presentan la física como una basílica imponente y sin fisuras e ignoran las lagunas en nuestra mescolanza de modelos imperfectos. |
| India towards the Soviets. | El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. |
| being niggardly towards you. | Os regatean la ayuda. |
| Therefore, race towards goodness. | Rivalizad en buenas obras! |
| Being stingy towards you. | Os regatean la ayuda. |
| So flee towards God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Looking towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| being mean towards you. | Os regatean la ayuda. |
| gazing towards their Lord. | mirando a su Señor, |
| He relented towards you. | Así se aplacará. |
| hastening towards the Crier. | corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero. |
| looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Looking towards their Lord | mirando a su Señor, |
| Everybody rushed towards Tom. | Todos se apresuraron hacia Tom. |
| Plants grow towards sunlight. | Las plantas crecen hacia la luz. |
| Sami turned towards Layla. | Sami se volvió hacia Layla. |
| If things are left as they are, writes Watanabe, a skewed perception of history without knowledge of the horrors of the war will be handed down to future generations. | Si dejamos las cosas como están quot , señala Watanabe, quot transmitiremos a las generaciones futuras una percepción sesgada de la historia, una que no reconoce los horrores de la guerra quot . |
| Take the A66 towards Frankfurt . | Tomar la A66 en dirección Frankfurt ( Fráncfort ) . |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. Hacia formas mundiales de colaboración |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración |
| But she pointed towards him. | Entonces ella se lo indicó. |
| Towards Him is your destination. | Él es el fin de todo! |
| And incline towards your Lord. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
Related searches : Positively Skewed - Right Skewed - Skewed Data - Highly Skewed - Skewed View - Skewed Away - Skewed Results - Negatively Skewed - Is Skewed - Left Skewed - Skewed Distribution - Skewed Sample - Skewed Stator