Traducción de "sizeable impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Considerable Considerables Donación Suma Recompensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries .	Aunque los efectos sobre la demanda externa de la desaceleración de la economía mundial fueron importantes , la demanda interna y , en particular , el consumo privado continuaron creciendo a tasas sostenidas en la mayor parte de estos países .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .	Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
It takes a sizeable forest to furnish enough paper for posters, electoral rolls, and ballots.	Es necesario un bosque de tamaño considerable para producir suficiente papel para los afiches, los padrones electorales y las boletas.
The overshooting is caused by the coexistence of sizeable foreign currency debts and financial (collateral) constraints.	La corrección excesiva es producto de la coexistencia de las fuertes deudas en divisas y de las restricciones financieras resultantes de las garantías exigidas para prestar.
This decline reflected the sizeable inflation differentials between Slovenia and the euro area in the past .	Este descenso tuvo su origen en los considerables diferenciales de inflación existentes en el pasado entre Eslovenia y la zona del euro .
In most of the other euro area countries , these nominal convergence effects were considerably less sizeable .	En la mayoría de los restantes países de la zona del euro , la magnitud de los efectos de la convergencia nominal fue considerablemente menor .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .	EVOLUCIÓN DE LA BALANZA DE PAGOS La convergencia real se vio acompañada de abultados déficit de la balanza por cuenta corriente en la mayor parte de los países adherentes .
The United States, meanwhile, continues to run a sizeable current account deficit of around 350 400 billion.	Entretanto, los Estados Unidos siguen teniendo un déficit por cuenta corriente de entre 350.000 y 400.000 millones de dólares, aproximadamente.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
In many euro area countries , this changeover was perceived by consumers to have led to sizeable price increases .	En muchos países de la zona del euro , los consumidores percibieron este cambio como causa de fuertes subidas de precios .
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well.	Salir de la unión monetaria hubiera traído importantes beneficios, pero también implicaba cuantiosos costos.
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
The economists Jeffrey Frankel and David Romer estimate that, in general, trade has a sizeable positive effect on growth.	Los economistas Jeffrey Frankel y David Romer estiman que, en general, el comercio tiene un efecto positivo considerable en el crecimiento.
Impact assessment 230	Evaluación de impacto
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
Quick impact initiatives	Iniciativas de efecto rápido
Brace for impact.	Prepárate para el impacto.
Crater, impact crater	Cráter, cráter de impacto
ASSESSMENT IMPACT FORM	FICHA DE IMPACTO
Assessment of impact	Evaluación de impacto
Assessment of impact	Evaluación del impacto
assessment of impact.	Evaluación del impacto.
Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future .	Finalmente , los proyectos de saneamiento presupuestario previstos por algunos países exigirán la adopción de importantes medidas fiscales en el futuro próximo .
By contrast, in recent years, Russia has enjoyed a sizeable budget surplus, and public debt is below 20 of GDP.	En cambio, en los últimos años Rusia ha gozado de un superávit presupuestario considerable y la deuda pública es inferior al 20 por ciento del PIB.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
Systemic impact assessment framework	Marco para la evaluación del impacto sistémico
Location of the impact.	Ubicación del impacto.
Brace yourselves for impact.	Adopten la posición de impacto.
Brace yourselves for impact.	Prepararos para el impacto.
Brace yourselves for impact.	Preparaos para el impacto.
Remarkable impact on mortality.	Extraordinario impacto en la mortalidad.
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
And why is that? Because it involves forgoing substantial revenues from a sizeable proportion 10, 15 or even 20 of the population.	Ahora bien, al considerar la insuficiencia del acuerdo a que se ha llegado entre el Consejo y la Comisión, nos pronunciamos a favor de la base más fuerte del régimen impositivo transitorio, de manera que pueda garantizarse la obtención de dicho objetivo.
It is likely that sizeable migration will occur or will quicken into this Raft of the Medusa which Europe will have become.	Es probable que se produzcan o se aceleren grandes migraciones hacia esa Balsa de la Medusa en que se habrá convertido Europa.
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .	Si cada año un gobierno tiene que hacer frente a unos elevados gastos en concepto de intereses , la situación presupuestaria puede tornarse insostenible y , por ende , poner en peligro la estabilidad de precios .

Display this page in English