Traducción de "sixteenth century" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Century - translation :

Sixteenth - translation :

Palabras clave : Siglo Siglo Decimosexta Dieciséis Dieciseis Decimosexta Representaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The sixteenth century was the city's Golden Age.	El siglo XVI fue la Edad de Oro de Harar.
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.	En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.
Who knows where the worlds gold came from before its discovery in Latin America in the sixteenth century?	Quién conoce de dónde provino el oro del mundo antes de su descubrimiento en América Latina en el siglo XVI?
Hayes McCoy, Irish Battles , Appletree Press, Belfast 1990 Colm Lennon, Sixteenth Century Ireland the Incomplete Conquest , Gill MacMillan, Dublin 1994.	Hayes McCoy, Irish Battles , Appletree Press, Belfast 1990 Colm Lennon, Sixteenth Century Ireland the Incomplete Conquest , Gill MacMillan, Dublin 1994.
It went through some twenty editions in the sixteenth century and, as early as 1522, had appeared in two different German translations.	Se imprimieron más de veinte ediciones en el siglo XVI, y para 1522 tenía dos traducciones diferentes al alemán.
Creditors have known this since at least the sixteenth century, when Spain s King Philip II became the world s first known serial sovereign defaulter.	Los acreedores lo han sabido desde por lo menos el siglo XVI, cuando el rey Felipe II de España se convirtió en el primer incumplidor serial de deuda soberana del mundo.
Today is my sixteenth birthday.	Hoy es mi decimosexto cumpleaños.
In the late sixteenth century, about 700 families lived there, not counting those who lived on the plantations, which housed 20 to 30 residents.	A fines del siglo XVI, cerca de 700 familias residían allí, sin contar a los que vivían en los ingenios, que abrigaban de 20 a 30 moradores libres.
With more than one billion inhabitants, representing 18 of the world s population, Africa is regaining the place it occupied at the beginning of the sixteenth century.	Con más de mil millones de habitantes, que representan el 18 de la población mundial, África está recuperando el lugar que ocupaba a comienzos del siglo XVI.
the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,	la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,	la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer
One of them is we have better reporting. The Associated Press is a better chronicler of wars over the surface of the Earth than sixteenth century monks were.	Una de ellas es que hay mejores reportajes La Associated Press es mejor cronista de las guerras sobre la faz de la Tierra que lo fueron los monjes del siglo XVI.
In the early sixteenth century, the German princes attempted to settle the philosophical challenge presented by Protestant reformers by engaging Martin Luther to debate a prominent orthodox Catholic theologian, Johannes Eck.	A comienzos del siglo XVI, los príncipes alemanes intentaron zanjar el desafío filosófico lanzado por los reformadores protestantes animando a Martín Lutero a debatir con un destacado teólogo católico ortodoxo, Johannes Eck.
During the Catalan Revolt the castle was destroyed and the sixteenth century shrine which depended on the Junqueras convent, Barcelona, was sacked and in 1665 the location was listed as deserted.	Durante la Guerra de los Segadores quedó destruido el castillo y fue saqueado el santuario del siglo XVI que dependía del convento de Junqueras, de Barcelona, y en 1665 el lugar constaba como despoblado.
for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve	La decimosexta, a Ananías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve	La decimosexta, a Ananías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
Abe s three main economic policies, dubbed Abenomics by the global press, are known at home as the three arrows approach a reference to the sixteenth century daimyo (feudal lord) Mori Motonari, who had three sons.	Las tres principales medidas económicas de Abe, llamadas Abenomics (Abeconomía) por la prensa global, son conocidas en Japón como el enfoque de las tres flechas en referencia al daimyo (señor feudal) del siglo XVI, Mori Motonari, quien tenía tres hijos.
That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.	Eso es un 10 elevado a la potencia de 16. Entre todos ellos consumen un megavatio y medio de potencia.
At the beginning of the sixteenth century, Pope Julius II gave Frascati as a feudal possession to the condottiero Marcantonio I Colonna, who lived there from 1508 together with his wife Lucrezia della Rovere (1485 1552), niece of Pope Julius II.	A principios del s. XVI, el Papa Julio II entregó Frascati como posesión feudal al condottiero Marcantonio I Colonna, que se estableció allí en 1508, con su mujer Lucrezia della Rovere (1485 1552), sobrina del Papa Julio II.
21. Welcomes the report of the sixteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 148.	21. Acoge con beneplácito el informe de la 16ª Reunión de los Estados Partes en la ConvenciónSPLOS 148.
Answering this question requires breaking Abenomics down into its three components massive monetary easing, expansionary fiscal policy, and a long term growth strategy which Abe, referring to the tale of Motonari Mori, a sixteenth century daimyo (feudal lord), calls the three arrows.	Para responder esa pregunta, hay que descomponer la Abenomics en tres componentes relajación monetaria en gran escala, política fiscal expansionista y estrategia de crecimiento a largo plazo , que Abe, refiriéndose al cuento de Motonari Mori, daimyo ( señor feudal ) del siglo XVI, llama las tres flechas .
History It was built between the sixteenth and eighteenth centuries in the so called baroque mestizo style.	Historia Fue construida entre los siglos XVI y XVIII en el denominado estilo barroco mestizo.
Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century.	El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX.
Crest of a Knave is the sixteenth studio album by British rock band Jethro Tull, released in 1987.	Crest of a Knave es un álbum lanzado por la banda inglesa de rock progresivo Jethro Tull en 1987.
622, 15th century).	222, siglo XV).
early 8th century).	early 8th century).
(e) Holding the sixteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Kinshasa from 13 to 17 August 2001	e) La celebración en Kinshasa, del 13 al 17 de agosto de 2001, de la decimosexta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente encargado de las cuestiones de seguridad en el África central
17. Encourages contributions by the regional implementation meetings and other regional events to the Commission at its sixteenth session	17. Alienta a que las reuniones regionales de aplicación y otros actos regionales efectúen contribuciones a la labor de la Comisión en su 16 período de sesiones
Between the fourteenth and sixteenth centuries, three bronze double doors were added, with bronze and marble statues above them.	Entre los siglos XIV y XVI, se le añadieron tres puertas dobles de bronce, con estatuas de mármol y bronce sobre ellas.
The Coming Atlantic Century	Se viene otro siglo del Atlántico
In the 15th century	In the 15th century
Nineteenth Century European Art .	Nineteenth Century European Art.
deals with 20th century.	deals with 20th century.
20th Century Composers Series.	20th Century Composers series.
Finally, in about the sixteenth century, a physician whose name was Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, called Paracelsus, a name probably familiar to some people here good, old Paracelsus found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion.	Finalmente, alrededor del siglo 16, un médico llamado Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, más conocido como Parcelso, un nombre que puede ser familiar para algunos de los que están aquí el bueno de Paracelso... Descubrió que se podía predecir el grado de convulsión usando una cantidad medida de canfor para producir la convulsión.
The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century.	La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto.
Iberselex Union Group Century Pro	Iberselex Union Group Century Pro
Iberselex Union Group Century Eruo	Iberselex Union Group Century Eruo
It may change this century.	Y quizás cambie en este siglo.
A Century of Chinese Protests	Un Siglo de Protestas Chinas
Hello civilization. Hello, 21st century.	Hola civilización. Hola siglo XXI.
And in the 21st century ...	Y en el siglo 21...
This century there's a shift.	En este siglo hay un cambio.
Argentina in the twentieth Century .	Argentina in the twentieth Century .
Fantasy of the 20th century.	Fantasy of the 20th century.

Display this page in English