Traducción de "size too large" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Large - translation :

Size - translation :

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Tamaño Talla Talle Doble Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This size is too large for me.	Esta talla me queda grande.
Probably you chose a too large buffer size.	Probablemente eligió un tamaño del buffer demasiado grande.
Size is too big. Set maximum size value?	Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo?
It's too large.	Es demasiado grande.
When the cache grows too large, Konqueror will delete older files to reduce the size of the cache directory.	Si el caché se hace muy grande, Konqueror borrará archivos más antiguos para reducir el tamaño del directorio de caché.
Area is too large.	El área es demasiado grande.
These trousers are too large.	Estos pantalones son demasiado grandes.
These dresses are too large.	Estos vestidos son demasiado grandes.
There, too, finance will loom large.	También allí la financiación cobrará gran importancia.
Datagram was too large to send	El datagrama era demasiado grande para ser enviado
The boxes vary in size from small to large.	El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.
The icon cache size influences how fast the contents of a panel can be displayed. However, too large a cache might consume your memory.	El tamaño de la cache determina la rapidez con que Krusader puede mostrar el contenido de este panel. Una cache muy grande puede consumir mucha memoria.
Parse error numeric session id too large	Error en el análisis identificador numérico de sesión demasiado largo
This integer number may be too large.	Este número entero puede ser demasiado largo.
This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.	Determina el tamaño de la letra usada para imprimir una etiqueta bajo las barras. Las barras se suprimen automáticamente si el texto se hace muy grande ,de modo que es aconsejable usar una letra pequeña aquí.
We have the extra large size, but not in that color.	Tenemos tamaño extra grande, pero no en ese color.
The file is too large to be trashed.	El archivo es demasiado grande para moverlo a la papelera.
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado.
Large video files take too long to start playing	Los archivos de vídeo grandes tardan mucho en comenzar a reproducirse
This book is too large to go in my pocket.	Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.
This book is too large to go in my pocket.	Este libro es demasiado grande para metérmelo en el bolsillo.
These glasses do not fit me well. They are too large.	Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
This requires too large a staff and is not always effective.	Esto encarece el personal y no siempre es efectivo.
It's interesting, because history is driven to a large degree by the size of cities.	Esto es interesante, porque la historia está marcada en gran medida por el tamaño de las ciudades.
The Icon Size submenu allows you to choose the size of the icons on the toolbar. The choices are Default, Small, Medium, Large and Huge.	El submenú Tamaño del icono le permite elegir el tamaño del icono en la barra de herramientas. Las elecciones son Predeterminado, Pequeño, Mediano, Grande y Enorme.
If the institutions are leaving the potential reporting population and these institutions are not in the sample , the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population ( case 2 ) .	Si las entidades salen de la población informadora potencial y estas entidades no están en la muestra , ésta pasa a ser demasiado grande comparada con el tamaño de la población informadora potencial ( caso 2 ) .
You can control the size of the cache by typing a number into the text box labeled Disk cache size. This is the average amount of space in kilobytes that the cache folder is allowed to use. When the cache grows too large, konqueror will delete older files to reduce the size of the cache folder.	Puede controlar el tamaño del caché introduciendo la cantidad que desee en el cuadro de texto etiquetado Tamaño del caché. Este es el espacio promedio en kilobytes que el directorio caché tiene permitido utilizar. Si se hace muy grande, konqueror borrará los archivos más antiguos a medida que se introduzcan otros nuevos.
And here too, you can see the implications in the world at large.	Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general.
In other words, even if the aggregate size of all protected areas is large, the individual areas may not be large enough to support viable populations.	En otras palabras, aunque la sumatoria del tamaño de todas las zonas protegidas es grande, puede que las zonas individuales no sean lo suficientemente grandes como para sostener poblaciones viables.
Average white scores were not included in the test results because the sample size wasn't large enough.	Las puntuaciones promedio de los blancos no se incluyeron en los resultados de la prueba, porque el tamaño de la muestra no era bastante grande.
You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons.	Puede cambiar el tamaño de los iconos. Elija el tamaño de los iconos pequeño, medio o grande.
As a result, traders choose too big to fail banks, rather than mid size institutions, as counter parties for their short term trades, causing the large banks trading books and, hence, their profits to surge.	En consecuencia, los operadores eligen a los bancos demasiado grandes para quebrar, en lugar de instituciones de tamaño medio, como contrapartes para sus operaciones de corto plazo, lo que hace que las carteras de negociación de los grandes bancos y, por ende, sus ganancias aumenten.
Just not too much emotion, he says and drinks a large gulp of beer.	Solamente, no demasiadas emociones , dice y da un gran trago a su cerveza.
The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection.	El valor del MTU predeterminado es de 1500, quizá muy alto para un enlace telefónico.
Lending rates are still too high for small and medium size enterprises and too dependent on where in the EU a company is located.	Las tasas de interés siguen siendo demasiado altas para las pequeñas y medianas empresas y dependen mucho de la ubicación de las compañías dentro de la UE.
Because of its large size and beauty, the king vulture is an attraction at zoos around the world.	Debido a su gran tamaño y su belleza, es una atracción popular en los parques zoológicos del mundo entero.
Detail All five versions of the picture are of roughly the same large size (2.6 x 2.2 m).	Detalle Las cinco versiones del cuadro son más o menos del mismo gran tamaño (2.6 x 2.2 m).
The team tries to make the files accessible with the size not too large for download, and so that it can also be sent via email if necessary because of the region's lack of widespread broadband internet.	El equipo intenta hacer accesibles los archivos con tamaños menos pesados para descargar y, así también, pueden ser enviados por correo electrónico, si fuera necesario, debido que no hay Internet de banda ancha en toda la zona.
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.	En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.	La imagen debe ser un archivo JPEG. Recuerde que la imagen se guarda dentro de su clave pública, de modo que si usa una imagen muy grande, su clave será también muy grande. Se recomienda un tamaño aproximado de 240x288 píxeles para la imagen.
In 1985, the festival grew too large for Worthy Farm, but neighbouring Cockmill Farm was purchased.	En 1985, el festival se hizo demasiado grande para Worthy Farm, pero Cockmill Farm, vecino de Worthy Farm, fue comprado.
Too large in comparison with the figures in the foreground, she seems to float above them.	Demasiado grande en comparación con las figuras del primer plano, ella parece flotar.
Some of the writers felt that having Homer go into space was too large an idea.	Algunos escritores pensaron que la idea de enviar a Homer al espacio era demasiado exagerada .
Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads .	Los valores emitidos por la Administración Central suelen tener un saldo vivo elevado , un tamaño de emisión y un volumen considerables y bajos diferenciales de nego
The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size .	Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud .

Display this page in English